| Plural | odds |
defy the odds
desafiar as probabilidades
long odds
altas probabilidades
surmount the odds
superar as probabilidades
odds and ends
coisas e bugigangas
odds-on favorite
favorito nas probabilidades
beat the odds
superar as probabilidades
odds ratio
razão de chances
even odds
probabilidades iguais
at odds with
em desacordo com
against all odds
contra todas as probabilidades
The odds are in their favor.
As probabilidades estão a seu favor.
residuary odds and ends
sobrefusos e restos aleatórios
The odds are against him.
As probabilidades estão contra ele.
The odds are against us.
As probabilidades estão contra nós.
the odds are that he is no longer alive.
as probabilidades são de que ele não esteja mais vivo.
against all odds the child survived.
Contra todas as probabilidades, a criança sobreviveu.
I ask no odds of them.
Eu não peço nada a eles.
She is at odds with her boss.
Ela está em desacordo com seu chefe.
The odds are 5 to 1 that she will win.
As probabilidades são de 5 para 1 de que ela vencerá.
triumph against seemingly insuperable odds
triunfar contra obstáculos aparentemente intransponíveis
miscellaneous odds and ends
miscélâneas, artigos aleatórios
the odds were 5:1 against England.
As probabilidades eram de 5:1 contra a Inglaterra.
from that day forward the Assembly was at odds with us.
a partir desse dia, a Assembleia ficou em desacordo conosco.
with Nicer starting at odds of 8-1.
com Nicer começando com probabilidades de 8-1.
it is possible for the race to be won at very long odds .
É possível ganhar a corrida com probabilidades muito altas.
the odds against this ever happening are high.
as chances contra isso acontecer são altas.
she clung to the lead against all the odds .
Ela se manteve na liderança contra todas as probabilidades.
his behaviour is at odds with the interests of the company.
O comportamento dele está em desacordo com os interesses da empresa.
I'd lay odds that the person responsible is an insider.
Eu apostaria que a pessoa responsável é um insider.
And the odds are that...-We don't believe in odds. -Good, neither do I.
E as chances são de... - Não acreditamos em chances. - Ótimo, eu também não.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2I'll give you excellent odds on that one.
Eu te darei excelentes chances nisso.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireVigilance is necessary if you want to beat the odds.
A vigilância é necessária se você quiser superar as probabilidades.
Fonte: Love StoryAbe, you heard the odds. - Baby...
Abe, você ouviu as probabilidades. - Querido...
Fonte: S03Say, um, can I store some odds and ends in your garage?
Diga, hum, posso guardar algumas coisas e bugigangas na sua garagem?
Fonte: Desperate Housewives Season 1" Who makes betting odds, is it an algorithm? "
"Quem define as probabilidades de apostas, é um algoritmo?"
Fonte: Connection MagazineI give us slightly better odds than Exton.
Eu diria que temos chances ligeiramente melhores do que Exton.
Fonte: Lost Girl Season 2Peter Smith and this team have overcome the odds.
Peter Smith e esta equipe superaram as probabilidades.
Fonte: Searching for life on MarsBut I'll be there to change the odds.
Mas estarei lá para mudar as probabilidades.
Fonte: TV series Person of Interest Season 34 to 1 against. I've beaten longer odds.
4 para 1 contra. Eu já superei probabilidades maiores.
Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1defy the odds
desafiar as probabilidades
long odds
altas probabilidades
surmount the odds
superar as probabilidades
odds and ends
coisas e bugigangas
odds-on favorite
favorito nas probabilidades
beat the odds
superar as probabilidades
odds ratio
razão de chances
even odds
probabilidades iguais
at odds with
em desacordo com
against all odds
contra todas as probabilidades
The odds are in their favor.
As probabilidades estão a seu favor.
residuary odds and ends
sobrefusos e restos aleatórios
The odds are against him.
As probabilidades estão contra ele.
The odds are against us.
As probabilidades estão contra nós.
the odds are that he is no longer alive.
as probabilidades são de que ele não esteja mais vivo.
against all odds the child survived.
Contra todas as probabilidades, a criança sobreviveu.
I ask no odds of them.
Eu não peço nada a eles.
She is at odds with her boss.
Ela está em desacordo com seu chefe.
The odds are 5 to 1 that she will win.
As probabilidades são de 5 para 1 de que ela vencerá.
triumph against seemingly insuperable odds
triunfar contra obstáculos aparentemente intransponíveis
miscellaneous odds and ends
miscélâneas, artigos aleatórios
the odds were 5:1 against England.
As probabilidades eram de 5:1 contra a Inglaterra.
from that day forward the Assembly was at odds with us.
a partir desse dia, a Assembleia ficou em desacordo conosco.
with Nicer starting at odds of 8-1.
com Nicer começando com probabilidades de 8-1.
it is possible for the race to be won at very long odds .
É possível ganhar a corrida com probabilidades muito altas.
the odds against this ever happening are high.
as chances contra isso acontecer são altas.
she clung to the lead against all the odds .
Ela se manteve na liderança contra todas as probabilidades.
his behaviour is at odds with the interests of the company.
O comportamento dele está em desacordo com os interesses da empresa.
I'd lay odds that the person responsible is an insider.
Eu apostaria que a pessoa responsável é um insider.
And the odds are that...-We don't believe in odds. -Good, neither do I.
E as chances são de... - Não acreditamos em chances. - Ótimo, eu também não.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2I'll give you excellent odds on that one.
Eu te darei excelentes chances nisso.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireVigilance is necessary if you want to beat the odds.
A vigilância é necessária se você quiser superar as probabilidades.
Fonte: Love StoryAbe, you heard the odds. - Baby...
Abe, você ouviu as probabilidades. - Querido...
Fonte: S03Say, um, can I store some odds and ends in your garage?
Diga, hum, posso guardar algumas coisas e bugigangas na sua garagem?
Fonte: Desperate Housewives Season 1" Who makes betting odds, is it an algorithm? "
"Quem define as probabilidades de apostas, é um algoritmo?"
Fonte: Connection MagazineI give us slightly better odds than Exton.
Eu diria que temos chances ligeiramente melhores do que Exton.
Fonte: Lost Girl Season 2Peter Smith and this team have overcome the odds.
Peter Smith e esta equipe superaram as probabilidades.
Fonte: Searching for life on MarsBut I'll be there to change the odds.
Mas estarei lá para mudar as probabilidades.
Fonte: TV series Person of Interest Season 34 to 1 against. I've beaten longer odds.
4 para 1 contra. Eu já superei probabilidades maiores.
Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora