The new regulations will materially affect our business operations.
As novas regulamentações afetarão materialmente nossas operações comerciais.
She materially contributed to the success of the project.
Ela contribuiu materialmente para o sucesso do projeto.
The company's profits have materially increased this quarter.
Os lucros da empresa aumentaram materialmente neste trimestre.
His actions materially changed the course of history.
As ações dele mudaram materialmente o curso da história.
The evidence materially strengthened the case against the defendant.
As evidências fortaleceram materialmente o caso contra o réu.
The new technology will materially improve efficiency in the workplace.
A nova tecnologia melhorará materialmente a eficiência no local de trabalho.
The changes in policy will materially impact our budget planning.
As mudanças nas políticas impactarão materialmente nosso planejamento orçamentário.
The upgrade in equipment will materially enhance production capabilities.
A atualização nos equipamentos aprimorará materialmente as capacidades de produção.
Her promotion materially boosted morale among the team members.
A promoção dela aumentou materialmente a moral entre os membros da equipe.
The addition of new features will materially enhance the user experience.
A adição de novos recursos aprimorará materialmente a experiência do usuário.
What's materially changed to make 2024 the pivotal year of your life?
O que mudou materialmente para tornar 2024 o ano decisivo da sua vida?
Fonte: 2024 New Year Special EditionThis sacrifice materially contributed to the collapse of the German army.
Este sacrifício contribuiu materialmente para o colapso do exército alemão.
Fonte: TimeRemote societies may be materially simple; " primitive" , their languages are not.
Sociedades remotas podem ser materialmente simples; "primitivas", mas seus idiomas não são.
Fonte: The Economist - ArtsThe inspector general's report doesn't materially change the email controversy or reveal new facts.
O relatório do inspetor-geral não muda materialmente a controvérsia do e-mail nem revela novos fatos.
Fonte: NPR News May 2016 CompilationYet, of all the circle, he himself was the only one whose situation had not materially changed.
Ainda assim, de todo o círculo, ele foi o único cujo situação não havia mudado materialmente.
Fonte: Returning HomeIf you start early enough, you really believe, that alone could delay materially the onset of Alzheimer's.
Se você começar cedo o suficiente, você realmente acredita que isso sozinho poderia atrasar materialmente o início do Alzheimer.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut it must very materially lessen their chance of marrying men of any consideration in the world, replied Darcy.
Mas isso deve diminuir muito suas chances de se casar com homens de qualquer consideração no mundo, respondeu Darcy.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)The Bank of England warned that the economic outlook for Britain and the global economy has " deteriorated materially" .
O Banco da Inglaterra alertou que a perspectiva econômica para a Grã-Bretanha e a economia global "deteriorou-se materialmente"."
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsIt was not, however, materially more civil.
No entanto, não era materialmente mais civilizado.
Fonte: Washington SquareNowadays, people enjoy a materially and spiritually rich life.
Atualmente, as pessoas desfrutam de uma vida material e espiritualmente rica.
Fonte: Selected English short passagesThe new regulations will materially affect our business operations.
As novas regulamentações afetarão materialmente nossas operações comerciais.
She materially contributed to the success of the project.
Ela contribuiu materialmente para o sucesso do projeto.
The company's profits have materially increased this quarter.
Os lucros da empresa aumentaram materialmente neste trimestre.
His actions materially changed the course of history.
As ações dele mudaram materialmente o curso da história.
The evidence materially strengthened the case against the defendant.
As evidências fortaleceram materialmente o caso contra o réu.
The new technology will materially improve efficiency in the workplace.
A nova tecnologia melhorará materialmente a eficiência no local de trabalho.
The changes in policy will materially impact our budget planning.
As mudanças nas políticas impactarão materialmente nosso planejamento orçamentário.
The upgrade in equipment will materially enhance production capabilities.
A atualização nos equipamentos aprimorará materialmente as capacidades de produção.
Her promotion materially boosted morale among the team members.
A promoção dela aumentou materialmente a moral entre os membros da equipe.
The addition of new features will materially enhance the user experience.
A adição de novos recursos aprimorará materialmente a experiência do usuário.
What's materially changed to make 2024 the pivotal year of your life?
O que mudou materialmente para tornar 2024 o ano decisivo da sua vida?
Fonte: 2024 New Year Special EditionThis sacrifice materially contributed to the collapse of the German army.
Este sacrifício contribuiu materialmente para o colapso do exército alemão.
Fonte: TimeRemote societies may be materially simple; " primitive" , their languages are not.
Sociedades remotas podem ser materialmente simples; "primitivas", mas seus idiomas não são.
Fonte: The Economist - ArtsThe inspector general's report doesn't materially change the email controversy or reveal new facts.
O relatório do inspetor-geral não muda materialmente a controvérsia do e-mail nem revela novos fatos.
Fonte: NPR News May 2016 CompilationYet, of all the circle, he himself was the only one whose situation had not materially changed.
Ainda assim, de todo o círculo, ele foi o único cujo situação não havia mudado materialmente.
Fonte: Returning HomeIf you start early enough, you really believe, that alone could delay materially the onset of Alzheimer's.
Se você começar cedo o suficiente, você realmente acredita que isso sozinho poderia atrasar materialmente o início do Alzheimer.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut it must very materially lessen their chance of marrying men of any consideration in the world, replied Darcy.
Mas isso deve diminuir muito suas chances de se casar com homens de qualquer consideração no mundo, respondeu Darcy.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)The Bank of England warned that the economic outlook for Britain and the global economy has " deteriorated materially" .
O Banco da Inglaterra alertou que a perspectiva econômica para a Grã-Bretanha e a economia global "deteriorou-se materialmente"."
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsIt was not, however, materially more civil.
No entanto, não era materialmente mais civilizado.
Fonte: Washington SquareNowadays, people enjoy a materially and spiritually rich life.
Atualmente, as pessoas desfrutam de uma vida material e espiritualmente rica.
Fonte: Selected English short passagesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora