marital status
estado civil
marital problems
problemas conjugais
marital conflict
conflito conjugal
marital violence
violência doméstica
marital status; marital problems.
status civil; problemas matrimoniais.
They have marital relations.
Eles têm relações matrimoniais.
the hidden depths of marital life.
as profundezas ocultas da vida conjugal.
there are no easy solutions to financial and marital problems.
Não há soluções fáceis para problemas financeiros e matrimoniais.
variations on the perennial theme of marital discord.
variações sobre o tema eterno da discórdia matrimonial.
a blood tie; marital ties.
laço de sangue; laços matrimoniais.
counseling on marital problems and disagreements.
Aconselhamento sobre problemas conjugais e discordâncias.
her openness about her marital problems
sua abertura sobre seus problemas matrimoniais
the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.
a família nuclear é uma instituição vulnerável — testemunhe as taxas de desagregação familiar.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
A bigamia é uma atividade ilegal no âmbito do casamento, incompatível com a monogamia na sociedade moderna.
Classmate Li Mei of Bai Juan is an accoucheur, marital discriminate professor does male family to consider.
A colega de classe Li Mei de Bai Juan é parteira, professora de discriminação matrimonial que considera a família masculina.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
Ela insinuou que ela e seu marido estavam tendo problemas conjugais. Insinuar é sugerir algo, geralmente algo desagradável, de forma discreta, astuta e sorrateira:
I regret getting involved with my daughter's marital problems; all its done is t o bring trouble about my ears.
Lamento me envolver com os problemas matrimoniais da minha filha; tudo o que fez foi trazer problemas para meus ouvidos.
Why are you saying we have marital problems?
Por que você está dizendo que temos problemas conjugais?
Fonte: The Big Bang Theory Season 10And we looked at their marital satisfaction.
E nós analisamos a satisfação conjugal deles.
Fonte: Bloomberg BusinessweekWhat's going on? - I've thought of a way to solve our respective marital difficulties.
O que está acontecendo? - Eu pensei em uma maneira de resolver nossas respectivas dificuldades conjugais.
Fonte: Deadly WomenNumber two, divorce. Three, marital separation.
Número dois, divórcio. Três, separação conjugal.
Fonte: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionFor example, there was a series of holes for marital status.
Por exemplo, havia uma série de lacunas para o estado civil.
Fonte: Technology Crash CourseThis trend held even if residents experienced changes in their income, marital status and health.
Essa tendência se manteve mesmo que os residentes experimentassem mudanças em sua renda, estado civil e saúde.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013Overall, the effect of marital status on well-being is fairly small.
No geral, o efeito do estado civil no bem-estar é relativamente pequeno.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionThese factors include marital status, finances, family support, food security, and more.
Esses fatores incluem estado civil, finanças, apoio familiar, segurança alimentar e muito mais.
Fonte: Simple PsychologyBut how would that help Ed avoid his marital problems? -What?
Mas como isso ajudaria Ed a evitar seus problemas conjugais? -O quê?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It looked at things like weight, marital status, alcohol consumption and poverty.
Ele analisou coisas como peso, estado civil, consumo de álcool e pobreza.
Fonte: NPR News June 2013 Compilationmarital status
estado civil
marital problems
problemas conjugais
marital conflict
conflito conjugal
marital violence
violência doméstica
marital status; marital problems.
status civil; problemas matrimoniais.
They have marital relations.
Eles têm relações matrimoniais.
the hidden depths of marital life.
as profundezas ocultas da vida conjugal.
there are no easy solutions to financial and marital problems.
Não há soluções fáceis para problemas financeiros e matrimoniais.
variations on the perennial theme of marital discord.
variações sobre o tema eterno da discórdia matrimonial.
a blood tie; marital ties.
laço de sangue; laços matrimoniais.
counseling on marital problems and disagreements.
Aconselhamento sobre problemas conjugais e discordâncias.
her openness about her marital problems
sua abertura sobre seus problemas matrimoniais
the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.
a família nuclear é uma instituição vulnerável — testemunhe as taxas de desagregação familiar.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
A bigamia é uma atividade ilegal no âmbito do casamento, incompatível com a monogamia na sociedade moderna.
Classmate Li Mei of Bai Juan is an accoucheur, marital discriminate professor does male family to consider.
A colega de classe Li Mei de Bai Juan é parteira, professora de discriminação matrimonial que considera a família masculina.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
Ela insinuou que ela e seu marido estavam tendo problemas conjugais. Insinuar é sugerir algo, geralmente algo desagradável, de forma discreta, astuta e sorrateira:
I regret getting involved with my daughter's marital problems; all its done is t o bring trouble about my ears.
Lamento me envolver com os problemas matrimoniais da minha filha; tudo o que fez foi trazer problemas para meus ouvidos.
Why are you saying we have marital problems?
Por que você está dizendo que temos problemas conjugais?
Fonte: The Big Bang Theory Season 10And we looked at their marital satisfaction.
E nós analisamos a satisfação conjugal deles.
Fonte: Bloomberg BusinessweekWhat's going on? - I've thought of a way to solve our respective marital difficulties.
O que está acontecendo? - Eu pensei em uma maneira de resolver nossas respectivas dificuldades conjugais.
Fonte: Deadly WomenNumber two, divorce. Three, marital separation.
Número dois, divórcio. Três, separação conjugal.
Fonte: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionFor example, there was a series of holes for marital status.
Por exemplo, havia uma série de lacunas para o estado civil.
Fonte: Technology Crash CourseThis trend held even if residents experienced changes in their income, marital status and health.
Essa tendência se manteve mesmo que os residentes experimentassem mudanças em sua renda, estado civil e saúde.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013Overall, the effect of marital status on well-being is fairly small.
No geral, o efeito do estado civil no bem-estar é relativamente pequeno.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionThese factors include marital status, finances, family support, food security, and more.
Esses fatores incluem estado civil, finanças, apoio familiar, segurança alimentar e muito mais.
Fonte: Simple PsychologyBut how would that help Ed avoid his marital problems? -What?
Mas como isso ajudaria Ed a evitar seus problemas conjugais? -O quê?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It looked at things like weight, marital status, alcohol consumption and poverty.
Ele analisou coisas como peso, estado civil, consumo de álcool e pobreza.
Fonte: NPR News June 2013 CompilationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora