poetically

[EUA]/pəu'etikəli/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adv. de uma maneira poética, usando poesia

Frases de Exemplo

In this way, humanity may rid itself of depressive implication and men can habitate poetically on this land.

Dessa forma, a humanidade pode se livrar da implicação deprimente e os homens podem habitar poeticamente nesta terra.

A 1964 act defines wilderness, rather poetically, as “an area where the earth and its community of life are untrammelled by man”.

Uma lei de 1964 define a natureza selvagem, de forma bastante poética, como "uma área onde a terra e sua comunidade de vida são indomáveis pelo homem".

Exemplos do Mundo Real

Sometimes Huang He is poetically called the 'Muddy Flow'.

Às vezes, o Rio Amarelo é chamado poeticamente de 'Fluxo Enlameado'.

Fonte: Hello, China.

I speak poetically of our very own Dr. Lucy Tse.

Eu falo poeticamente sobre nossa própria Dra. Lucy Tse.

Fonte: 2013 ESLPod

Here, the term is used poetically.

Aqui, o termo é usado poeticamente.

Fonte: 2016 English Cafe

Or more poetically, two times three times two times three times two.

Ou, mais poeticamente, duas vezes três vezes duas vezes três vezes duas.

Fonte: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

I know, I just thought it was ironic or poetically tragic maybe.

Eu sei, eu apenas achei que fosse irônico ou poeticamente trágico, talvez.

Fonte: If the movie ends like this.

Even more poetically, it's been called “the old Moon in the new Moon's arms”, referring to the unlit part surrounded by the crescent new Moon's horns.

Ainda mais poeticamente, foi chamado de 'a velha Lua nos braços da nova Lua', referindo-se à parte não iluminada cercada pelas garras da nova Lua crescente.

Fonte: Crash Course Astronomy

It's a pebble that must have been tumbled downstream, banged and smoothed against other stones as it went, in the process that geologists poetically describe as 'chattering'.

É um pedregulho que deve ter sido rolado rio abaixo, batido e alisado contra outras pedras à medida que ia, no processo que os geólogos descrevem poeticamente como 'chatter'.

Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Jacques was not with us, and the mother's first thought, as Virgil so poetically says, is to press her children to her breast when danger threatens.

Jacques não estava conosco, e o primeiro pensamento da mãe, como Virgílio tão poeticamente diz, é pressionar seus filhos contra o peito quando o perigo ameaça.

Fonte: Lily of the Valley (Part 1)

Or to put it more poetically, strength comes from creating comfort where there was once felt danger, peace where there was once war, or light where there was once darkness.

Ou, para colocar de forma mais poética, a força vem de criar conforto onde antes havia perigo, paz onde antes havia guerra ou luz onde antes havia escuridão.

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

The researchers also argue that although the expression was not strictly correct its rhythm and symmetry poetically capture the sense and mood of one of humanity's most epic moments.

Os pesquisadores também argumentam que, embora a expressão não fosse estritamente correta, seu ritmo e simetria capturam poeticamente o sentido e o humor de um dos momentos mais épicos da humanidade.

Fonte: Learn British English Speaking on the Go

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora