| Plural | placidities |
Disremembering because of love, desperated because of affectionateness, placidity because of spoony.
Esquecendo por causa do amor, desesperado por causa da afeição, tranquilidade por causa do bobo.
The placidity of the lake was disturbed by the sudden splash of a fish.
A tranquilidade do lago foi perturbada pelo respingo repentino de um peixe.
She approached the situation with placidity, remaining calm and composed.
Ela abordou a situação com tranquilidade, permanecendo calma e composta.
His placidity in the face of danger was admirable.
Sua tranquilidade diante do perigo era admirável.
The placidity of her expression belied the turmoil within.
A tranquilidade de sua expressão disfarçava a agitação interior.
The placidity of the countryside was a welcome change from the hustle and bustle of the city.
A tranquilidade do campo foi uma mudança bem-vinda do ritmo frenético da cidade.
The placidity of the baby's sleep was a relief to the new parents.
A tranquilidade do sono do bebê foi um alívio para os novos pais.
Despite the chaos around her, she maintained a sense of placidity.
Apesar do caos ao seu redor, ela manteve um senso de tranquilidade.
The placidity of the yoga studio helped her find inner peace.
A tranquilidade do estúdio de yoga a ajudou a encontrar paz interior.
His placidity under pressure earned him the respect of his colleagues.
Sua tranquilidade sob pressão lhe rendeu o respeito de seus colegas.
The placidity of the sunset over the ocean was a sight to behold.
A tranquilidade do pôr do sol sobre o oceano era um espetáculo para se ver.
'Indeed, sir'? said Mrs. Sparsit to her Chief, with great placidity.
'De fato, senhor?', disse a Sra. Sparsit ao seu Chefe, com grande serenidade.
Fonte: Difficult Times (Part 1)She did not dislike him and so accepted the proposition with placidity.
Ela não o desprezava e, portanto, aceitou a proposta com serenidade.
Fonte: Blade (Part Two)To those marketing them, buy-write etfs are more than just a punt on placidity.
Para aqueles que os comercializam, os ETFs de compra e venda são mais do que apenas uma aposta na serenidade.
Fonte: Economist Finance and economicsHer only real comfort was when the child lay in the placidity of sleep.
Seu único conforto real era quando a criança dormia em paz.
Fonte: Red characters" On an occasion when I was enraged, without doubt, " observed Poirot, with great placidity.
" Em uma ocasião em que eu estava furioso, sem dúvida, " observou Poirot, com grande serenidade.
Fonte: The Mystery of Styles CourtConsidering that the VIX is sometimes referred to as the " fear gauge" , its low level suggests a quokka-like placidity in the stockmarket.
Considerando que o VIX é por vezes referido como a "medida do medo", o seu baixo nível sugere uma serenidade semelhante à de um quokka no mercado de ações.
Fonte: The Economist (Summary)She had never seen her mother stirred from her austere placidity, nor her personal appointments anything but perfect, no matter what the hour of day or night.
Ela nunca tinha visto sua mãe perturbada de sua austera serenidade, nem seus compromissos pessoais sendo qualquer coisa menos perfeitos, não importando a hora do dia ou da noite.
Fonte: Gone with the WindAnd so, under pretence of softening the previous outrage, of stroking and soothing me into placidity, you stick a sly penknife under my ear!
E então, sob o pretexto de suavizar a indignação anterior, de acariciar e acalmar para que eu ficasse calmo, você enfia uma canivete sorrateira sob meu ouvido!
Fonte: Jane Eyre (Original Version)She stood before the fire, with her hands lightly clasped in front of her; and her father, leaning back in his chair and looking up at her, made this remark with a placidity that might have been irritating.
Ela ficou em frente à lareira, com as mãos levemente unidas na frente dela; e seu pai, recostado em sua cadeira e olhando para ela, fez este comentário com uma serenidade que poderia ter sido irritante.
Fonte: Washington SquareDisremembering because of love, desperated because of affectionateness, placidity because of spoony.
Esquecendo por causa do amor, desesperado por causa da afeição, tranquilidade por causa do bobo.
The placidity of the lake was disturbed by the sudden splash of a fish.
A tranquilidade do lago foi perturbada pelo respingo repentino de um peixe.
She approached the situation with placidity, remaining calm and composed.
Ela abordou a situação com tranquilidade, permanecendo calma e composta.
His placidity in the face of danger was admirable.
Sua tranquilidade diante do perigo era admirável.
The placidity of her expression belied the turmoil within.
A tranquilidade de sua expressão disfarçava a agitação interior.
The placidity of the countryside was a welcome change from the hustle and bustle of the city.
A tranquilidade do campo foi uma mudança bem-vinda do ritmo frenético da cidade.
The placidity of the baby's sleep was a relief to the new parents.
A tranquilidade do sono do bebê foi um alívio para os novos pais.
Despite the chaos around her, she maintained a sense of placidity.
Apesar do caos ao seu redor, ela manteve um senso de tranquilidade.
The placidity of the yoga studio helped her find inner peace.
A tranquilidade do estúdio de yoga a ajudou a encontrar paz interior.
His placidity under pressure earned him the respect of his colleagues.
Sua tranquilidade sob pressão lhe rendeu o respeito de seus colegas.
The placidity of the sunset over the ocean was a sight to behold.
A tranquilidade do pôr do sol sobre o oceano era um espetáculo para se ver.
'Indeed, sir'? said Mrs. Sparsit to her Chief, with great placidity.
'De fato, senhor?', disse a Sra. Sparsit ao seu Chefe, com grande serenidade.
Fonte: Difficult Times (Part 1)She did not dislike him and so accepted the proposition with placidity.
Ela não o desprezava e, portanto, aceitou a proposta com serenidade.
Fonte: Blade (Part Two)To those marketing them, buy-write etfs are more than just a punt on placidity.
Para aqueles que os comercializam, os ETFs de compra e venda são mais do que apenas uma aposta na serenidade.
Fonte: Economist Finance and economicsHer only real comfort was when the child lay in the placidity of sleep.
Seu único conforto real era quando a criança dormia em paz.
Fonte: Red characters" On an occasion when I was enraged, without doubt, " observed Poirot, with great placidity.
" Em uma ocasião em que eu estava furioso, sem dúvida, " observou Poirot, com grande serenidade.
Fonte: The Mystery of Styles CourtConsidering that the VIX is sometimes referred to as the " fear gauge" , its low level suggests a quokka-like placidity in the stockmarket.
Considerando que o VIX é por vezes referido como a "medida do medo", o seu baixo nível sugere uma serenidade semelhante à de um quokka no mercado de ações.
Fonte: The Economist (Summary)She had never seen her mother stirred from her austere placidity, nor her personal appointments anything but perfect, no matter what the hour of day or night.
Ela nunca tinha visto sua mãe perturbada de sua austera serenidade, nem seus compromissos pessoais sendo qualquer coisa menos perfeitos, não importando a hora do dia ou da noite.
Fonte: Gone with the WindAnd so, under pretence of softening the previous outrage, of stroking and soothing me into placidity, you stick a sly penknife under my ear!
E então, sob o pretexto de suavizar a indignação anterior, de acariciar e acalmar para que eu ficasse calmo, você enfia uma canivete sorrateira sob meu ouvido!
Fonte: Jane Eyre (Original Version)She stood before the fire, with her hands lightly clasped in front of her; and her father, leaning back in his chair and looking up at her, made this remark with a placidity that might have been irritating.
Ela ficou em frente à lareira, com as mãos levemente unidas na frente dela; e seu pai, recostado em sua cadeira e olhando para ela, fez este comentário com uma serenidade que poderia ter sido irritante.
Fonte: Washington SquareExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora