pray piously
orar piedosamente
live piously
viver piedosamente
piously devoted
devotado piedosamente
piously religious
religiosamente piedoso
act piously
agir piedosamente
She prayed piously every morning.
Ela orava fervorosamente todas as manhãs.
He lived a piously religious life.
Ele viveu uma vida religiosamente devota.
The villagers piously followed the traditions of their ancestors.
Os moradores seguiram fervorosamente as tradições de seus ancestrais.
The priest spoke piously about forgiveness and compassion.
O padre falou fervorosamente sobre perdão e compaixão.
She piously observed the Sabbath every week.
Ela observava fervorosamente o Shabat todas as semanas.
He piously donated a large sum of money to charity.
Ele doou fervorosamente uma grande quantia de dinheiro para caridade.
The monks chanted piously in the temple.
Os monges cantavam fervorosamente no templo.
She piously lit candles in front of the shrine.
Ela acendia fervorosamente velas em frente ao santuário.
He piously recited prayers before bedtime.
Ele recitava orações fervorosamente antes de dormir.
The pilgrims walked piously along the sacred path.
Os peregrinos caminhavam fervorosamente ao longo do caminho sagrado.
" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
" Que a Feiticeira guie as deliberações com sua lâmpada dourada de sabedoria", disse Lady Falyse, com muita piedade.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)When a solemn church bell tolled piously and peacefully, a boy came into the world.
Quando um sino de igreja solene tocou piedosamente e pacificamente, um menino nasceu.
Fonte: 101 Children's English StoriesMr. Bumble raised his eyes piously to the ceiling in thankfulness; and, bringing them down again to the brim of the cup, lifted it to his nose.
Mr. Bumble ergueu os olhos piedosamente para o teto em sinal de gratidão; e, trazendo-os de volta para a borda da xícara, levantou-a até o nariz.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)From that upper sphere the romantic yet simple story of a young man piously adoring a beautiful woman remote from the world, noble in her solitude, faithful without support to duty, spread, no doubt quickly, through the faubourg St. Germain.
Daquela esfera superior, a história romântica, porém simples, de um jovem que adorava piedosamente uma bela mulher distante do mundo, nobre em sua solidão, fiel sem apoio ao dever, se espalhou, sem dúvida, rapidamente, pelo faubourg St. Germain.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)Nejdanov, who for a long time had not been inside a church, stood in a corner amidst the peasant women, who kept casting sidelong glances at him in between crossing themselves, bowing piously to the ground, and wiping their babies' noses.
Nejdanov, que há muito não entrava em uma igreja, ficou em um canto no meio das camponesas, que não paravam de lançar olhares furtivos para ele entre orações, curvando-se piedosamente e limpando os narizes de seus bebês.
Fonte: Virgin Land (Part 1)pray piously
orar piedosamente
live piously
viver piedosamente
piously devoted
devotado piedosamente
piously religious
religiosamente piedoso
act piously
agir piedosamente
She prayed piously every morning.
Ela orava fervorosamente todas as manhãs.
He lived a piously religious life.
Ele viveu uma vida religiosamente devota.
The villagers piously followed the traditions of their ancestors.
Os moradores seguiram fervorosamente as tradições de seus ancestrais.
The priest spoke piously about forgiveness and compassion.
O padre falou fervorosamente sobre perdão e compaixão.
She piously observed the Sabbath every week.
Ela observava fervorosamente o Shabat todas as semanas.
He piously donated a large sum of money to charity.
Ele doou fervorosamente uma grande quantia de dinheiro para caridade.
The monks chanted piously in the temple.
Os monges cantavam fervorosamente no templo.
She piously lit candles in front of the shrine.
Ela acendia fervorosamente velas em frente ao santuário.
He piously recited prayers before bedtime.
Ele recitava orações fervorosamente antes de dormir.
The pilgrims walked piously along the sacred path.
Os peregrinos caminhavam fervorosamente ao longo do caminho sagrado.
" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
" Que a Feiticeira guie as deliberações com sua lâmpada dourada de sabedoria", disse Lady Falyse, com muita piedade.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)When a solemn church bell tolled piously and peacefully, a boy came into the world.
Quando um sino de igreja solene tocou piedosamente e pacificamente, um menino nasceu.
Fonte: 101 Children's English StoriesMr. Bumble raised his eyes piously to the ceiling in thankfulness; and, bringing them down again to the brim of the cup, lifted it to his nose.
Mr. Bumble ergueu os olhos piedosamente para o teto em sinal de gratidão; e, trazendo-os de volta para a borda da xícara, levantou-a até o nariz.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)From that upper sphere the romantic yet simple story of a young man piously adoring a beautiful woman remote from the world, noble in her solitude, faithful without support to duty, spread, no doubt quickly, through the faubourg St. Germain.
Daquela esfera superior, a história romântica, porém simples, de um jovem que adorava piedosamente uma bela mulher distante do mundo, nobre em sua solidão, fiel sem apoio ao dever, se espalhou, sem dúvida, rapidamente, pelo faubourg St. Germain.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)Nejdanov, who for a long time had not been inside a church, stood in a corner amidst the peasant women, who kept casting sidelong glances at him in between crossing themselves, bowing piously to the ground, and wiping their babies' noses.
Nejdanov, que há muito não entrava em uma igreja, ficou em um canto no meio das camponesas, que não paravam de lançar olhares furtivos para ele entre orações, curvando-se piedosamente e limpando os narizes de seus bebês.
Fonte: Virgin Land (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora