The malodorous smell coming from the garbage can was unbearable.
O cheiro malcheiroso vindo da lixeira era insuportável.
He refused to enter the malodorous bathroom.
Ele se recusou a entrar no banheiro malcheiroso.
The malodorous stench lingered in the room for hours.
O mau odor persistiu no quarto por horas.
The malodorous odor of rotten eggs filled the kitchen.
O odor malcheiroso de ovos podres encheu a cozinha.
The malodorous fumes from the factory polluted the air.
As emissões malcheirosas da fábrica poluíram o ar.
The malodorous socks needed to be washed immediately.
As meias malcheirosas precisavam ser lavadas imediatamente.
The malodorous swamp was home to many insects.
O pântano malcheiroso era o lar de muitos insetos.
The malodorous fish market was not a pleasant place to visit.
O mercado de peixe malcheiroso não era um lugar agradável para visitar.
The malodorous smoke from the bonfire irritated my eyes.
A fumaça malcheirosa da fogueira irritou meus olhos.
The malodorous sewage system needed urgent repair.
O sistema de esgoto malcheiroso precisava de reparo urgente.
The flavor, however, like that of many malodorous cheeses, is delicate.
O sabor, no entanto, como o de muitos queijos malcheirosos, é delicado.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.
Grande parte de sua jornada é realizada acima do solo, mas em uma passagem ele desce para a "malodosa" Frota, usando com sabedoria roupas de proteção da cabeça aos pés.
Fonte: The Economist (Summary)Deep in the bowels of the animal kingdom, farts can serve as tools of intimidation, acts of self-defense, and even weapons of malodorous murder.
Nas profundezas do reino animal, as flatulências podem servir como ferramentas de intimidação, atos de autodefesa e até mesmo armas de assassinato malcheiroso.
Fonte: TED-Ed (video version)But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.
Mas o processo de digestão deles produz uma grande quantidade de gás extra, por isso é que os nachos podem me deixar me sentindo queijo e satisfeito, mas podem te deixar inchado, com cólicas e malcheiroso.
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyA probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.
Uma investigação no departamento de correios revelou as "fraudes da rota estrela" malcheirosas — o pagamento deliberado demais de determinados carteiros cujas linhas foram indicadas no registro oficial por asteriscos ou estrelas.
Fonte: American historyHe found that his landlady, seeing them displayed in all their rude formlessness upon the table, had removed the collection to the dustbin, and had replaced it by lunch; and the afternoon was spent in malodorous research.
Ele descobriu que sua senhora, vendo-os expostos em toda a sua rude forma sobre a mesa, havia removido a coleção para a lixeira e a substituído por almoço; e a tarde foi passada em pesquisa malcheirosa.
Fonte: Three mysterious peopleThe malodorous smell coming from the garbage can was unbearable.
O cheiro malcheiroso vindo da lixeira era insuportável.
He refused to enter the malodorous bathroom.
Ele se recusou a entrar no banheiro malcheiroso.
The malodorous stench lingered in the room for hours.
O mau odor persistiu no quarto por horas.
The malodorous odor of rotten eggs filled the kitchen.
O odor malcheiroso de ovos podres encheu a cozinha.
The malodorous fumes from the factory polluted the air.
As emissões malcheirosas da fábrica poluíram o ar.
The malodorous socks needed to be washed immediately.
As meias malcheirosas precisavam ser lavadas imediatamente.
The malodorous swamp was home to many insects.
O pântano malcheiroso era o lar de muitos insetos.
The malodorous fish market was not a pleasant place to visit.
O mercado de peixe malcheiroso não era um lugar agradável para visitar.
The malodorous smoke from the bonfire irritated my eyes.
A fumaça malcheirosa da fogueira irritou meus olhos.
The malodorous sewage system needed urgent repair.
O sistema de esgoto malcheiroso precisava de reparo urgente.
The flavor, however, like that of many malodorous cheeses, is delicate.
O sabor, no entanto, como o de muitos queijos malcheirosos, é delicado.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.
Grande parte de sua jornada é realizada acima do solo, mas em uma passagem ele desce para a "malodosa" Frota, usando com sabedoria roupas de proteção da cabeça aos pés.
Fonte: The Economist (Summary)Deep in the bowels of the animal kingdom, farts can serve as tools of intimidation, acts of self-defense, and even weapons of malodorous murder.
Nas profundezas do reino animal, as flatulências podem servir como ferramentas de intimidação, atos de autodefesa e até mesmo armas de assassinato malcheiroso.
Fonte: TED-Ed (video version)But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.
Mas o processo de digestão deles produz uma grande quantidade de gás extra, por isso é que os nachos podem me deixar me sentindo queijo e satisfeito, mas podem te deixar inchado, com cólicas e malcheiroso.
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyA probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.
Uma investigação no departamento de correios revelou as "fraudes da rota estrela" malcheirosas — o pagamento deliberado demais de determinados carteiros cujas linhas foram indicadas no registro oficial por asteriscos ou estrelas.
Fonte: American historyHe found that his landlady, seeing them displayed in all their rude formlessness upon the table, had removed the collection to the dustbin, and had replaced it by lunch; and the afternoon was spent in malodorous research.
Ele descobriu que sua senhora, vendo-os expostos em toda a sua rude forma sobre a mesa, havia removido a coleção para a lixeira e a substituído por almoço; e a tarde foi passada em pesquisa malcheirosa.
Fonte: Three mysterious peopleExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora