tear drops
gotas de lágrima
tear stains
manchas de lágrimas
tearful eyes
olhos marejados
tear ducts
ductos lacrimais
shed tears
derramar lágrimas
in tears
em lágrimas
wear and tear
desgaste
tear gas
gás lacrimogêneo
tear down
derrubar
tear off
rasgar
tear strength
resistência ao rasgo
tear and wear
desgaste
tear up
rasgar
shed a tear
derramar uma lágrima
bitter tears
lágrimas amargas
hot tear
lágrima quente
tear resistance
resistência ao rasgo
without tears
sem lágrimas
tear into
rasgar em
tear out
arrancar
tear drop
gota de lágrima
full tear
lágrima completa
tear tape
fita adesiva para lágrimas
tear away
rasgar
a hokey tear jerker.
um filme piegas e sentimental.
tear an argument to shreds
destruir um argumento
be in a tearing hurry
estar com muita pressa
tear down an engine.
desmontar um motor.
in a tearing hurry.
com muita pressa.
to tear up the letter
rasgar a carta
to tear up the newspaper
rasgar o jornal
tears of fury and frustration.
lágrimas de fúria e frustração.
there are no tears, no recriminations.
não há lágrimas, não há recriminações.
their tears are a bit synthetic.
as lágrimas deles são um pouco artificiais.
tear down old tenements.
demolir velhos prédios.
This material tears easily.
Este material rasga facilmente.
Tears are secreted by the tear glands.
As lágrimas são secretadas pelas glândulas lacrimais.
the whole piazza was choky with tear gas.
a praça inteira estava tomada por gás lacrimogêneo.
tears did fill mine eyes.
lágrimas encheram meus olhos.
the film is overladen with tear-jerking moments.
o filme está excessivamente carregado de momentos emocionantes.
I try hard to keep back my tears.
Eu tento muito conter minhas lágrimas.
Fonte: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)I want you to embrace the emotion and embrace the tears.
Eu quero que você abrace a emoção e abrace as lágrimas.
Fonte: Tips for Men's Self-ImprovementWhy are my eyes always brimming with tears?
Por que meus olhos estão sempre transbordando de lágrimas?
Fonte: Selected Literary PoemsUsually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.
Normalmente ousado e confiante, ele conteve as lágrimas ao reconhecer a derrota.
Fonte: NPR News Summary December 2016The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.
Os dois se abraçaram e deram muitos soluços, relembrando histórias contadas sobre seus pais.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)You can't shed a tear for your dead wife?
Você não consegue derramar uma lágrima pela sua esposa falecida?
Fonte: Friends Season 6Moments after resigning, Clinton choke back tears in her goodbye.
Momentos após renunciar, Clinton conteve as lágrimas em sua despedida.
Fonte: NPR News February 2013 CollectionShe burst into tears. Tears answered her.
Ela desatou em lágrimas. As lágrimas responderam a ela.
Fonte: The machine has stopped operating.Then the Machine will be torn apart.
Então a Máquina será despedaçada.
Fonte: American TV series Person of Interest Season 4Ionizing radiation tears the cellular structure apart.
A radiação ionizante desfaz a estrutura celular.
Fonte: CHERNOBYL HBOtear drops
gotas de lágrima
tear stains
manchas de lágrimas
tearful eyes
olhos marejados
tear ducts
ductos lacrimais
shed tears
derramar lágrimas
in tears
em lágrimas
wear and tear
desgaste
tear gas
gás lacrimogêneo
tear down
derrubar
tear off
rasgar
tear strength
resistência ao rasgo
tear and wear
desgaste
tear up
rasgar
shed a tear
derramar uma lágrima
bitter tears
lágrimas amargas
hot tear
lágrima quente
tear resistance
resistência ao rasgo
without tears
sem lágrimas
tear into
rasgar em
tear out
arrancar
tear drop
gota de lágrima
full tear
lágrima completa
tear tape
fita adesiva para lágrimas
tear away
rasgar
a hokey tear jerker.
um filme piegas e sentimental.
tear an argument to shreds
destruir um argumento
be in a tearing hurry
estar com muita pressa
tear down an engine.
desmontar um motor.
in a tearing hurry.
com muita pressa.
to tear up the letter
rasgar a carta
to tear up the newspaper
rasgar o jornal
tears of fury and frustration.
lágrimas de fúria e frustração.
there are no tears, no recriminations.
não há lágrimas, não há recriminações.
their tears are a bit synthetic.
as lágrimas deles são um pouco artificiais.
tear down old tenements.
demolir velhos prédios.
This material tears easily.
Este material rasga facilmente.
Tears are secreted by the tear glands.
As lágrimas são secretadas pelas glândulas lacrimais.
the whole piazza was choky with tear gas.
a praça inteira estava tomada por gás lacrimogêneo.
tears did fill mine eyes.
lágrimas encheram meus olhos.
the film is overladen with tear-jerking moments.
o filme está excessivamente carregado de momentos emocionantes.
I try hard to keep back my tears.
Eu tento muito conter minhas lágrimas.
Fonte: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)I want you to embrace the emotion and embrace the tears.
Eu quero que você abrace a emoção e abrace as lágrimas.
Fonte: Tips for Men's Self-ImprovementWhy are my eyes always brimming with tears?
Por que meus olhos estão sempre transbordando de lágrimas?
Fonte: Selected Literary PoemsUsually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.
Normalmente ousado e confiante, ele conteve as lágrimas ao reconhecer a derrota.
Fonte: NPR News Summary December 2016The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.
Os dois se abraçaram e deram muitos soluços, relembrando histórias contadas sobre seus pais.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)You can't shed a tear for your dead wife?
Você não consegue derramar uma lágrima pela sua esposa falecida?
Fonte: Friends Season 6Moments after resigning, Clinton choke back tears in her goodbye.
Momentos após renunciar, Clinton conteve as lágrimas em sua despedida.
Fonte: NPR News February 2013 CollectionShe burst into tears. Tears answered her.
Ela desatou em lágrimas. As lágrimas responderam a ela.
Fonte: The machine has stopped operating.Then the Machine will be torn apart.
Então a Máquina será despedaçada.
Fonte: American TV series Person of Interest Season 4Ionizing radiation tears the cellular structure apart.
A radiação ionizante desfaz a estrutura celular.
Fonte: CHERNOBYL HBOExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora