studying localisms
estudar localismos
localisms abound
localismos são abundantes
identifying localisms
identificar localismos
analyzing localisms
analisar localismos
understanding localisms
entender localismos
documenting localisms
documentar localismos
observing localisms
observar localismos
localism examples
exemplos de localismos
avoiding localisms
evitar localismos
noticing localisms
notar localismos
he's really biting the bullet and working late every night.
Ele está realmente engolindo o sapo e trabalhando até tarde toda noite.
let's play it by ear and see what happens at the meeting.
Vamos ver como fica e ver o que acontece na reunião.
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
Ela tem um ciúme da sua promoção.
he threw the baby out with the bathwater when he quit his job.
Ele jogou o bebê junto com a água do banho quando deixou o emprego.
it's raining cats and dogs outside; we should stay inside.
Está chovendo muito lá fora; devemos ficar dentro.
don't beat a dead horse; it's not going to change anything.
Não insista em algo que não vai mudar nada.
he's pulling my leg; he's just joking around.
Ele está me puxando pelo pé; ele está apenas brincando.
she's feeling under the weather and decided to stay home.
Ela está se sentindo mal e decidiu ficar em casa.
he's burning the midnight oil to finish the project on time.
Ele está queimando a meia-noite para terminar o projeto a tempo.
let's get the ball rolling on this new initiative.
Vamos dar início a essa nova iniciativa.
he's on cloud nine after getting the job offer.
Ele está no nono céu depois de receber a oferta de emprego.
studying localisms
estudar localismos
localisms abound
localismos são abundantes
identifying localisms
identificar localismos
analyzing localisms
analisar localismos
understanding localisms
entender localismos
documenting localisms
documentar localismos
observing localisms
observar localismos
localism examples
exemplos de localismos
avoiding localisms
evitar localismos
noticing localisms
notar localismos
he's really biting the bullet and working late every night.
Ele está realmente engolindo o sapo e trabalhando até tarde toda noite.
let's play it by ear and see what happens at the meeting.
Vamos ver como fica e ver o que acontece na reunião.
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
Ela tem um ciúme da sua promoção.
he threw the baby out with the bathwater when he quit his job.
Ele jogou o bebê junto com a água do banho quando deixou o emprego.
it's raining cats and dogs outside; we should stay inside.
Está chovendo muito lá fora; devemos ficar dentro.
don't beat a dead horse; it's not going to change anything.
Não insista em algo que não vai mudar nada.
he's pulling my leg; he's just joking around.
Ele está me puxando pelo pé; ele está apenas brincando.
she's feeling under the weather and decided to stay home.
Ela está se sentindo mal e decidiu ficar em casa.
he's burning the midnight oil to finish the project on time.
Ele está queimando a meia-noite para terminar o projeto a tempo.
let's get the ball rolling on this new initiative.
Vamos dar início a essa nova iniciativa.
he's on cloud nine after getting the job offer.
Ele está no nono céu depois de receber a oferta de emprego.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora