leases

[EUA]/[liːzɪz]/
[RU]/[ˈliːzɪz]/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um contrato pelo qual uma parte transmite a outra, por um período determinado, o direito de usar ou possuir bens; um acordo que outorga o uso ou o gozo de bens, imóveis, edifícios, etc., alugados a outra pessoa.
v. alugar ou alugar em contrato de arrendamento; renunciar ou atribuir o interesse em bens.

Frases & Colocações

signs leases

Portuguese_translation

negotiates leases

Portuguese_translation

new leases

Portuguese_translation

lease expires

Portuguese_translation

managing leases

Portuguese_translation

short leases

Portuguese_translation

long leases

Portuguese_translation

lease renewal

Portuguese_translation

review leases

Portuguese_translation

current leases

Portuguese_translation

Frases de Exemplo

we reviewed the commercial leases to ensure fair terms for both parties.

nós revisamos os contratos de locação comercial para garantir termos justos para ambas as partes.

the company negotiated favorable leases on several properties downtown.

a empresa negociou contratos de locação favoráveis em vários imóveis no centro da cidade.

existing leases expire next year, requiring renewal or renegotiation.

os contratos de locação existentes expirarão no próximo ano, exigindo renovação ou renegociação.

the landlord manages numerous residential leases throughout the city.

o proprietário gerencia diversos contratos de locação residencial em toda a cidade.

carefully examine all clauses in the leases before signing.

examine cuidadosamente todas as cláusulas nos contratos de locação antes de assinar.

the value of the property is affected by the terms of the leases.

o valor do imóvel é afetado pelos termos dos contratos de locação.

we are seeking new leases for our retail spaces.

nós estamos buscando novos contratos de locação para nossos espaços de varejo.

the tenant extended their leases for another five years.

o inquilino prorrogou seus contratos de locação por mais cinco anos.

the company's portfolio includes a variety of office leases.

o portfólio da empresa inclui uma variedade de contratos de locação de escritórios.

we will compare the terms of different leases to find the best deal.

nós vamos comparar os termos de diferentes contratos de locação para encontrar a melhor oferta.

the legal team drafted the new leases to protect the landlord's interests.

a equipe jurídica redigiu os novos contratos de locação para proteger os interesses do proprietário.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora