[The sandglass remenbers the time we mislay.
[A ampulheta recorda o tempo em que perdemos.]
Laura Henderson: Well I didn't mislay him! It was most inconsiderate of Robert to die. What on earth am I supposed to do now?
Laura Henderson: Bem, eu não o perdi! Foi muito descortês da parte de Robert morrer. O que é que eu devo fazer agora?
I always mislay my keys and spend ages looking for them.
Eu sempre perco minhas chaves e gasto muito tempo procurando por elas.
She tends to mislay important documents when she's in a rush.
Ela tende a perder documentos importantes quando está com pressa.
It's easy to mislay small items in a cluttered room.
É fácil perder pequenos objetos em um quarto bagunçado.
Try to keep track of your belongings so you don't mislay anything.
Tente controlar seus pertences para não perder nada.
Don't mislay your passport when traveling abroad.
Não perca seu passaporte ao viajar para o exterior.
He mislaid his phone and had to retrace his steps to find it.
Ele perdeu o celular e teve que refazer seus passos para encontrá-lo.
The professor often mislays his glasses and has to ask students to help him find them.
O professor frequentemente perde seus óculos e tem que pedir ajuda aos alunos para encontrá-los.
I mislaid my wallet at the restaurant, but luckily someone turned it in to the staff.
Eu perdi minha carteira no restaurante, mas, felizmente, alguém a entregou à equipe.
She mislaid her train ticket and had to buy a new one at the station.
Ela perdeu o bilhete de trem e teve que comprar um novo na estação.
If you mislay something, try to retrace your steps to where you last remember having it.
Se você perder algo, tente refazer seus passos até onde você se lembra de tê-lo.
Unfortunately, he happened to have mislaid it.
Infelizmente, ele acabou por ter perdido.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1The CDs containing the names and a copy made on a USB stick were “mislaid”, Mr Papaconstantinou told parliament.
Os CDs contendo os nomes e uma cópia feita em um pendrive foram 'perdidos', disse o Sr. Papaconstantinou ao parlamento.
Fonte: The Economist (Summary)It was, in effect, that the cook had mislaid the beef.
Na prática, o cozinheiro havia perdido a carne.
Fonte: Great Expectations (Original Version)I'm sorry, I just...I seem to have mislaid the old Filofax.
Desculpe, eu apenas... Parece que eu perdi o Filofax antigo.
Fonte: Misfits Season 5" I see they've mislaid their spectacular patriot, " Grant said.
" Vejo que eles perderam seu patriota espetacular, " disse Grant.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)Mrs Petridis, have you mislaid a baby?
Sra. Petridis, você perdeu um bebê?
Fonte: The Durrells Season 3Harry didn't stop to chat; Neville appeared to have mislaid his book list and was being told off by his very formidable-looking grandmother.
Harry não parou para conversar; Neville parecia ter perdido sua lista de livros e estava sendo repreendido por sua avó, que parecia muito imponente.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWell, if you mislaid your watch (past tense), you put it somewhere and now you can't remember where it is.
Bem, se você perdeu seu relógio (tempo passado), você o colocou em algum lugar e agora não consegue se lembrar onde.
Fonte: 2010 ESLPodShe was ordering new curtains for the living-room and had mislaid the measurements, so she wanted Isabel to take them again.
Ela estava encomendando cortinas novas para a sala de estar e havia perdido as medidas, então queria que Isabel as tirasse novamente.
Fonte: Blade (Part 1)On average, only 0.4 per cent of bags are delayed or mislaid at airports. Heathrow's reported level of failed " baggage connections" is around double that.
Em média, apenas 0,4% das malas são atrasadas ou perdidas em aeroportos. O nível relatado de "conexões de bagagem" com falha em Heathrow é cerca de duas vezes maior.
Fonte: Reading of foreign publications.[The sandglass remenbers the time we mislay.
[A ampulheta recorda o tempo em que perdemos.]
Laura Henderson: Well I didn't mislay him! It was most inconsiderate of Robert to die. What on earth am I supposed to do now?
Laura Henderson: Bem, eu não o perdi! Foi muito descortês da parte de Robert morrer. O que é que eu devo fazer agora?
I always mislay my keys and spend ages looking for them.
Eu sempre perco minhas chaves e gasto muito tempo procurando por elas.
She tends to mislay important documents when she's in a rush.
Ela tende a perder documentos importantes quando está com pressa.
It's easy to mislay small items in a cluttered room.
É fácil perder pequenos objetos em um quarto bagunçado.
Try to keep track of your belongings so you don't mislay anything.
Tente controlar seus pertences para não perder nada.
Don't mislay your passport when traveling abroad.
Não perca seu passaporte ao viajar para o exterior.
He mislaid his phone and had to retrace his steps to find it.
Ele perdeu o celular e teve que refazer seus passos para encontrá-lo.
The professor often mislays his glasses and has to ask students to help him find them.
O professor frequentemente perde seus óculos e tem que pedir ajuda aos alunos para encontrá-los.
I mislaid my wallet at the restaurant, but luckily someone turned it in to the staff.
Eu perdi minha carteira no restaurante, mas, felizmente, alguém a entregou à equipe.
She mislaid her train ticket and had to buy a new one at the station.
Ela perdeu o bilhete de trem e teve que comprar um novo na estação.
If you mislay something, try to retrace your steps to where you last remember having it.
Se você perder algo, tente refazer seus passos até onde você se lembra de tê-lo.
Unfortunately, he happened to have mislaid it.
Infelizmente, ele acabou por ter perdido.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1The CDs containing the names and a copy made on a USB stick were “mislaid”, Mr Papaconstantinou told parliament.
Os CDs contendo os nomes e uma cópia feita em um pendrive foram 'perdidos', disse o Sr. Papaconstantinou ao parlamento.
Fonte: The Economist (Summary)It was, in effect, that the cook had mislaid the beef.
Na prática, o cozinheiro havia perdido a carne.
Fonte: Great Expectations (Original Version)I'm sorry, I just...I seem to have mislaid the old Filofax.
Desculpe, eu apenas... Parece que eu perdi o Filofax antigo.
Fonte: Misfits Season 5" I see they've mislaid their spectacular patriot, " Grant said.
" Vejo que eles perderam seu patriota espetacular, " disse Grant.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)Mrs Petridis, have you mislaid a baby?
Sra. Petridis, você perdeu um bebê?
Fonte: The Durrells Season 3Harry didn't stop to chat; Neville appeared to have mislaid his book list and was being told off by his very formidable-looking grandmother.
Harry não parou para conversar; Neville parecia ter perdido sua lista de livros e estava sendo repreendido por sua avó, que parecia muito imponente.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWell, if you mislaid your watch (past tense), you put it somewhere and now you can't remember where it is.
Bem, se você perdeu seu relógio (tempo passado), você o colocou em algum lugar e agora não consegue se lembrar onde.
Fonte: 2010 ESLPodShe was ordering new curtains for the living-room and had mislaid the measurements, so she wanted Isabel to take them again.
Ela estava encomendando cortinas novas para a sala de estar e havia perdido as medidas, então queria que Isabel as tirasse novamente.
Fonte: Blade (Part 1)On average, only 0.4 per cent of bags are delayed or mislaid at airports. Heathrow's reported level of failed " baggage connections" is around double that.
Em média, apenas 0,4% das malas são atrasadas ou perdidas em aeroportos. O nível relatado de "conexões de bagagem" com falha em Heathrow é cerca de duas vezes maior.
Fonte: Reading of foreign publications.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora