lope

[EUA]/ləʊp/
[RU]/loʊp/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vi. correr com um passo constante e fácil
n. um passo constante e fácil
Word Forms
Particípio passadoloped
Passado simplesloped
Terceira pessoa do singularlopes
Gerúndioloping
Plurallopes

Frases & Colocações

lope gracefully

deslizar graciosamente

Frases de Exemplo

Colloform, frambo idal textures and laminated, brecciated structures of exhalation are widely deve loped in the stratiform ores.

Texturas colloform, frambo idal e estruturas laminadas e brecciadas de exalação são amplamente desenvolvidas nos minérios estratiformes.

The horse began to lope across the field.

O cavalo começou a galopar pelo campo.

He watched the deer lope gracefully through the forest.

Ele observou o veado galopar graciosamente pela floresta.

The cheetah can lope at incredible speeds.

O guepardo consegue galopar em velocidades incríveis.

She likes to lope along the beach at sunset.

Ela gosta de galopar na praia ao pôr do sol.

The wolf began to lope after its prey.

O lobo começou a galopar atrás de sua presa.

The jogger decided to lope for the last stretch of their run.

O corredor decidiu galopar no último trecho de sua corrida.

The kangaroo can lope great distances in a single bound.

O canguru consegue galopar grandes distâncias em um único salto.

She watched her dog lope happily in the park.

Ela observou seu cachorro galopando felizmente no parque.

The mountain lion began to lope towards its den.

O leão da montanha começou a galopar em direção à sua toca.

The marathon runner had to lope the last few miles due to fatigue.

O maratonista teve que galopar os últimos poucos quilômetros devido à fadiga.

Exemplos do Mundo Real

He loped with an easy grace, his hands in his pockets and a grin on his face.

Ele trotava com facilidade e elegância, as mãos nos bolsos e um sorriso no rosto.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Morgan was loping the lopsided branch of the loquat.

Morgan estava trotando pelo galho torto da loquá.

Fonte: Pan Pan

After a minute, the anteater stops feeding, scratches the goo away, and lopes off.

Após um minuto, o tamanduá para de se alimentar, remove o líquido viscoso e vai trotando.

Fonte: TED-Ed (video version)

The slow lope of the cam.

O trote lento do camelo.

Fonte: No Country for Old Men

As Tim loped through the cemetery grounds, Maeve recounted how she and Joe came to own Jerpoint Park 16 years ago.

Enquanto Tim trotava pelos terrenos do cemitério, Maeve contou como ela e Joe chegaram a possuir o Parque Jerpoint há 16 anos.

Fonte: BBC Reading Selection

After some time of this the wolf started off at an easy lope in a manner that plainly showed he was going somewhere.

Depois de um tempo disso, o lobo começou a se mover em um trote fácil, de maneira que claramente mostrava que ele estava indo para algum lugar.

Fonte: The Call of the Wild

" I don't have to. I'm the king" . Robb turned and walked off, Grey Wind bounding down from the tomb and loping after him.

" Não preciso. Eu sou o rei". Robb se virou e saiu, Grey Wind pulando do túmulo e trotando atrás dele.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

As I watched, the small girl rose with her tray-unopened soda, unbitten apple-and walked away with a quick, graceful lope that belonged on a runway.

Enquanto eu observava, a garotinha se levantou com sua bandeja - refrigerante não aberto, maçã não mordida - e se afastou com um trote rápido e elegante que pertencia a uma passarela.

Fonte: Twilight: Eclipse

And spectators found it whenever he played, with his elegant gazelle runs, his leaps and accelerations, his classy back-heels and his long, loping passes from midfield.

E os espectadores o encontravam sempre que ele jogava, com suas elegantes corridas de gazela, seus saltos e acelerações, seus clássicos calcanhares de costas e seus longos passes de meio de campo.

Fonte: The Economist - Comprehensive

" Ha! that rampaging devil again! there will never be an end of his loping till 'killdeer' has said a friendly word to him" .

" Ha! Aquele diabo furioso de novo! Nunca haverá fim para o trote dele até que o 'killdeer' diga uma palavra amigável a ele".

Fonte: The Last of the Mohicans (Chinese)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora