lament

[EUA]/lə'ment/
[RU]/lə'mɛnt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma canção fúnebre ou lamento; a expressão de dor ou tristeza
vi. expressar dor ou tristeza; sentir arrependimento ou remorso
vt. expressar dor ou tristeza por; sentir tristeza ou arrependimento por
Word Forms
Gerúndiolamenting
Particípio passadolamented
Terceira pessoa do singularlaments
Passado simpleslamented
Plurallaments

Frases & Colocações

lament over

lament over

Frases de Exemplo

She couldn't help but lament the loss of her favorite childhood toy.

Ela não conseguiu evitar lamentar a perda de seu brinquedo favorito da infância.

The poet's verses were filled with lament for the beauty of the fading sunset.

Os versos do poeta estavam cheios de lamentação pela beleza do pôr do sol desvanecente.

The old man would often sit by the window and lament about the good old days.

O velho costumava sentar-se à janela e lamentar os bons velhos tempos.

The villagers gathered to lament the passing of their beloved leader.

Os moradores se reuniram para lamentar a morte de seu amado líder.

The artist's painting was a poignant lament on the destruction of nature.

A pintura do artista era um lamento pungente sobre a destruição da natureza.

She wrote a heartfelt lament about the struggles of the working class.

Ela escreveu um lamento sincero sobre as dificuldades da classe trabalhadora.

The mournful music was a lament for the lives lost in the war.

A música triste era um lamento pelas vidas perdidas na guerra.

The author's novel was a powerful lament against social injustice.

O romance do autor era um poderoso lamento contra a injustiça social.

The painting depicted a scene of lamentation and grief.

A pintura retratava uma cena de lamentação e tristeza.

He would often lament over the state of the environment and the lack of action being taken.

Ele costumava lamentar o estado do meio ambiente e a falta de ação sendo tomada.

Exemplos do Mundo Real

This is the lament of all men.

Este é o lamento de todos os homens.

Fonte: The Legend of Merlin

“They alter the landscape completely, ” he laments.

“Eles alteram a paisagem completamente”, lamenta ele.

Fonte: The Economist (Summary)

We all lamented the death of our friend.

Todos nós lamentamos a morte do nosso amigo.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

On Facebook last night, Clinton lamented her decision to keep him on.

No Facebook na noite passada, Clinton lamentou sua decisão de mantê-lo.

Fonte: PBS English News

The Queen's Piper played a traditional lament Sleep Deary Sleep that faded to silence.

O Piper da Rainha tocou um lamento tradicional Sleep Deary Sleep que desapareceu em silêncio.

Fonte: VOA Standard English_Europe

That is not necessarily something to lament.

Isso não é necessariamente algo para lamentar.

Fonte: DN.A+ L7

Fawkes's lament was still echoing over the dark grounds outside.

O lamento de Fawkes ainda ecoava pelos terrenos escuros lá fora.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

All the people lamented the death of their President.

Todos os cidadãos lamentaram a morte de seu Presidente.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

If only he could make a start, he laments.

Se ao menos ele pudesse começar, lamenta ele.

Fonte: The Economist - Business

Several lawmakers are lamenting the vote, saying Parliament should overturn the result.

Vários legisladores estão lamentando o voto, dizendo que o Parlamento deveria reverter o resultado.

Fonte: AP Listening June 2016 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora