narrowly avoid
evitar por pouco
narrowly escape
escapar por pouco
a narrowly constructed causeway
um causeway estreitamente construído
She narrowly won the first race.
Ela venceu a primeira corrida por pouco.
the party was narrowly defeated in the elections.
o partido foi derrotado por pouco nas eleições.
He narrowly escaped drowning.
Ele escapou por pouco de se afogar.
He narrowly escaped death.
Ele escapou por pouco da morte.
He narrowly escaped being drowned.
Ele escapou por pouco de se afogar.
narrowly missed crashing into the tree.
quase bateu em uma árvore.
The boy narrowly escaped being drowned.
O menino escapou por pouco de se afogar.
The study was criticized for being too narrowly focused.
O estudo foi criticado por ser excessivamente focado.
He narrowly missed being run over by a car.
Ele escapou por pouco de ser atropelado por um carro.
he had narrowly escaped the clutches of the Nazis.
Ele havia escapado por pouco das garras dos nazistas.
the ruling party won 24 seats, narrowly topping the poll.
O partido no poder venceu 24 assentos, superando a votação por pouco.
Petiole narrowly winged basally or proximally, with a subapical abscission zone;
Peciólio estreitamente alado basalmente ou proximalmente, com uma zona de abscisão subapical;
One car narrowly missed hitting the other one.
Um carro quase bateu no outro.
He braked hard and narrowly avoided a parked van.
Ele freou bruscamente e escapou por pouco de um furgão estacionado.
He glared furiously at me when I contradicted him. Topeer is to look narrowly, searchingly, and seemingly with difficulty:
Ele me encarou furiosamente quando o contradei. Topeer é olhar de forma estreita, investigativa e aparentemente com dificuldade:
bracteole narrowly linear, 2.5--4 mm.Sepals purplish blue, abaxially glabrous or nearly so;
Brácteola estreitamente linear, 2,5–4 mm. Sépalas azul-arroxeadas, glabras na face abaxial ou quase.
Leaf blade narrowly elliptic-lanceolate to ovate-lanceolate, margin spiniform dentate; bracts of cupule subulate, ligulate, or linear, often reflexed.
Lâmina foliar estreitamente elíptica-lanceolada a ovada-lanceolada, margem denteada e espinhosa; brácteas da cupula subuladas, liguladas ou lineares, frequentemente reflexas.
Trustbusters like to define markets narrowly.
Os 'trustbusters' gostam de definir mercados de forma estreita.
Fonte: The Economist (Summary)Some of the polls had Joe Biden leading very narrowly.
Algumas das pesquisas mostraram que Joe Biden liderava muito por pouco.
Fonte: BBC Listening November 2020 CollectionThis is why the problem must be defined differently and more narrowly.
É por isso que o problema deve ser definido de forma diferente e mais restrita.
Fonte: The Guardian (Article Version)The Supreme Court always likes to rule as narrowly as possible.
O Supremo Tribunal sempre gosta de decidir da forma mais restrita possível.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthA boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
Uma pedra rolou colina abaixo e quase atingiu o carro por pouco.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.481. I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.
481. Eu atirei uma fileira de flechas, que passaram por pouco pelas sobrancelhas do homem de mente fechada.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.She won narrowly by just over 1500 votes.
Ela venceu por pouco, por pouco mais de 1500 votos.
Fonte: BBC Listening March 2016 CompilationHe narrowly beat rightwing president Jair Bolsonaro.
Ele venceu Jair Bolsonaro, o presidente de direita, por pouco.
Fonte: Financial TimesI narrowly avoided falling on my face.
Eu escapei por pouco de cair de cara no chão.
Fonte: Twilight: EclipseRepublicans argue for a more narrowly focused economic stimulus package.
Os republicanos defendem um pacote de estímulo econômico mais focado.
Fonte: VOA Standard English_Americasnarrowly avoid
evitar por pouco
narrowly escape
escapar por pouco
a narrowly constructed causeway
um causeway estreitamente construído
She narrowly won the first race.
Ela venceu a primeira corrida por pouco.
the party was narrowly defeated in the elections.
o partido foi derrotado por pouco nas eleições.
He narrowly escaped drowning.
Ele escapou por pouco de se afogar.
He narrowly escaped death.
Ele escapou por pouco da morte.
He narrowly escaped being drowned.
Ele escapou por pouco de se afogar.
narrowly missed crashing into the tree.
quase bateu em uma árvore.
The boy narrowly escaped being drowned.
O menino escapou por pouco de se afogar.
The study was criticized for being too narrowly focused.
O estudo foi criticado por ser excessivamente focado.
He narrowly missed being run over by a car.
Ele escapou por pouco de ser atropelado por um carro.
he had narrowly escaped the clutches of the Nazis.
Ele havia escapado por pouco das garras dos nazistas.
the ruling party won 24 seats, narrowly topping the poll.
O partido no poder venceu 24 assentos, superando a votação por pouco.
Petiole narrowly winged basally or proximally, with a subapical abscission zone;
Peciólio estreitamente alado basalmente ou proximalmente, com uma zona de abscisão subapical;
One car narrowly missed hitting the other one.
Um carro quase bateu no outro.
He braked hard and narrowly avoided a parked van.
Ele freou bruscamente e escapou por pouco de um furgão estacionado.
He glared furiously at me when I contradicted him. Topeer is to look narrowly, searchingly, and seemingly with difficulty:
Ele me encarou furiosamente quando o contradei. Topeer é olhar de forma estreita, investigativa e aparentemente com dificuldade:
bracteole narrowly linear, 2.5--4 mm.Sepals purplish blue, abaxially glabrous or nearly so;
Brácteola estreitamente linear, 2,5–4 mm. Sépalas azul-arroxeadas, glabras na face abaxial ou quase.
Leaf blade narrowly elliptic-lanceolate to ovate-lanceolate, margin spiniform dentate; bracts of cupule subulate, ligulate, or linear, often reflexed.
Lâmina foliar estreitamente elíptica-lanceolada a ovada-lanceolada, margem denteada e espinhosa; brácteas da cupula subuladas, liguladas ou lineares, frequentemente reflexas.
Trustbusters like to define markets narrowly.
Os 'trustbusters' gostam de definir mercados de forma estreita.
Fonte: The Economist (Summary)Some of the polls had Joe Biden leading very narrowly.
Algumas das pesquisas mostraram que Joe Biden liderava muito por pouco.
Fonte: BBC Listening November 2020 CollectionThis is why the problem must be defined differently and more narrowly.
É por isso que o problema deve ser definido de forma diferente e mais restrita.
Fonte: The Guardian (Article Version)The Supreme Court always likes to rule as narrowly as possible.
O Supremo Tribunal sempre gosta de decidir da forma mais restrita possível.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthA boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
Uma pedra rolou colina abaixo e quase atingiu o carro por pouco.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.481. I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.
481. Eu atirei uma fileira de flechas, que passaram por pouco pelas sobrancelhas do homem de mente fechada.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.She won narrowly by just over 1500 votes.
Ela venceu por pouco, por pouco mais de 1500 votos.
Fonte: BBC Listening March 2016 CompilationHe narrowly beat rightwing president Jair Bolsonaro.
Ele venceu Jair Bolsonaro, o presidente de direita, por pouco.
Fonte: Financial TimesI narrowly avoided falling on my face.
Eu escapei por pouco de cair de cara no chão.
Fonte: Twilight: EclipseRepublicans argue for a more narrowly focused economic stimulus package.
Os republicanos defendem um pacote de estímulo econômico mais focado.
Fonte: VOA Standard English_AmericasExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora