partially completed
parcialmente concluído
partially open
parcialmente aberto
partially coherent light
luz parcialmente coerente
partially deaf
parcialmente surdo
a partially derelict mill
um moinho parcialmente abandonado
The door was partially concealed by the drapes.
A porta estava parcialmente disfarçada pelas cortinas.
a partially sighted child.
uma criança com visão parcialmente prejudicada.
The driver is partially to blame for the accident.
O motorista é parcialmente responsável pelo acidente.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
A preparação de enzima (Enzima Diastática) é parcialmente substituída por daqu e a levedura seca ativa (ADY) é parcialmente substituída por cultura de levedura para produzir destilados.
Her partially clothed body was found in woods nearby.
O corpo dela, parcialmente nu, foi encontrado em uma floresta próxima.
Ropiness looks like partially cooked egg white.
A textura filamentosa se assemelha a clara de ovo parcialmente cozida.
The hypernatremia of this patient was partially improved by dihydrochlorothiazide and desmopression acetate (DDAVP).
A hipernatremia deste paciente foi parcialmente melhorada por hidroclorotiazida e acetato de desmopressina (DDAVP).
The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.
A polícia conseguiu restaurar a calma e o toque de recolher foi parcialmente revogado.
An executory contract applies to a contract that is still partially or entirely unperformed by one or more parties.
Um contrato a ser executado se aplica a um contrato que ainda não foi parcialmente ou totalmente cumprido por uma ou mais partes.
Amniotomy is an effective method of labor induction when performed in women with partially dilated and effaced cervices.
A amniotomia é um método eficaz de indução do trabalho de parto quando realizada em mulheres com cervices parcialmente dilatadas e apagadas.
In hemicephalous larvae, the head and its appendages are reduced and partially retracted into the thorax.
Em larvas hemicefalosas, a cabeça e seus apêndices são reduzidos e parcialmente retraídos para o tórax.
The high wearing resistance of the samples after hydrocooling and air cooling was partially attributed to martensite transformation and work-hardening.
A alta resistência ao desgaste das amostras após o resfriamento por água e resfriamento a ar foi parcialmente atribuída à transformação martensítica e ao encruamento.
However, a minority partially assume a gender that contradicts their physical sex ( transvestism ), and for an even smaller minority such an inversion is complete ( transsexualism ).
No entanto, uma minoria assume parcialmente um gênero que contradiz seu sexo físico (travestismo), e para uma minoria ainda menor, essa inversão é completa (transsexualismo).
Shock after right ventricular MI will usually respond partially to volume expansion;however, vasopressor agents may be needed.
O choque após o infarto do ventrículo direito geralmente responde parcialmente à expansão do volume; no entanto, podem ser necessários agentes vasopressores.
At least the infection had been partially sterilized.
Pelo menos a infecção havia sido parcialmente esterilizada.
Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.Or partially stopped like 'y' or 'w'.
Ou parcialmente interrompido como 'y' ou 'w'.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.You have neurons that are partially in your brain and partially in places like your fingertips.
Você tem neurônios que estão parcialmente no seu cérebro e parcialmente em lugares como suas pontas dos dedos.
Fonte: Simple PsychologyThis is partially due to human development and habitat destruction.
Isso se deve, em parte, ao desenvolvimento humano e à destruição do habitat.
Fonte: One Hundred Thousand WhysOther factors were partially to blame as well.
Outros fatores também foram parcialmente culpados.
Fonte: Realm of LegendsMaybe it had been attacked and partially eaten?
Talvez tivesse sido atacado e parcialmente comido?
Fonte: Jurassic Fight ClubSo you say your parents also followed a partially vegetarian diet?
Então você diz que seus pais também seguiram uma dieta parcialmente vegetariana?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.
A zona de defesa aérea expandida da Coreia do Sul se sobreporá parcialmente a algumas áreas da China.
Fonte: NPR News December 2013 CompilationOr whether the patient is partially immune, thanks to past exposures.
Ou se o paciente está parcialmente imune, graças a exposições anteriores.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016It is at least partially innate.
É pelo menos parcialmente inato.
Fonte: Psychology Crash Coursepartially completed
parcialmente concluído
partially open
parcialmente aberto
partially coherent light
luz parcialmente coerente
partially deaf
parcialmente surdo
a partially derelict mill
um moinho parcialmente abandonado
The door was partially concealed by the drapes.
A porta estava parcialmente disfarçada pelas cortinas.
a partially sighted child.
uma criança com visão parcialmente prejudicada.
The driver is partially to blame for the accident.
O motorista é parcialmente responsável pelo acidente.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
A preparação de enzima (Enzima Diastática) é parcialmente substituída por daqu e a levedura seca ativa (ADY) é parcialmente substituída por cultura de levedura para produzir destilados.
Her partially clothed body was found in woods nearby.
O corpo dela, parcialmente nu, foi encontrado em uma floresta próxima.
Ropiness looks like partially cooked egg white.
A textura filamentosa se assemelha a clara de ovo parcialmente cozida.
The hypernatremia of this patient was partially improved by dihydrochlorothiazide and desmopression acetate (DDAVP).
A hipernatremia deste paciente foi parcialmente melhorada por hidroclorotiazida e acetato de desmopressina (DDAVP).
The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.
A polícia conseguiu restaurar a calma e o toque de recolher foi parcialmente revogado.
An executory contract applies to a contract that is still partially or entirely unperformed by one or more parties.
Um contrato a ser executado se aplica a um contrato que ainda não foi parcialmente ou totalmente cumprido por uma ou mais partes.
Amniotomy is an effective method of labor induction when performed in women with partially dilated and effaced cervices.
A amniotomia é um método eficaz de indução do trabalho de parto quando realizada em mulheres com cervices parcialmente dilatadas e apagadas.
In hemicephalous larvae, the head and its appendages are reduced and partially retracted into the thorax.
Em larvas hemicefalosas, a cabeça e seus apêndices são reduzidos e parcialmente retraídos para o tórax.
The high wearing resistance of the samples after hydrocooling and air cooling was partially attributed to martensite transformation and work-hardening.
A alta resistência ao desgaste das amostras após o resfriamento por água e resfriamento a ar foi parcialmente atribuída à transformação martensítica e ao encruamento.
However, a minority partially assume a gender that contradicts their physical sex ( transvestism ), and for an even smaller minority such an inversion is complete ( transsexualism ).
No entanto, uma minoria assume parcialmente um gênero que contradiz seu sexo físico (travestismo), e para uma minoria ainda menor, essa inversão é completa (transsexualismo).
Shock after right ventricular MI will usually respond partially to volume expansion;however, vasopressor agents may be needed.
O choque após o infarto do ventrículo direito geralmente responde parcialmente à expansão do volume; no entanto, podem ser necessários agentes vasopressores.
At least the infection had been partially sterilized.
Pelo menos a infecção havia sido parcialmente esterilizada.
Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.Or partially stopped like 'y' or 'w'.
Ou parcialmente interrompido como 'y' ou 'w'.
Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.You have neurons that are partially in your brain and partially in places like your fingertips.
Você tem neurônios que estão parcialmente no seu cérebro e parcialmente em lugares como suas pontas dos dedos.
Fonte: Simple PsychologyThis is partially due to human development and habitat destruction.
Isso se deve, em parte, ao desenvolvimento humano e à destruição do habitat.
Fonte: One Hundred Thousand WhysOther factors were partially to blame as well.
Outros fatores também foram parcialmente culpados.
Fonte: Realm of LegendsMaybe it had been attacked and partially eaten?
Talvez tivesse sido atacado e parcialmente comido?
Fonte: Jurassic Fight ClubSo you say your parents also followed a partially vegetarian diet?
Então você diz que seus pais também seguiram uma dieta parcialmente vegetariana?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.
A zona de defesa aérea expandida da Coreia do Sul se sobreporá parcialmente a algumas áreas da China.
Fonte: NPR News December 2013 CompilationOr whether the patient is partially immune, thanks to past exposures.
Ou se o paciente está parcialmente imune, graças a exposições anteriores.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016It is at least partially innate.
É pelo menos parcialmente inato.
Fonte: Psychology Crash CourseExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora