| Terceira pessoa do singular | lacerates |
| Gerúndio | lacerating |
| Particípio passado | lacerated |
| Passado simples | lacerated |
severely lacerated
severamente laceração
to lacerate a person's feelings
lacerar os sentimentos de uma pessoa
the point had lacerated his neck.
o ponto havia lacerado seu pescoço.
The barbed wire had lacerated her arm.
O arame farpado havia laceração em seu braço.
The sharp stones lacerated his feet.
As pedras afiadas laceraram seus pés.
scales mostly gray, some brown, umbonate, margin shallowly erose-lacerate;
escamas principalmente cinzas, algumas marrons, umbonadas, margem superficialmente erodes-laceradas;
The sharp rocks lacerated his feet as he climbed the mountain.
As rochas afiadas laceraram seus pés enquanto ele escalava a montanha.
The cat's claws lacerated the furniture, leaving scratches everywhere.
As garras do gato laceraram os móveis, deixando arranhões por toda parte.
The knife lacerated the fabric, leaving a jagged tear.
A faca lacerou o tecido, deixando um rasgo irregular.
The harsh criticism lacerated her self-esteem, leaving her feeling worthless.
A crítica severa lacerou sua autoestima, fazendo com que ela se sentisse inútil.
The barbed wire lacerated his skin as he tried to climb over the fence.
O arame farpado lacerou sua pele enquanto ele tentava pular a cerca.
The emotional trauma lacerated his heart, leaving him scarred for life.
O trauma emocional lacerou seu coração, deixando-o marcado para a vida.
The harsh words lacerated their friendship, causing a permanent rift.
As palavras duras laceraram a amizade deles, causando uma ruptura permanente.
The jagged glass lacerated his hand when he accidentally broke the window.
O vidro irregular lacerou sua mão quando ele acidentalmente quebrou a janela.
The betrayal lacerated her trust in others, making it hard for her to open up again.
A traição lacerou a confiança dela nos outros, tornando difícil para ela se abrir novamente.
The sharp thorns lacerated his skin as he tried to pick the roses.
Os espinhos afiados laceraram sua pele enquanto ele tentava colher as rosas.
Robert stared at his mother, her face pale and expressionless, her body lacerated from the crash.
Robert olhou para sua mãe, seu rosto pálido e inexpressivo, seu corpo lacerado devido ao acidente.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityThe fatal blow struck the victim on the back of the head, lacerating a four-inch section of the scalp.
O golpe fatal atingiu a vítima na nuca, lacerando uma seção de quatro polegadas do couro cabeludo.
Fonte: The Good Place Season 2She was terribly lacerated—I may say, without exaggeration, literally flayed.
Ela estava terrivelmente lacerada - posso dizer, sem exagero, literalmente esfolada.
Fonte: Twelve Years a SlaveJoan Rivers was known for her lacerating and outrageous humour that took aim not only at Hollywood celebrities but also herself.
Joan Rivers era conhecida por seu humor ácido e escandaloso que mirava não apenas celebridades de Hollywood, mas também ela mesma.
Fonte: BBC Listening September 2014 CompilationAnd he kept drifting about to find Becky and lacerate her with the performance.
E ele continuava a vagar para encontrar Becky e criticá-la com a apresentação.
Fonte: The Adventures of Tom SawyerAfter having lacerated it sufficiently to satisfy her outraged womanly honour, we began to explain ourselves.
Depois de tê-la lacerado o suficiente para satisfazer sua ultrajada honra feminina, começamos a nos explicar.
Fonte: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)In general, any trauma-related bleeding is an emergency and the site of bleeding has to be repaired right away - generally by applying pressure and stitching lacerations.
Em geral, qualquer sangramento relacionado a traumas é uma emergência e o local do sangramento precisa ser reparado imediatamente - geralmente aplicando pressão e suturando as lacerações.
Fonte: Osmosis - ReproductionThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Eles estão enganados aqueles que imaginam que ele se levanta dos joelhos, com as costas laceradas e sangrando, nutrindo apenas um espírito de mansidão e perdão.
Fonte: Twelve Years a SlaveHe who in his childhood had saved the lives of the earthworms now began to picture the agonies of the rabbit from its lacerated leg.
Aquele que na infância havia salvado a vida dos vermes da terra agora começou a imaginar as agonias do coelho por conta de sua perna lacerada.
Fonte: The Unnamed Jude (Middle)So imagine you're slicing a nice garlic-cheese bagel one morning, and you lacerate the distal phalanx of your pollex — in other words, you cut the tip of your thumb.
Então imagine que você está fatiando um delicioso bagel de alho e queijo uma manhã, e você lacera a falange distal do seu polegar - em outras palavras, você corta a ponta do seu polegar.
Fonte: Crash Course Anatomy and Physiologyseverely lacerated
severamente laceração
to lacerate a person's feelings
lacerar os sentimentos de uma pessoa
the point had lacerated his neck.
o ponto havia lacerado seu pescoço.
The barbed wire had lacerated her arm.
O arame farpado havia laceração em seu braço.
The sharp stones lacerated his feet.
As pedras afiadas laceraram seus pés.
scales mostly gray, some brown, umbonate, margin shallowly erose-lacerate;
escamas principalmente cinzas, algumas marrons, umbonadas, margem superficialmente erodes-laceradas;
The sharp rocks lacerated his feet as he climbed the mountain.
As rochas afiadas laceraram seus pés enquanto ele escalava a montanha.
The cat's claws lacerated the furniture, leaving scratches everywhere.
As garras do gato laceraram os móveis, deixando arranhões por toda parte.
The knife lacerated the fabric, leaving a jagged tear.
A faca lacerou o tecido, deixando um rasgo irregular.
The harsh criticism lacerated her self-esteem, leaving her feeling worthless.
A crítica severa lacerou sua autoestima, fazendo com que ela se sentisse inútil.
The barbed wire lacerated his skin as he tried to climb over the fence.
O arame farpado lacerou sua pele enquanto ele tentava pular a cerca.
The emotional trauma lacerated his heart, leaving him scarred for life.
O trauma emocional lacerou seu coração, deixando-o marcado para a vida.
The harsh words lacerated their friendship, causing a permanent rift.
As palavras duras laceraram a amizade deles, causando uma ruptura permanente.
The jagged glass lacerated his hand when he accidentally broke the window.
O vidro irregular lacerou sua mão quando ele acidentalmente quebrou a janela.
The betrayal lacerated her trust in others, making it hard for her to open up again.
A traição lacerou a confiança dela nos outros, tornando difícil para ela se abrir novamente.
The sharp thorns lacerated his skin as he tried to pick the roses.
Os espinhos afiados laceraram sua pele enquanto ele tentava colher as rosas.
Robert stared at his mother, her face pale and expressionless, her body lacerated from the crash.
Robert olhou para sua mãe, seu rosto pálido e inexpressivo, seu corpo lacerado devido ao acidente.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityThe fatal blow struck the victim on the back of the head, lacerating a four-inch section of the scalp.
O golpe fatal atingiu a vítima na nuca, lacerando uma seção de quatro polegadas do couro cabeludo.
Fonte: The Good Place Season 2She was terribly lacerated—I may say, without exaggeration, literally flayed.
Ela estava terrivelmente lacerada - posso dizer, sem exagero, literalmente esfolada.
Fonte: Twelve Years a SlaveJoan Rivers was known for her lacerating and outrageous humour that took aim not only at Hollywood celebrities but also herself.
Joan Rivers era conhecida por seu humor ácido e escandaloso que mirava não apenas celebridades de Hollywood, mas também ela mesma.
Fonte: BBC Listening September 2014 CompilationAnd he kept drifting about to find Becky and lacerate her with the performance.
E ele continuava a vagar para encontrar Becky e criticá-la com a apresentação.
Fonte: The Adventures of Tom SawyerAfter having lacerated it sufficiently to satisfy her outraged womanly honour, we began to explain ourselves.
Depois de tê-la lacerado o suficiente para satisfazer sua ultrajada honra feminina, começamos a nos explicar.
Fonte: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)In general, any trauma-related bleeding is an emergency and the site of bleeding has to be repaired right away - generally by applying pressure and stitching lacerations.
Em geral, qualquer sangramento relacionado a traumas é uma emergência e o local do sangramento precisa ser reparado imediatamente - geralmente aplicando pressão e suturando as lacerações.
Fonte: Osmosis - ReproductionThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Eles estão enganados aqueles que imaginam que ele se levanta dos joelhos, com as costas laceradas e sangrando, nutrindo apenas um espírito de mansidão e perdão.
Fonte: Twelve Years a SlaveHe who in his childhood had saved the lives of the earthworms now began to picture the agonies of the rabbit from its lacerated leg.
Aquele que na infância havia salvado a vida dos vermes da terra agora começou a imaginar as agonias do coelho por conta de sua perna lacerada.
Fonte: The Unnamed Jude (Middle)So imagine you're slicing a nice garlic-cheese bagel one morning, and you lacerate the distal phalanx of your pollex — in other words, you cut the tip of your thumb.
Então imagine que você está fatiando um delicioso bagel de alho e queijo uma manhã, e você lacera a falange distal do seu polegar - em outras palavras, você corta a ponta do seu polegar.
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora