passivating layer
camada passivante
passivating film
filme passivante
passivating coating
revestimento passivante
passivating process
processo de passivação
passivating solution
solução passivante
the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.
O catalisador está passivando a superfície do aço para prevenir a ferrugem no ar úmido.
under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.
Sob estas condições, o oxigênio está passivando o metal e diminuindo a velocidade da corrosão.
the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.
O técnico notou que o ácido nítrico está passivando o aço inoxidável após a soldagem.
a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.
Uma fina camada de óxido está passivando o alumínio e melhorando sua durabilidade.
the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.
O revestimento está passivando as bordas expostas para reduzir a corrosão galvânica.
in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.
Em testes com água do mar, os íons cloreto competem enquanto o filme está passivando a superfície da liga.
the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.
O limpador está passivando os tubos de cobre antes que o sistema seja retomado.
during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.
Durante a inicialização, o inibidor está passivando os tubos da caldeira e limitando a formação de incrustações.
even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.
Mesmo uma pequena mudança na tensão pode interromper a reação ao passivar a superfície do eletrodo.
the additive works by passivating active sites and extending the battery life.
O aditivo funciona passivando os sítios ativos e prolongando a vida útil da bateria.
heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.
O tratamento térmico está passivando o componente, produzindo um acabamento de superfície mais estável.
the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.
O processo está passivando a solda para atender ao padrão de limpeza.
passivating layer
camada passivante
passivating film
filme passivante
passivating coating
revestimento passivante
passivating process
processo de passivação
passivating solution
solução passivante
the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.
O catalisador está passivando a superfície do aço para prevenir a ferrugem no ar úmido.
under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.
Sob estas condições, o oxigênio está passivando o metal e diminuindo a velocidade da corrosão.
the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.
O técnico notou que o ácido nítrico está passivando o aço inoxidável após a soldagem.
a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.
Uma fina camada de óxido está passivando o alumínio e melhorando sua durabilidade.
the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.
O revestimento está passivando as bordas expostas para reduzir a corrosão galvânica.
in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.
Em testes com água do mar, os íons cloreto competem enquanto o filme está passivando a superfície da liga.
the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.
O limpador está passivando os tubos de cobre antes que o sistema seja retomado.
during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.
Durante a inicialização, o inibidor está passivando os tubos da caldeira e limitando a formação de incrustações.
even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.
Mesmo uma pequena mudança na tensão pode interromper a reação ao passivar a superfície do eletrodo.
the additive works by passivating active sites and extending the battery life.
O aditivo funciona passivando os sítios ativos e prolongando a vida útil da bateria.
heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.
O tratamento térmico está passivando o componente, produzindo um acabamento de superfície mais estável.
the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.
O processo está passivando a solda para atender ao padrão de limpeza.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora