mumble incoherently
resmungar incoerentemente
mumble to yourself
resmungar para si mesmo
mumble quietly
resmungar baixinho
mumbled an insincere apology.
murmurou um pedido de desculpas insincero.
He mumbled a few words and left.
Ele murmurou algumas palavras e saiu.
He always mumbles when he's embarrassed.
Ele sempre murmura quando está envergonhado.
George mumbled incoherently to himself.
George murmurava incoerentemente para si mesmo.
mopey mumbles, and succinct whispers, there's always a spin.
Murmúrios melancólicos e sussurros concisos, sempre há um ponto de vista.
Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.
O Sr. Bosher, com a boca cheia de biscoito, murmurou que era docemente bonito.
I wish you wouldn't mumble - I can't hear you clearly.
Eu gostaria que você não murmurasse - não consigo te ouvir claramente.
He mumbled sth. to me but I could not hear what he said.
Ele murmurou algo para mim, mas não consegui ouvir o que ele disse.
He mumbled something to me which I did not quite catch.
Ele murmurou algo para mim que eu não entendi completamente.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
Em março, ele faz um curso de sobrevivência e aprende sobre os “umbles”: quando a hipotermia se instala, você murmura, deixa cair, resmunga, tropeça e, finalmente, cai.
" I don't want more trouble, " he mumbled.
Eu não quero mais problemas, ele murmurou.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" Stress eating! Because of you, " she mumbled with her mouth full.
Comendo por estresse! Por sua causa, ela murmurou com a boca cheia.
Fonte: Big Hero 6 (audiobook)That's why you were mumbling " Mississippi."
É por isso que você estava murmurando 'Mississippi'.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8He kicked a pebble. " I know, " he mumbled.
Ele chutou uma pedrinha. Eu sei, ele murmurou.
Fonte: Journey to the WestWell, if that's the case, then your grandparents mumble and have bad posture.
Bem, se for o caso, então seus avós murmuram e têm má postura.
Fonte: The Big Bang Theory Season 10He had already reached the living room door when Dudley mumbled, " I don't understand."
Ele já havia chegado à porta da sala de estar quando Dudley murmurou, 'Eu não entendo'.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows“I heard my dad, ” Harry mumbled.
Eu ouvi meu pai, Harry murmurou.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Er-of course not, " mumbled Mr. Diggory.
Er-claro que não, murmurou o Sr. Diggory.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.
Houve uma breve discussão murmurada, pontuada por palavões, e pés hesitantes subiram as escadas.
Fonte: Gone with the WindFinally, she mumbles, " To be an actress."
Finalmente, ela murmura, 'Ser atriz'.
Fonte: New York Timesmumble incoherently
resmungar incoerentemente
mumble to yourself
resmungar para si mesmo
mumble quietly
resmungar baixinho
mumbled an insincere apology.
murmurou um pedido de desculpas insincero.
He mumbled a few words and left.
Ele murmurou algumas palavras e saiu.
He always mumbles when he's embarrassed.
Ele sempre murmura quando está envergonhado.
George mumbled incoherently to himself.
George murmurava incoerentemente para si mesmo.
mopey mumbles, and succinct whispers, there's always a spin.
Murmúrios melancólicos e sussurros concisos, sempre há um ponto de vista.
Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.
O Sr. Bosher, com a boca cheia de biscoito, murmurou que era docemente bonito.
I wish you wouldn't mumble - I can't hear you clearly.
Eu gostaria que você não murmurasse - não consigo te ouvir claramente.
He mumbled sth. to me but I could not hear what he said.
Ele murmurou algo para mim, mas não consegui ouvir o que ele disse.
He mumbled something to me which I did not quite catch.
Ele murmurou algo para mim que eu não entendi completamente.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
Em março, ele faz um curso de sobrevivência e aprende sobre os “umbles”: quando a hipotermia se instala, você murmura, deixa cair, resmunga, tropeça e, finalmente, cai.
" I don't want more trouble, " he mumbled.
Eu não quero mais problemas, ele murmurou.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" Stress eating! Because of you, " she mumbled with her mouth full.
Comendo por estresse! Por sua causa, ela murmurou com a boca cheia.
Fonte: Big Hero 6 (audiobook)That's why you were mumbling " Mississippi."
É por isso que você estava murmurando 'Mississippi'.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8He kicked a pebble. " I know, " he mumbled.
Ele chutou uma pedrinha. Eu sei, ele murmurou.
Fonte: Journey to the WestWell, if that's the case, then your grandparents mumble and have bad posture.
Bem, se for o caso, então seus avós murmuram e têm má postura.
Fonte: The Big Bang Theory Season 10He had already reached the living room door when Dudley mumbled, " I don't understand."
Ele já havia chegado à porta da sala de estar quando Dudley murmurou, 'Eu não entendo'.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows“I heard my dad, ” Harry mumbled.
Eu ouvi meu pai, Harry murmurou.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Er-of course not, " mumbled Mr. Diggory.
Er-claro que não, murmurou o Sr. Diggory.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.
Houve uma breve discussão murmurada, pontuada por palavões, e pés hesitantes subiram as escadas.
Fonte: Gone with the WindFinally, she mumbles, " To be an actress."
Finalmente, ela murmura, 'Ser atriz'.
Fonte: New York TimesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora