| Plural | ostracisms |
There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
Ainda há algum bem na inveja pública, ao contrário do privado, onde não há. Pois a inveja pública é como um ostracismo, que eclipsa os homens quando se tornam grandes demais. E, portanto, também é uma rédeas para os grandes, para mantê-los dentro dos limites.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Ela experimentou ostracismo social depois de se manifestar contra a empresa.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
O medo do ostracismo frequentemente impede as pessoas de expressarem suas verdadeiras opiniões.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
Em algumas culturas, o ostracismo é usado como uma forma de punição para atos ilícitos.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
O aluno enfrentou ostracismo de seus colegas de classe após o escândalo de trapaça.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
O ostracismo pode ter sérios efeitos psicológicos no bem-estar de um indivíduo.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
O medo do ostracismo pode levar as pessoas a se conformarem com as normas sociais, mesmo que discordem.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
O ostracismo no local de trabalho pode criar um ambiente de trabalho tóxico.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
Crianças que são vítimas de bullying frequentemente experimentam ostracismo de seus colegas.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
O ostracismo é uma forma comum de punição social em muitas sociedades.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
O sentimento de ostracismo pode ser emocionalmente devastador para os indivíduos.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
Os 47 participantes sofreram multas, proibições de viagem, ostracismo social e, em alguns casos, a perda de empregos no governo.
Fonte: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
Para ele, a Legação era ostracismo social, terrível além de tudo que ele já havia conhecido.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
Desafiar o Sr. Trump é convidar à ira do presidente, ao ostracismo dentro do partido e a um fim prematuro de uma carreira na política republicana.
Fonte: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
Devemos elevar as virtudes, de fato o valor da paciência e a disposição de ouvir ideias que não gostamos, e rejeitar uma cultura contraproducente de chamar, denunciar e ostracismo.
Fonte: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
A longa conversa no leito de morte de Juan e Nene sobre sexo, ostracismo familiar, identidade porto-riquenha e filmes que amam, como "O Beijo da Mulher Aranha", uma inspiração para este romance, é uma forma de restaurar imaginativamente algum desse material proibido.
Fonte: Fresh airThere is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
Ainda há algum bem na inveja pública, ao contrário do privado, onde não há. Pois a inveja pública é como um ostracismo, que eclipsa os homens quando se tornam grandes demais. E, portanto, também é uma rédeas para os grandes, para mantê-los dentro dos limites.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Ela experimentou ostracismo social depois de se manifestar contra a empresa.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
O medo do ostracismo frequentemente impede as pessoas de expressarem suas verdadeiras opiniões.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
Em algumas culturas, o ostracismo é usado como uma forma de punição para atos ilícitos.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
O aluno enfrentou ostracismo de seus colegas de classe após o escândalo de trapaça.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
O ostracismo pode ter sérios efeitos psicológicos no bem-estar de um indivíduo.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
O medo do ostracismo pode levar as pessoas a se conformarem com as normas sociais, mesmo que discordem.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
O ostracismo no local de trabalho pode criar um ambiente de trabalho tóxico.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
Crianças que são vítimas de bullying frequentemente experimentam ostracismo de seus colegas.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
O ostracismo é uma forma comum de punição social em muitas sociedades.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
O sentimento de ostracismo pode ser emocionalmente devastador para os indivíduos.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
Os 47 participantes sofreram multas, proibições de viagem, ostracismo social e, em alguns casos, a perda de empregos no governo.
Fonte: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
Para ele, a Legação era ostracismo social, terrível além de tudo que ele já havia conhecido.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
Desafiar o Sr. Trump é convidar à ira do presidente, ao ostracismo dentro do partido e a um fim prematuro de uma carreira na política republicana.
Fonte: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
Devemos elevar as virtudes, de fato o valor da paciência e a disposição de ouvir ideias que não gostamos, e rejeitar uma cultura contraproducente de chamar, denunciar e ostracismo.
Fonte: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
A longa conversa no leito de morte de Juan e Nene sobre sexo, ostracismo familiar, identidade porto-riquenha e filmes que amam, como "O Beijo da Mulher Aranha", uma inspiração para este romance, é uma forma de restaurar imaginativamente algum desse material proibido.
Fonte: Fresh airExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora