| Plural | portrayals |
accurate portrayal
retratagem precisa
realistic portrayal
retratagem realista
emotional portrayal
retratagem emocionante
powerful portrayal
retratagem poderosa
a raw portrayal of truth.
uma representação crua da verdade.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
Existem elementos de caricatura na representação do herói.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Seu romance é uma representação vívida da vida em uma comunidade de mineração.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Ela demonstra uma gama completa de emoções em sua representação de uma política ambiciosa.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
sua representação de sua esposa neurótica fica logo no lado certo da caricatura.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
A atriz Katharine Hepburn é quase tão conhecida por seu penteado quanto por suas interpretações de mulheres independentes e cheias de energia.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Ele é melhor lembrado por sua interpretação assustadora de Norman Bates em 'Psicose'.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Provavelmente, foi a representação mais realista do espaço na época.
Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
Os telespectadores ficam fascinados com sua rara representação da vida de classe média, com todos os seus defeitos.
Fonte: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
E assim, você obtém uma representação mais realista e, digamos, fotorrealista do retrato.
Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Ele recebeu elogios da crítica por sua interpretação de Winston Churchill em Darkest Hour.
Fonte: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Muitos consideram esse personagem fundamental para modernizar a franquia e suas representações retrógradas de mulheres.
Fonte: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Essa representação não estava desprovida de fundamento.
Fonte: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Notavelmente, a interpretação de Jaggers por Coltrane marcou uma grande mudança em relação a Hagrid.
Fonte: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Muitos de nós ainda estamos processando isso, sinto que é uma representação devastadora do povo afegão.
Fonte: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
Tristemente, representações com nuances ou reflexivas de afro-americanos estavam longe de ser a norma.
Fonte: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Isso permitiu que outros americanos brancos rissem das representações estereotipadas de afro-americanos.
Fonte: Crash Course in Dramaaccurate portrayal
retratagem precisa
realistic portrayal
retratagem realista
emotional portrayal
retratagem emocionante
powerful portrayal
retratagem poderosa
a raw portrayal of truth.
uma representação crua da verdade.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
Existem elementos de caricatura na representação do herói.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Seu romance é uma representação vívida da vida em uma comunidade de mineração.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Ela demonstra uma gama completa de emoções em sua representação de uma política ambiciosa.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
sua representação de sua esposa neurótica fica logo no lado certo da caricatura.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
A atriz Katharine Hepburn é quase tão conhecida por seu penteado quanto por suas interpretações de mulheres independentes e cheias de energia.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Ele é melhor lembrado por sua interpretação assustadora de Norman Bates em 'Psicose'.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Provavelmente, foi a representação mais realista do espaço na época.
Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
Os telespectadores ficam fascinados com sua rara representação da vida de classe média, com todos os seus defeitos.
Fonte: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
E assim, você obtém uma representação mais realista e, digamos, fotorrealista do retrato.
Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Ele recebeu elogios da crítica por sua interpretação de Winston Churchill em Darkest Hour.
Fonte: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Muitos consideram esse personagem fundamental para modernizar a franquia e suas representações retrógradas de mulheres.
Fonte: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Essa representação não estava desprovida de fundamento.
Fonte: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Notavelmente, a interpretação de Jaggers por Coltrane marcou uma grande mudança em relação a Hagrid.
Fonte: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Muitos de nós ainda estamos processando isso, sinto que é uma representação devastadora do povo afegão.
Fonte: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
Tristemente, representações com nuances ou reflexivas de afro-americanos estavam longe de ser a norma.
Fonte: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Isso permitiu que outros americanos brancos rissem das representações estereotipadas de afro-americanos.
Fonte: Crash Course in DramaExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora