plough the fields
arar os campos
disc plough
arado de discos
plough through a book
desbravar um livro
plough through the mud
desbravar a lama
the Plough is circumpolar from Britain.
A Charrua é circumpolar da Grã-Bretanha.
the car ploughed into the side of a van.
O carro invadiu a lateral de uma van.
a face ploughed with wrinkles
um rosto sulcado por rugas
The ship ploughed through waves.
O navio cortou ondas.
Let's start ploughing here and now.
Vamos começar a arar aqui e agora.
Farmers plough in autumn or spring.
Os agricultores aram no outono ou na primavera.
The peasants were ploughing the field.
Os camponeses estavam arando o campo.
Our gunboats are ploughing the waves.
Nossos monitores estão cortando as ondas.
The meadow's been ploughed up.
O prado foi arado.
icebergs have ploughed furrows on the seabed.
Icebergs sulcaram sulcos no leito oceânico.
cruise liners plough the long-sailed routes.
Os navios de cruzeiro percorrem as longas rotas navegadas.
some day someone will plough up the bomb and lose a leg.
Um dia alguém vai desenterrar a bomba e perder uma perna.
they ploughed their way through deep snow.
Eles abriram caminho pela neve profunda.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
Os alunos estão se esforçando em um conjunto de exercícios de gramática.
a ploughed field slanted up to the skyline.
Um campo arado inclinava-se em direção ao horizonte.
the government had ploughed truckloads of money into this land.
O governo despejou toneladas de dinheiro nesta terra.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Uma charrua puxada por um camelo e uma mula amarrados juntos.
The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
O chão deve ter sido arado, semeado, gradeado e colhido.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 3But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.
Mas, do meu ponto de vista, há necessidade de avançar com as descobertas e aplicações da nanotecnologia.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.
Boston tem 600 tratores de neve e caminhões nas ruas.
Fonte: NPR News February 2014 CompilationShall plough the wave no more.
Não mais ararei a onda.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
Nenhum arado jamais perturbou um grão daquela terra teimosa.
Fonte: Returning HomeAnd like Cincinnatus, I am returning to my plough.
E, como Cincinnatus, estou retornando ao meu arado.
Fonte: Boris Johnson's Speech CollectionFarmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.
Os agricultores geralmente usam arados para preparar seus campos para o plantio de culturas.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.
Os rendimentos dos títulos do governo, outro investimento seguro, caíram à medida que os investidores se lançavam no mercado.
Fonte: The Economist (Summary)To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
Para fazer o arado, mineradores, fundicionistas e ferreiros - lenhadores, serradores e carpinteiros - devem ter trabalhado.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 323. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. Qual é o principal problema causado pela maneira usual de arar?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)plough the fields
arar os campos
disc plough
arado de discos
plough through a book
desbravar um livro
plough through the mud
desbravar a lama
the Plough is circumpolar from Britain.
A Charrua é circumpolar da Grã-Bretanha.
the car ploughed into the side of a van.
O carro invadiu a lateral de uma van.
a face ploughed with wrinkles
um rosto sulcado por rugas
The ship ploughed through waves.
O navio cortou ondas.
Let's start ploughing here and now.
Vamos começar a arar aqui e agora.
Farmers plough in autumn or spring.
Os agricultores aram no outono ou na primavera.
The peasants were ploughing the field.
Os camponeses estavam arando o campo.
Our gunboats are ploughing the waves.
Nossos monitores estão cortando as ondas.
The meadow's been ploughed up.
O prado foi arado.
icebergs have ploughed furrows on the seabed.
Icebergs sulcaram sulcos no leito oceânico.
cruise liners plough the long-sailed routes.
Os navios de cruzeiro percorrem as longas rotas navegadas.
some day someone will plough up the bomb and lose a leg.
Um dia alguém vai desenterrar a bomba e perder uma perna.
they ploughed their way through deep snow.
Eles abriram caminho pela neve profunda.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
Os alunos estão se esforçando em um conjunto de exercícios de gramática.
a ploughed field slanted up to the skyline.
Um campo arado inclinava-se em direção ao horizonte.
the government had ploughed truckloads of money into this land.
O governo despejou toneladas de dinheiro nesta terra.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Uma charrua puxada por um camelo e uma mula amarrados juntos.
The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
O chão deve ter sido arado, semeado, gradeado e colhido.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 3But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.
Mas, do meu ponto de vista, há necessidade de avançar com as descobertas e aplicações da nanotecnologia.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.
Boston tem 600 tratores de neve e caminhões nas ruas.
Fonte: NPR News February 2014 CompilationShall plough the wave no more.
Não mais ararei a onda.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
Nenhum arado jamais perturbou um grão daquela terra teimosa.
Fonte: Returning HomeAnd like Cincinnatus, I am returning to my plough.
E, como Cincinnatus, estou retornando ao meu arado.
Fonte: Boris Johnson's Speech CollectionFarmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.
Os agricultores geralmente usam arados para preparar seus campos para o plantio de culturas.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.
Os rendimentos dos títulos do governo, outro investimento seguro, caíram à medida que os investidores se lançavam no mercado.
Fonte: The Economist (Summary)To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
Para fazer o arado, mineradores, fundicionistas e ferreiros - lenhadores, serradores e carpinteiros - devem ter trabalhado.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 323. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. Qual é o principal problema causado pela maneira usual de arar?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora