motley

[EUA]/ˈmɒtli/
[RU]/ˈmɑːtli/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. diverso em caráter ou aparência; variado e colorido.
Word Forms
Particípio passadomotleyed

Frases & Colocações

a motley crew

uma tripulação heterogênea

a motley assortment

uma seleção heterogênea

a motley collection

uma coleção heterogênea

motley colors

cores variadas

motley patterns

padrões variados

Frases de Exemplo

a motley collection of books

uma coleção eclética de livros.

a motley collection of social misfits.

uma coleção heterogênea de desajustados sociais.

a motley crew of discontents and zealots.

uma tripulação heterogênea de descontentes e fanáticos.

a motley of interacting interest groups.

uma variedade de grupos de interesse interagindo.

His friends were a motley crew.

Os amigos dele eram um grupo heterogêneo.

the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.

A causa atraiu um grupo heterogêneo de descontentados e fanáticos.

life-size mannequins in full motley .

manequins em tamanho real com uma variedade de estilos.

With Tirol before it, the motley battlewagon went on combat alert.

Com Tirol à frente, o motley battlewagon entrou em alerta de combate.

the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons

A multidão habitual e heterogênea de turistas, vendedores e pombos.

The audience consisted of a motley crowd of property owners, renters, and drifters.

O público era composto por uma multidão heterogênea de proprietários, inquilinos e andarilhos.

a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.

um bobo da corte vestido com motley; o deserto pintado; um vestido particolorido; um cavalo piebald; margaridas pied.

9. a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.

9. um bobo da corte vestido com motley; o deserto pintado; um vestido particolorido; um cavalo piebald; margaridas pied.

Exemplos do Mundo Real

I did not realise how motley are the qualities that go to make up a human being.

Eu não percebi o quão heterogêneas são as qualidades que compõem um ser humano.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

And he needed the psychological skills to manage his literally motley crew.

E ele precisava das habilidades psicológicas para gerenciar sua equipe literalmente heterogênea.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 Collection

Sansa smoothed down her skirts and sat. " I think... fools, my lady? You mean... the sort in motley" ?

Sansa alisou suas saias e sentou. "Eu acho... tolos, minha senhora? Quer dizer... o tipo em motley"?

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

A motley group, but then most friends are.

Um grupo heterogêneo, mas então a maioria dos amigos são.

Fonte: After You (Me Before You #2)

You start to get that sort of motley colouration there it gets worse there.

Você começa a obter esse tipo de coloração heterogênea lá, piora lá.

Fonte: The Economist (Video Edition)

She was so impressed by hisenormous motley nakedness that she felt an impulse to retreat.

Ela ficou tão impressionada com sua nudez heterogênea e enorme que sentiu um impulso de recuar.

Fonte: One Hundred Years of Solitude

They’re a motley crew, independently evolving similar mouthparts at least four times over the eons.

Eles são uma equipe heterogênea, evoluindo independentemente partes da boca semelhantes pelo menos quatro vezes ao longo das eras.

Fonte: SciShow Collection

His pockets contained a motley collection of coins, movie ticket stubs, and old candies.

Seus bolsos continham uma coleção heterogênea de moedas, ingressos de cinema e balas antigas.

Fonte: Collins-Longman-All

This motley group of emerging markets have been among the biggest buyers of gold this time around.

Este grupo heterogêneo de mercados emergentes tem sido um dos maiores compradores de ouro desta vez.

Fonte: Economist Finance and economics

Behind the car came a motley string of figures—street Arabs, beggars, clowns turning somersaults, and costermongers hawking their wares.

Atrás do carro, uma fileira heterogênea de figuras - árabes de rua, mendigos, palhaços fazendo cambalhotas e vendedores ambulantes vendendo seus produtos.

Fonte: The Gadfly (Original Version)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora