pluralistic society
sociedade pluralista
The country embraces a pluralistic society.
O país adota uma sociedade pluralista.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
As sociedades pluralistas frequentemente valorizam a diversidade e a inclusão.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
A organização promove uma abordagem pluralista para a tomada de decisões.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Perspectivas pluralistas podem levar a soluções mais inovadoras.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
Sistemas educacionais pluralistas visam atender a diferentes estilos de aprendizagem.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
As sociedades pluralistas valorizam a tolerância e o respeito por diferentes crenças.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
A cultura da empresa é caracterizada por uma abordagem pluralista para o trabalho em equipe.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Uma sociedade pluralista incentiva o diálogo e a compreensão entre diferentes grupos.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Comunidades pluralistas celebram a diversidade cultural.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
A natureza pluralista da cidade atrai pessoas de diversas origens.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Egípcios com visão secular e melhor educados geralmente querem que o país seja arrastado para um mundo moderno, pluralista e voltado para o exterior.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
A Escola de arquitetura adota como política básica uma abordagem pluralista para o ensino de arquitetura.
Fonte: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
Em um mundo pluralista e globalizado, seu trabalho de projetar uma imagem de grandeza não é menos complicado.
Fonte: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Mas o candidato Sayek Boke insiste que sua nova mensagem pluralista não significa que está rejeitando suas raízes seculares.
Fonte: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Os Estados Unidos são pluralistas por carta da lei.
Fonte: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" Eu me opongo a ser derrotado por três nativos falaciosos", resmungou Cecil Rhodes na época.) Seu governo moderno foi construído sobre instituições tradicionais relativamente pluralistas.
Fonte: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Sabe, quando ele está falando em particular - em particular, como isso, para um grupo de advogados conservadores cristãos, simplesmente não soa pluralista, certo?
Fonte: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
Não há impulso pluralista. Isso, Judy, nos levou neste país, nos levou 100 anos de uma guerra civil para aceitar a diversidade e conceder direitos.
Fonte: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Todos estão suscetíveis a um fenômeno conhecido como ignorância pluralista, onde cada um de nós duvida de si mesmo em particular, mas acredita que está sozinho pensando dessa forma porque ninguém expressa suas dúvidas.
Fonte: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
O líder de hoje, Ashoka, o Grande, assumiu um vasto império e, por meio da força de suas ideias, iniciou uma tradição que leva diretamente aos ideais de Gandhi e ainda prospera hoje - uma tradição de governança pluralista, humana e não violenta.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"pluralistic society
sociedade pluralista
The country embraces a pluralistic society.
O país adota uma sociedade pluralista.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
As sociedades pluralistas frequentemente valorizam a diversidade e a inclusão.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
A organização promove uma abordagem pluralista para a tomada de decisões.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Perspectivas pluralistas podem levar a soluções mais inovadoras.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
Sistemas educacionais pluralistas visam atender a diferentes estilos de aprendizagem.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
As sociedades pluralistas valorizam a tolerância e o respeito por diferentes crenças.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
A cultura da empresa é caracterizada por uma abordagem pluralista para o trabalho em equipe.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Uma sociedade pluralista incentiva o diálogo e a compreensão entre diferentes grupos.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Comunidades pluralistas celebram a diversidade cultural.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
A natureza pluralista da cidade atrai pessoas de diversas origens.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Egípcios com visão secular e melhor educados geralmente querem que o país seja arrastado para um mundo moderno, pluralista e voltado para o exterior.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
A Escola de arquitetura adota como política básica uma abordagem pluralista para o ensino de arquitetura.
Fonte: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
Em um mundo pluralista e globalizado, seu trabalho de projetar uma imagem de grandeza não é menos complicado.
Fonte: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Mas o candidato Sayek Boke insiste que sua nova mensagem pluralista não significa que está rejeitando suas raízes seculares.
Fonte: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Os Estados Unidos são pluralistas por carta da lei.
Fonte: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" Eu me opongo a ser derrotado por três nativos falaciosos", resmungou Cecil Rhodes na época.) Seu governo moderno foi construído sobre instituições tradicionais relativamente pluralistas.
Fonte: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Sabe, quando ele está falando em particular - em particular, como isso, para um grupo de advogados conservadores cristãos, simplesmente não soa pluralista, certo?
Fonte: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
Não há impulso pluralista. Isso, Judy, nos levou neste país, nos levou 100 anos de uma guerra civil para aceitar a diversidade e conceder direitos.
Fonte: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Todos estão suscetíveis a um fenômeno conhecido como ignorância pluralista, onde cada um de nós duvida de si mesmo em particular, mas acredita que está sozinho pensando dessa forma porque ninguém expressa suas dúvidas.
Fonte: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
O líder de hoje, Ashoka, o Grande, assumiu um vasto império e, por meio da força de suas ideias, iniciou uma tradição que leva diretamente aos ideais de Gandhi e ainda prospera hoje - uma tradição de governança pluralista, humana e não violenta.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora