| Particípio passado | portrayed |
| Passado simples | portrayed |
| Terceira pessoa do singular | portrays |
| Gerúndio | portraying |
accurately portray
retratar com precisão
realistically portray
retratar realisticamente
artistically portray
retratar artisticamente
a book portraying life in the Middle Ages.
um livro que retrata a vida na Idade Média.
He portrayed Napoleon in the play.
Ele retratou Napoleão na peça.
The film portrays Gandhi as a kind of superman.
O filme retrata Gandhi como uma espécie de super-herói.
the biography portrays him as a thoroughly bad egg.
A biografia o retrata como um sujeito desprezível.
the audit portrayed the company in a very favourable light.
a auditoria retratou a empresa sob uma luz muito favorável.
the women were portrayed as passive victims.
as mulheres foram retratadas como vítimas passivas.
he chose Trevor Howard to portray Captain Bligh.
ele escolheu Trevor Howard para interpretar o Capitão Bligh.
the book portrayed him as a self-serving careerist.
O livro o retratou como um oportunista ambicioso.
her father was portrayed as tyrannical and unloving.
Pai dela foi retratado como tirânico e desamoroso.
Who portrayed king Lear?
Quem interpretou o Rei Lear?
great Island heritage portrayed in all this flummery?
grande patrimônio da Ilha retratado em toda essa bobagem?
The book portrayed his personal experience.
O livro retratou sua experiência pessoal.
Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.
A tradição popular retrata Ricardo III como um corcunda.
Lawrence portrays feminists as shrill, humourless, and desexed.
Lawrence retrata as feministas como estridentes, sem humor e dessexualizadas.
Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.
Polônio é retratado como um homem velho tolo e tagarela.
the ineffectual Oxbridge dons portrayed by Evelyn Waugh.
os ineficazes professores de Oxbridge retratados por Evelyn Waugh.
he portrayed the Tories as the party of worn-out ideas.
Ele retratou os Tories como o partido de ideias desgastadas.
our great Island heritage portrayed in all this flummery?
nosso grande patrimônio da Ilha retratado em toda essa bobagem?
It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
Ainda não é considerado apropriado retratar Cristo em uma peça ou filme.
What traits does a character need to have in order for you to portray them?
Quais características um personagem precisa ter para que você possa interpretá-lo?
Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Poitier transformed how Black people were portrayed in movies.
Poitier transformou a forma como os negros eram retratados nos filmes.
Fonte: VOA Daily Standard January 2022 CollectionI think he's successfully portrayed himself as a victim.
Eu acho que ele se retratou com sucesso como uma vítima.
Fonte: VOA Standard English_AmericasAnd they're not portrayed in profile.
E eles não são retratados em perfil.
Fonte: Oxford University's "The Beautiful Princess"In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.
Em filmes e televisão, eles são frequentemente retratados como desocupados e infratores.
Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryIs it really as " whack" as it's portrayed to be?
É realmente tão "ridículo" quanto parece ser?
Fonte: Asap SCIENCE SelectionAnd I think he's successfully portrayed himself as a victim.
Eu acho que ele se retratou com sucesso como uma vítima.
Fonte: VOA Daily Standard July 2023 CollectionJeremy Renner and Gemma Arterton portray the title characters.
Jeremy Renner e Gemma Arterton interpretam os personagens principais.
Fonte: NPR News February 2013 CollectionThe author, Marcela Iacub, admits to mixing fiction with reality in her attempt to portray Strauss-Kahn.
A autora, Marcela Iacub, admite misturar ficção com realidade em sua tentativa de retratar Strauss-Kahn.
Fonte: NPR News February 2013 CollectionPsychology research has tended to portray solitude as a negative experience.
A pesquisa em psicologia tem tendido a retratar a solidão como uma experiência negativa.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)accurately portray
retratar com precisão
realistically portray
retratar realisticamente
artistically portray
retratar artisticamente
a book portraying life in the Middle Ages.
um livro que retrata a vida na Idade Média.
He portrayed Napoleon in the play.
Ele retratou Napoleão na peça.
The film portrays Gandhi as a kind of superman.
O filme retrata Gandhi como uma espécie de super-herói.
the biography portrays him as a thoroughly bad egg.
A biografia o retrata como um sujeito desprezível.
the audit portrayed the company in a very favourable light.
a auditoria retratou a empresa sob uma luz muito favorável.
the women were portrayed as passive victims.
as mulheres foram retratadas como vítimas passivas.
he chose Trevor Howard to portray Captain Bligh.
ele escolheu Trevor Howard para interpretar o Capitão Bligh.
the book portrayed him as a self-serving careerist.
O livro o retratou como um oportunista ambicioso.
her father was portrayed as tyrannical and unloving.
Pai dela foi retratado como tirânico e desamoroso.
Who portrayed king Lear?
Quem interpretou o Rei Lear?
great Island heritage portrayed in all this flummery?
grande patrimônio da Ilha retratado em toda essa bobagem?
The book portrayed his personal experience.
O livro retratou sua experiência pessoal.
Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.
A tradição popular retrata Ricardo III como um corcunda.
Lawrence portrays feminists as shrill, humourless, and desexed.
Lawrence retrata as feministas como estridentes, sem humor e dessexualizadas.
Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.
Polônio é retratado como um homem velho tolo e tagarela.
the ineffectual Oxbridge dons portrayed by Evelyn Waugh.
os ineficazes professores de Oxbridge retratados por Evelyn Waugh.
he portrayed the Tories as the party of worn-out ideas.
Ele retratou os Tories como o partido de ideias desgastadas.
our great Island heritage portrayed in all this flummery?
nosso grande patrimônio da Ilha retratado em toda essa bobagem?
It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
Ainda não é considerado apropriado retratar Cristo em uma peça ou filme.
What traits does a character need to have in order for you to portray them?
Quais características um personagem precisa ter para que você possa interpretá-lo?
Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Poitier transformed how Black people were portrayed in movies.
Poitier transformou a forma como os negros eram retratados nos filmes.
Fonte: VOA Daily Standard January 2022 CollectionI think he's successfully portrayed himself as a victim.
Eu acho que ele se retratou com sucesso como uma vítima.
Fonte: VOA Standard English_AmericasAnd they're not portrayed in profile.
E eles não são retratados em perfil.
Fonte: Oxford University's "The Beautiful Princess"In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.
Em filmes e televisão, eles são frequentemente retratados como desocupados e infratores.
Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryIs it really as " whack" as it's portrayed to be?
É realmente tão "ridículo" quanto parece ser?
Fonte: Asap SCIENCE SelectionAnd I think he's successfully portrayed himself as a victim.
Eu acho que ele se retratou com sucesso como uma vítima.
Fonte: VOA Daily Standard July 2023 CollectionJeremy Renner and Gemma Arterton portray the title characters.
Jeremy Renner e Gemma Arterton interpretam os personagens principais.
Fonte: NPR News February 2013 CollectionThe author, Marcela Iacub, admits to mixing fiction with reality in her attempt to portray Strauss-Kahn.
A autora, Marcela Iacub, admite misturar ficção com realidade em sua tentativa de retratar Strauss-Kahn.
Fonte: NPR News February 2013 CollectionPsychology research has tended to portray solitude as a negative experience.
A pesquisa em psicologia tem tendido a retratar a solidão como uma experiência negativa.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora