parental responsibility
responsabilidade parental
parental guidance
orientação parental
parental control
controle parental
parental supervision
supervisão parental
parental involvement
envolvimento parental
parental influence
influência parental
parental consent
consentimento parental
parental support
apoio parental
parental love
amor parental
parental leave
licença parental
parental care
cuidado parental
children compliant with the parental will;
crianças que estão em conformidade com a vontade dos pais;
a lack of proper parental and school discipline.
uma falta de disciplina parental e escolar adequada.
a school's dependence upon parental support.
A dependência de uma escola em relação ao apoio dos pais.
children who lack the security of parental care
crianças que não têm a segurança dos cuidados parentais
the rejection of parental values by a child
a rejeição dos valores parentais por uma criança
Children always revolt against parental disciplines.
As crianças sempre se rebelam contra a disciplina parental.
The Parental Care Model hypothesizes that endothermy is arisen as a consequence of selection for parental care because endothermy enables a parent to control incubation temperature.
O Modelo de Cuidados Parentais hipotetiza que a endotermia surgiu como consequência da seleção para cuidados parentais porque a endotermia permite que um pai controle a temperatura de incubação.
He encourages parental involvement in the running of school.
Ele incentiva o envolvimento dos pais na administração da escola.
to extend parental choice as to which schools children should attend
ampliar a escolha dos pais sobre quais escolas as crianças devem frequentar
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Para a criança complacente, a desaprovação parental é tão forte força inibitória quanto a ameaça de punição.
The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.
O regimento era um lar, também, e um lar tão inalteravelmente querido e precioso quanto o lar parental.
As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.
Como resultado, além da numerável recapitulação e revisão dos professores, a cooperação parental também é necessária.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Muitas meninas que vivem sozinhas na cidade se desviam por falta de controle parental.
When child have a fit, often meet to parental criticism backchat, most at least is big in the heart sing a different tune.
Quando as crianças têm um ataque, muitas vezes encontram-se com a retribuição da crítica parental, no mínimo, é grande no coração e cantam uma música diferente.
The chickens were altricial and the parental care period lasted for 40~50 days, including three stages.
As galinhas eram altriciais e o período de cuidado parental durou 40 a 50 dias, incluindo três fases.
Parental authority, I like it. Sleep tight.
Autoridade parental, eu gosto disso. Durma bem.
Fonte: The Vampire Diaries Season 1Nebraska, for example, now requires notarised parental consent.
Nebraska, por exemplo, agora exige consentimento parental autenticado por notário.
Fonte: The Economist - InternationalMy mom gave up her parental rights.
Minha mãe abriu mão de seus direitos parentais.
Fonte: Pretty Little Liars Season 2Thus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
Assim, eles puderam tirar 16 semanas de licença parental remunerada.
Fonte: The Guardian Reading SelectionAnd this affects parental couples even more!
E isso afeta ainda mais os casais parentais!
Fonte: Listening DigestYou may be able to abdicate all your parental responsibility, but I cannot.
Você pode ser capaz de renunciar a toda a sua responsabilidade parental, mas eu não posso.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The researchers call their new method " direct parental" and describe it as " simple and efficient."
Os pesquisadores chamam seu novo método de "direto parental" e o descrevem como "simples e eficiente".
Fonte: VOA Slow English TechnologyWhat about a little parental authority and discipline?
E quanto a um pouco de autoridade e disciplina parental?
Fonte: Yes, Minister Season 1There are parental rating advisories on these games.
Existem avisos de classificação parental para esses jogos.
Fonte: IELTS Speaking High Score ModelAs in respectfully parental? Depends where you're going.
Como, parentalmente respeitoso? Depende de onde você está indo.
Fonte: The Vampire Diaries Season 1parental responsibility
responsabilidade parental
parental guidance
orientação parental
parental control
controle parental
parental supervision
supervisão parental
parental involvement
envolvimento parental
parental influence
influência parental
parental consent
consentimento parental
parental support
apoio parental
parental love
amor parental
parental leave
licença parental
parental care
cuidado parental
children compliant with the parental will;
crianças que estão em conformidade com a vontade dos pais;
a lack of proper parental and school discipline.
uma falta de disciplina parental e escolar adequada.
a school's dependence upon parental support.
A dependência de uma escola em relação ao apoio dos pais.
children who lack the security of parental care
crianças que não têm a segurança dos cuidados parentais
the rejection of parental values by a child
a rejeição dos valores parentais por uma criança
Children always revolt against parental disciplines.
As crianças sempre se rebelam contra a disciplina parental.
The Parental Care Model hypothesizes that endothermy is arisen as a consequence of selection for parental care because endothermy enables a parent to control incubation temperature.
O Modelo de Cuidados Parentais hipotetiza que a endotermia surgiu como consequência da seleção para cuidados parentais porque a endotermia permite que um pai controle a temperatura de incubação.
He encourages parental involvement in the running of school.
Ele incentiva o envolvimento dos pais na administração da escola.
to extend parental choice as to which schools children should attend
ampliar a escolha dos pais sobre quais escolas as crianças devem frequentar
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Para a criança complacente, a desaprovação parental é tão forte força inibitória quanto a ameaça de punição.
The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.
O regimento era um lar, também, e um lar tão inalteravelmente querido e precioso quanto o lar parental.
As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.
Como resultado, além da numerável recapitulação e revisão dos professores, a cooperação parental também é necessária.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Muitas meninas que vivem sozinhas na cidade se desviam por falta de controle parental.
When child have a fit, often meet to parental criticism backchat, most at least is big in the heart sing a different tune.
Quando as crianças têm um ataque, muitas vezes encontram-se com a retribuição da crítica parental, no mínimo, é grande no coração e cantam uma música diferente.
The chickens were altricial and the parental care period lasted for 40~50 days, including three stages.
As galinhas eram altriciais e o período de cuidado parental durou 40 a 50 dias, incluindo três fases.
Parental authority, I like it. Sleep tight.
Autoridade parental, eu gosto disso. Durma bem.
Fonte: The Vampire Diaries Season 1Nebraska, for example, now requires notarised parental consent.
Nebraska, por exemplo, agora exige consentimento parental autenticado por notário.
Fonte: The Economist - InternationalMy mom gave up her parental rights.
Minha mãe abriu mão de seus direitos parentais.
Fonte: Pretty Little Liars Season 2Thus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
Assim, eles puderam tirar 16 semanas de licença parental remunerada.
Fonte: The Guardian Reading SelectionAnd this affects parental couples even more!
E isso afeta ainda mais os casais parentais!
Fonte: Listening DigestYou may be able to abdicate all your parental responsibility, but I cannot.
Você pode ser capaz de renunciar a toda a sua responsabilidade parental, mas eu não posso.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The researchers call their new method " direct parental" and describe it as " simple and efficient."
Os pesquisadores chamam seu novo método de "direto parental" e o descrevem como "simples e eficiente".
Fonte: VOA Slow English TechnologyWhat about a little parental authority and discipline?
E quanto a um pouco de autoridade e disciplina parental?
Fonte: Yes, Minister Season 1There are parental rating advisories on these games.
Existem avisos de classificação parental para esses jogos.
Fonte: IELTS Speaking High Score ModelAs in respectfully parental? Depends where you're going.
Como, parentalmente respeitoso? Depende de onde você está indo.
Fonte: The Vampire Diaries Season 1Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora