lyrical

[EUA]/'lɪrɪk(ə)l/
[RU]/'lɪrɪkl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. apaixonado e expressivo; semelhante à poesia

Frases & Colocações

lyrical beauty

beleza lírica

lyrical poetry

poesia lírica

lyrical music

música lírica

lyrical language

linguagem lírica

Frases de Exemplo

the lyrical content of his songs.

o conteúdo lírico de suas canções.

the lyrical power of his prose.

o poder lírico de sua prosa.

a dancer's lyrical performance; a lyrical passage in his autobiography.

uma apresentação lírica de um dançarino; um trecho lírico em sua autobiografia.

There’s wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.

Há um solo de flauta lindamente lírico no meio desta sinfonia.

Tennyson uses imagery to create a lyrical emotion.

Tennyson usa a iconografia para criar uma emoção lírica.

waxing lyrical about his splendid son-in-law.

exaltando poeticamente sobre seu maravilhoso genro.

they waxed lyrical about the old days.

eles exaltaram poeticamente sobre os velhos tempos.

gave a lyrical description of her experiences in the South Seas.

ofereceu uma descrição lírica de suas experiências nas Ilhas do Sul.

a longer, more lyrical opening which introduces a courting song.

uma abertura mais longa e mais lírica que introduz uma canção de conquista.

he gained a devoted following for his lyrical cricket writing.

ele conquistou um público dedicado por sua escrita lírica sobre críquete.

He began to wax lyrical about the new car he would buy with his earnings.

Ele começou a exaltar poeticamente sobre o novo carro que compraria com seus ganhos.

New Labour apparatchiks were much more likely to wax lyrical about Tom Peters* and Michael Porter* than Keir Hardie* and Nye Bevan*.

Os apparatchiks do Novo Partido Trabalhista eram muito mais propensos a elogiar Tom Peters* e Michael Porter* do que Keir Hardie* e Nye Bevan*.

Exemplos do Mundo Real

The percussion--the piano is technically a percussion instrument but it's a particularly lyrical one.

A percussão - o piano é tecnicamente um instrumento de percussão, mas é particularmente lírico.

Fonte: Listening to Music (Video Version)

Themes tend maybe a little bit more lyrical.

Os temas tendem a ser um pouco mais líricos.

Fonte: Listening to Music (Video Version)

" It's comic to hear you so lyrical, " said Roy.

" É engraçado ouvir você tão lírico," disse Roy.

Fonte: Seek pleasure and have fun.

The lyrical, sensitive third pea longed for the melody of the harp.

O terceiro ervilho lírico e sensível ansiava pela melodia da harpa.

Fonte: Bedtime stories for children

He was unsparing but also generous, lyrical, edifying as a conscience.

Ele era implacável, mas também generoso, lírico, edificante como uma consciência.

Fonte: New York Times

" To wax lyrical about" , kind of an unusual phrasal verb, this one.

" Falar poeticamente sobre", uma espécie de phrasal verb incomum, este.

Fonte: Engvid Super Teacher Selection

Because I feel like I've just been the sort of central lyrical focus.

Porque sinto que fui o foco lírico central.

Fonte: VOA Standard May 2014 Collection

We skip the uh...repeat to the first session, go directly to the lyrical session.

Pulamos o uh...repetição para a primeira sessão, vá diretamente para a sessão lírica.

Fonte: Hachi: A Dog's Tale (2009)

His work for the big screen never quite captured the lyrical expressiveness of his stage act.

O trabalho dele para a tela grande nunca capturou totalmente a expressividade lírica do seu ato no palco.

Fonte: The Economist - Arts

Turner's Thames was the place where the romance of England came to him with lyrical intensity.

O Tâmisa de Turner era o lugar onde o romantismo da Inglaterra veio até ele com intensidade lírica.

Fonte: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora