| Plural | ovations |
standing ovation
aplausos de pé
thunderous ovation
aplausos estrondosos
receive an ovation
receber uma ovação
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
A orquestra recebeu uma ovação entusiasmada do público.
a standing ovation that tingled your spine.
uma ovação de pé que formigava em sua espinha.
The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
A peça final lhe rendeu uma ovação entusiástica do público.
at concerts like this one standing ovations have become reflexive.
Em shows como este, as ovasções de pé se tornaram reflexivas.
When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.
Quando a cortina caiu, os presentes na primeira noite deram ao elenco uma ovação de pé, mas isso não surpreenderia nenhum frequentador regular do teatro, porque eles sempre fazem isso.
The performer received a standing ovation from the audience.
O artista recebeu uma ovação de pé do público.
The team's victory was met with thunderous ovation from the fans.
A vitória do time foi recebida com uma ovação estrondosa dos fãs.
The singer's powerful voice earned her a standing ovation at the concert.
A voz poderosa da cantora lhe rendeu uma ovação de pé no show.
The speech was met with a round of applause and ovation.
O discurso foi recebido com uma salva de palmas e ovação.
The actor's outstanding performance led to a long ovation at the end of the play.
A atuação excepcional do ator levou a uma longa ovação no final da peça.
The award-winning film received a standing ovation at the film festival.
O filme premiado recebeu uma ovação de pé no festival de cinema.
The novel's author was greeted with an ovation at the book signing event.
O autor do romance foi recebido com ovação no evento de autógrafos.
The team's captain received a standing ovation for leading them to victory.
O capitão do time recebeu uma ovação de pé por liderá-los à vitória.
The ballet performance ended with a thunderous ovation from the audience.
A apresentação de balé terminou com uma ovação estrondosa do público.
The artist's exhibition was met with an ovation for its creativity and beauty.
A exposição do artista foi recebida com ovação por sua criatividade e beleza.
Look, a standing ovation already. So early in the show.
Olha, uma ovação de pé já. Tão cedo no show.
Fonte: Friends Season 7In the front row the veterans were given repeated ovations.
Na primeira fila, os veteranos receberam várias ovasções.
Fonte: VOA Standard English_AmericasAnd when he walked in, they gave him a standing ovation.
E quando ele entrou, deram a ele uma ovação de pé.
Fonte: NPR News January 2019 CompilationSpectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.
Os espectadores receberam o russo de 34 anos com uma longa ovação de pé.
Fonte: CNN Listening Collection August 2022The only one in the crowd to give you a standing ovation?
O único na multidão para lhe dar uma ovação de pé?
Fonte: Psychology Mini ClassAnd we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
E todos nós merecemos uma ovação de pé pelo menos uma vez na vida.
Fonte: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3A standing ovation for you will crush him!
Uma ovação de pé para você o esmagará!
Fonte: Modern Family Season 698-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.
Yaroslav Hunka, de 98 anos, recebeu uma ovação de pé e foi aclamado como um herói canadense.
Fonte: BBC Listening of the MonthPlay sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.
Peça esgotada. Recebeu ovação de pé, público multicultural.
Fonte: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.
Claro, Rigoletto é uma ópera impressionante, que foi performada de forma magistral e totalmente mereceu uma ovação.
Fonte: Fastrack IELTS Speaking High Score Secretsstanding ovation
aplausos de pé
thunderous ovation
aplausos estrondosos
receive an ovation
receber uma ovação
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
A orquestra recebeu uma ovação entusiasmada do público.
a standing ovation that tingled your spine.
uma ovação de pé que formigava em sua espinha.
The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
A peça final lhe rendeu uma ovação entusiástica do público.
at concerts like this one standing ovations have become reflexive.
Em shows como este, as ovasções de pé se tornaram reflexivas.
When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.
Quando a cortina caiu, os presentes na primeira noite deram ao elenco uma ovação de pé, mas isso não surpreenderia nenhum frequentador regular do teatro, porque eles sempre fazem isso.
The performer received a standing ovation from the audience.
O artista recebeu uma ovação de pé do público.
The team's victory was met with thunderous ovation from the fans.
A vitória do time foi recebida com uma ovação estrondosa dos fãs.
The singer's powerful voice earned her a standing ovation at the concert.
A voz poderosa da cantora lhe rendeu uma ovação de pé no show.
The speech was met with a round of applause and ovation.
O discurso foi recebido com uma salva de palmas e ovação.
The actor's outstanding performance led to a long ovation at the end of the play.
A atuação excepcional do ator levou a uma longa ovação no final da peça.
The award-winning film received a standing ovation at the film festival.
O filme premiado recebeu uma ovação de pé no festival de cinema.
The novel's author was greeted with an ovation at the book signing event.
O autor do romance foi recebido com ovação no evento de autógrafos.
The team's captain received a standing ovation for leading them to victory.
O capitão do time recebeu uma ovação de pé por liderá-los à vitória.
The ballet performance ended with a thunderous ovation from the audience.
A apresentação de balé terminou com uma ovação estrondosa do público.
The artist's exhibition was met with an ovation for its creativity and beauty.
A exposição do artista foi recebida com ovação por sua criatividade e beleza.
Look, a standing ovation already. So early in the show.
Olha, uma ovação de pé já. Tão cedo no show.
Fonte: Friends Season 7In the front row the veterans were given repeated ovations.
Na primeira fila, os veteranos receberam várias ovasções.
Fonte: VOA Standard English_AmericasAnd when he walked in, they gave him a standing ovation.
E quando ele entrou, deram a ele uma ovação de pé.
Fonte: NPR News January 2019 CompilationSpectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.
Os espectadores receberam o russo de 34 anos com uma longa ovação de pé.
Fonte: CNN Listening Collection August 2022The only one in the crowd to give you a standing ovation?
O único na multidão para lhe dar uma ovação de pé?
Fonte: Psychology Mini ClassAnd we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
E todos nós merecemos uma ovação de pé pelo menos uma vez na vida.
Fonte: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3A standing ovation for you will crush him!
Uma ovação de pé para você o esmagará!
Fonte: Modern Family Season 698-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.
Yaroslav Hunka, de 98 anos, recebeu uma ovação de pé e foi aclamado como um herói canadense.
Fonte: BBC Listening of the MonthPlay sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.
Peça esgotada. Recebeu ovação de pé, público multicultural.
Fonte: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.
Claro, Rigoletto é uma ópera impressionante, que foi performada de forma magistral e totalmente mereceu uma ovação.
Fonte: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora