| Plural | manors |
manor house
casa senhorial
country manor
casa senhorial no campo
stately manor
casa senhorial imponente
manor owner
proprietário da casa senhorial
manor garden
jardim da casa senhorial
manor house, manor seat
casa senhorial, sede da propriedade
an Elizabethan manor house.
uma casa senhorial elizabetana.
a manor of an unguessable antiquity.
uma propriedade de uma antiguidade impredicível.
the ancient manor of Tregarrick
o antigo casarão de Tregarrick
an imposing 17th-century manor house.
um imponente casarão do século XVII.
the cost of the manor's restoration persuaded them to take in guests.
o custo da restauração da propriedade convenceu-os a receber hóspedes.
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
O construtor da casa senhorial é um ancestral direto do proprietário atual.
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
Diz-se que o fantasma de um atirador enforcado assombra o casarão.
the boundary between the two manors was properly staked out.
a fronteira entre as duas propriedades foi devidamente demarcada.
with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.
com a chuva torrencial na propriedade, a Itália parecia longe.
My husband, he of the declasse jokes and Bud Light, looks as if he’s to the manor born.
Meu marido, ele, com as piadas de mau gosto e Bud Light, parece ter nascido para viver em uma propriedade.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Este casarão foi construído por Hugo, Senhor de Somerel, o mesmo que dotou a sexta capela da Abadia de Villiers.
a medieval form of land tenure in England; a copyhold was a parcel of land granted to a peasant by the lord of the manor in return for agricultural services.
uma forma medieval de posse de terras na Inglaterra; um domínio era um lote de terra concedido a um camponês pelo senhor da propriedade em troca de serviços agrícolas.
By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.
Pelo costume de muitas propriedades, alguém perderá o domínio se não o reivindicar dentro de um ano e um dia após a morte de seu ancestral.
This sweet sanctuary is giraffe manor, located in the suburbs of Nairobi Kenya.
Este santuário encantador é o Giraffe Manor, localizado nos subúrbios de Nairóbi, Quênia.
Fonte: National Geographic (Children's Section)And it put mechanisms in place for large banks to fail in a controlled predictable manor.
E colocou mecanismos no lugar para que grandes bancos falhassem de forma controlada e previsível.
Fonte: Economic Crash CourseHe could just see Malfoy strutting around a large manor house.
Ele conseguia imaginar Malfoy exibindo-se em uma grande casa senhorial.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsOh so you ran off to be with the lady of the manor?
Ah, então você fugiu para ficar com a dona da casa senhorial?
Fonte: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night“Good day to you, Mr. Borgin. I’ll expect you at the manor tomorrow to pick up the goods.”
“Bom dia para você, Sr. Borgin. Esperarei você na casa senhorial amanhã para retirar os produtos.”
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionHouse-elves come with big old manors and castles and places like that; you wouldn't catch one in our house.
Duendes domésticos vêm com grandes e antigas casas senhoriais e castelos e lugares como este; você não pegaria um em nossa casa.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's not like there's a big manor with lovely rooms.
Não é como se houvesse uma grande casa senhorial com quartos encantadores.
Fonte: Financial Times PodcastNow that, Thomas, is the manor.
Agora, Thomas, essa é a casa senhorial.
Fonte: Gentleman JackYou do what you like with your manors.
Você faz o que quiser com suas casas senhoriais.
Fonte: Character ProfileSquatting. It's not exactly the Hastings manor, but I have a whole sofa to myself.
Invadindo. Não é exatamente a casa senhorial dos Hastings, mas tenho todo um sofá só para mim.
Fonte: Pretty Little Liars Season 1manor house
casa senhorial
country manor
casa senhorial no campo
stately manor
casa senhorial imponente
manor owner
proprietário da casa senhorial
manor garden
jardim da casa senhorial
manor house, manor seat
casa senhorial, sede da propriedade
an Elizabethan manor house.
uma casa senhorial elizabetana.
a manor of an unguessable antiquity.
uma propriedade de uma antiguidade impredicível.
the ancient manor of Tregarrick
o antigo casarão de Tregarrick
an imposing 17th-century manor house.
um imponente casarão do século XVII.
the cost of the manor's restoration persuaded them to take in guests.
o custo da restauração da propriedade convenceu-os a receber hóspedes.
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
O construtor da casa senhorial é um ancestral direto do proprietário atual.
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
Diz-se que o fantasma de um atirador enforcado assombra o casarão.
the boundary between the two manors was properly staked out.
a fronteira entre as duas propriedades foi devidamente demarcada.
with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.
com a chuva torrencial na propriedade, a Itália parecia longe.
My husband, he of the declasse jokes and Bud Light, looks as if he’s to the manor born.
Meu marido, ele, com as piadas de mau gosto e Bud Light, parece ter nascido para viver em uma propriedade.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Este casarão foi construído por Hugo, Senhor de Somerel, o mesmo que dotou a sexta capela da Abadia de Villiers.
a medieval form of land tenure in England; a copyhold was a parcel of land granted to a peasant by the lord of the manor in return for agricultural services.
uma forma medieval de posse de terras na Inglaterra; um domínio era um lote de terra concedido a um camponês pelo senhor da propriedade em troca de serviços agrícolas.
By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.
Pelo costume de muitas propriedades, alguém perderá o domínio se não o reivindicar dentro de um ano e um dia após a morte de seu ancestral.
This sweet sanctuary is giraffe manor, located in the suburbs of Nairobi Kenya.
Este santuário encantador é o Giraffe Manor, localizado nos subúrbios de Nairóbi, Quênia.
Fonte: National Geographic (Children's Section)And it put mechanisms in place for large banks to fail in a controlled predictable manor.
E colocou mecanismos no lugar para que grandes bancos falhassem de forma controlada e previsível.
Fonte: Economic Crash CourseHe could just see Malfoy strutting around a large manor house.
Ele conseguia imaginar Malfoy exibindo-se em uma grande casa senhorial.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsOh so you ran off to be with the lady of the manor?
Ah, então você fugiu para ficar com a dona da casa senhorial?
Fonte: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night“Good day to you, Mr. Borgin. I’ll expect you at the manor tomorrow to pick up the goods.”
“Bom dia para você, Sr. Borgin. Esperarei você na casa senhorial amanhã para retirar os produtos.”
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionHouse-elves come with big old manors and castles and places like that; you wouldn't catch one in our house.
Duendes domésticos vêm com grandes e antigas casas senhoriais e castelos e lugares como este; você não pegaria um em nossa casa.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's not like there's a big manor with lovely rooms.
Não é como se houvesse uma grande casa senhorial com quartos encantadores.
Fonte: Financial Times PodcastNow that, Thomas, is the manor.
Agora, Thomas, essa é a casa senhorial.
Fonte: Gentleman JackYou do what you like with your manors.
Você faz o que quiser com suas casas senhoriais.
Fonte: Character ProfileSquatting. It's not exactly the Hastings manor, but I have a whole sofa to myself.
Invadindo. Não é exatamente a casa senhorial dos Hastings, mas tenho todo um sofá só para mim.
Fonte: Pretty Little Liars Season 1Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora