macho

[EUA]/'mætʃəʊ/
[RU]/'mɑtʃo/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. tendo qualidades ou características tipicamente associadas a um homem forte ou agressivo; masculino
Word Forms
Pluralmachoes

Frases de Exemplo

the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.

o estereótipo do mecânico como um neandertal machão.

He emerged with a macho swagger.

Ele surgiu com uma atitude machista.

the big macho tough guy.

o cara durão e machão.

a masking of fear with macho posturing.

um disfarce de medo com postura machista.

got tired of the macho bit.

estou cansado da parte machista.

fancied himself to be of a macho cast.

Ele se considerava de um caráter machista.

the rituals of the racing world are as macho as all get-out.

os rituais do mundo das corridas são tão machistas quanto podem ser.

icky boys with all their macho strutting.

garotos nojentos com todo o seu pavio machista.

he likes to kid everyone he's the big macho tough guy.

ele gosta de brincar com todos dizendo que é o cara durão e machão.

she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.

ela odiava ser dominada por porcos machistas e machistas.

Exemplos do Mundo Real

You might want to get in touch with your inner macho.

Você pode querer entrar em contato com seu macho interior.

Fonte: white2020

Well, I play the handsome, macho pharmacist..

Bem, eu interpreto o farmacêutico atraente e machão.

Fonte: Friends Season 9

So we sometimes refer to it as being macho!

Às vezes, nos referimos a isso como sendo machão!

Fonte: 6 Minute English

Yeah, macho Latino men crying because of football, yeah.

Sim, homens latinos machões chorando por causa do futebol, sim.

Fonte: American English dialogue

It may be less macho, but it's a lot safer.

Pode ser menos machão, mas é muito mais seguro.

Fonte: BBC Listening Collection November 2016

Stereotypically " macho" people have actually been shown to resist masks more.

Pessoas tipicamente "machões" na verdade demonstraram resistir mais às máscaras.

Fonte: PBS Fun Science Popularization

But I grew up in a culture that's very macho.

Mas eu cresci em uma cultura que é muito machista.

Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

“Knives were regularly brought to school as a show of macho.”

“Facas eram regularmente trazidas para a escola como um sinal de machismo.”

Fonte: Steve Jobs Biography

Well, I was raised in a really, really strong kind of macho culture.

Bem, eu fui criado em uma cultura machista muito forte.

Fonte: American English dialogue

It was a macho culture, but it wasn't specifically targeted at women.

Era uma cultura machista, mas não era especificamente direcionada às mulheres.

Fonte: Time

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora