| Gerúndio | precipitating |
precipitating agent
agente precipitante
suddenly the ladder broke, precipitating them down into a heap.
de repente, a escada quebrou, fazendo com que eles caíssem em um monte.
Methods:We separated the subfractions of LDL by precipitating method and density gradient ultracentrifugation, and identified the subfraction by electronphoresis and electron microscope.
Métodos: Separamos as subfrações de LDL por precipitação e ultracentrifugação por gradiente de densidade e identificamos a subfração por eletróforese e microscópio eletrônico.
Palladium can be separated from polyxene by the process of resolving polyxene,removing nitrate,precipitating palladium,etc.The grade of pure platinum obtained from the process is more than 99.95%.
O paládio pode ser separado do polioxeno pelo processo de resolução do polioxeno, remoção de nitrato, precipitação de paládio, etc. O grau de platina pura obtida do processo é superior a 99,95%.
The precipitating factor in their argument was a misunderstanding.
O fator desencadeador em sua discussão foi um mal-entendido.
His reckless behavior was the precipitating cause of the accident.
O comportamento imprudente dele foi a causa desencadeadora do acidente.
The economic crisis had been precipitating for months before it finally hit.
A crise econômica estava se precipitando há meses antes de finalmente atingir.
Her sudden resignation was the precipitating event that led to a major restructuring of the company.
Sua renúncia repentina foi o evento desencadeador que levou a uma grande reestruturação da empresa.
The doctor warned that stress could be a precipitating factor for heart attacks.
O médico alertou que o estresse poderia ser um fator desencadeador para ataques cardíacos.
The ongoing conflict between the two countries was the precipitating factor for the peace talks.
O conflito em andamento entre os dois países foi o fator desencadeador para as negociações de paz.
The company's declining profits were the precipitating cause for the layoffs.
Os lucros decrescentes da empresa foram a causa desencadeadora dos demissões.
The scandal was the precipitating event that led to his resignation from office.
O escândalo foi o evento desencadeador que levou à sua renúncia do cargo.
The teacher's constant criticism was the precipitating factor for the student's emotional breakdown.
A crítica constante do professor foi o fator desencadeador da crise emocional do aluno.
The worsening weather conditions were the precipitating cause for the cancellation of the outdoor event.
As condições climáticas cada vez piores foram a causa desencadeadora do cancelamento do evento ao ar livre.
This examination is avoided for fear of precipitating complete obstruction.
Este exame é evitado por medo de precipitar uma obstrução completa.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationUsually though, bile salts bind up the calcium ions and keep them from binding with and precipitating unconjugated bilirubin.
Geralmente, no entanto, os sais biliares ligam-se aos iões de cálcio e impedem-nos de se ligarem e precipitarem a bilirrubina não conjugada.
Fonte: Osmosis - DigestionTheir artillery loosened the foundations, and down it came, precipitating its four little inmates to the ground.
A sua artilharia afrouxou as fundações, e desabou, precipitando os seus quatro pequenos ocupantes ao chão.
Fonte: American Original Language Arts Volume 4Instead of condensing and precipitating, it stays in the atmosphere.
Em vez de condensar e precipitar, permanece na atmosfera.
Fonte: PBS Earth - Climate ChangeAnd that's, that was really the precipitating factor in puncturing the bubble.
E isso foi, na verdade, o fator precipitação na ruptura da bolha.
Fonte: Financial Times PodcastAnd without precipitating an international incident.
E sem precipitar um incidente internacional.
Fonte: Family Affairs" He is only fifty but the liver has stopped restoring itself; the precipitating factor is alcoholism" .
" Ele tem apenas cinquenta anos, mas o fígado parou de se restaurar; o fator precipitação é o alcoolismo."
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)The mutual avowal which it had been the means of precipitating occupied a far longer length of her meditations.
A confissão mútua, que ela havia sido o meio de precipitar, ocupou um período muito maior de suas meditações.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)The very fact that you could make a complete comeback at your age proves that the precipitating factors were pretty near everything.
O simples fato de você poder se recuperar completamente em sua idade prova que os fatores precipitantes estavam muito próximos de tudo.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)The precipitating manner in which Captain Ahab had quitted the Samuel Enderby of London, had not been unattended with some small violence to his own person.
A maneira precipitada em que o Capitão Ahab havia deixado o Samuel Enderby de Londres não foi desprovida de alguma pequena violência contra sua própria pessoa.
Fonte: Moby-Dickprecipitating agent
agente precipitante
suddenly the ladder broke, precipitating them down into a heap.
de repente, a escada quebrou, fazendo com que eles caíssem em um monte.
Methods:We separated the subfractions of LDL by precipitating method and density gradient ultracentrifugation, and identified the subfraction by electronphoresis and electron microscope.
Métodos: Separamos as subfrações de LDL por precipitação e ultracentrifugação por gradiente de densidade e identificamos a subfração por eletróforese e microscópio eletrônico.
Palladium can be separated from polyxene by the process of resolving polyxene,removing nitrate,precipitating palladium,etc.The grade of pure platinum obtained from the process is more than 99.95%.
O paládio pode ser separado do polioxeno pelo processo de resolução do polioxeno, remoção de nitrato, precipitação de paládio, etc. O grau de platina pura obtida do processo é superior a 99,95%.
The precipitating factor in their argument was a misunderstanding.
O fator desencadeador em sua discussão foi um mal-entendido.
His reckless behavior was the precipitating cause of the accident.
O comportamento imprudente dele foi a causa desencadeadora do acidente.
The economic crisis had been precipitating for months before it finally hit.
A crise econômica estava se precipitando há meses antes de finalmente atingir.
Her sudden resignation was the precipitating event that led to a major restructuring of the company.
Sua renúncia repentina foi o evento desencadeador que levou a uma grande reestruturação da empresa.
The doctor warned that stress could be a precipitating factor for heart attacks.
O médico alertou que o estresse poderia ser um fator desencadeador para ataques cardíacos.
The ongoing conflict between the two countries was the precipitating factor for the peace talks.
O conflito em andamento entre os dois países foi o fator desencadeador para as negociações de paz.
The company's declining profits were the precipitating cause for the layoffs.
Os lucros decrescentes da empresa foram a causa desencadeadora dos demissões.
The scandal was the precipitating event that led to his resignation from office.
O escândalo foi o evento desencadeador que levou à sua renúncia do cargo.
The teacher's constant criticism was the precipitating factor for the student's emotional breakdown.
A crítica constante do professor foi o fator desencadeador da crise emocional do aluno.
The worsening weather conditions were the precipitating cause for the cancellation of the outdoor event.
As condições climáticas cada vez piores foram a causa desencadeadora do cancelamento do evento ao ar livre.
This examination is avoided for fear of precipitating complete obstruction.
Este exame é evitado por medo de precipitar uma obstrução completa.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationUsually though, bile salts bind up the calcium ions and keep them from binding with and precipitating unconjugated bilirubin.
Geralmente, no entanto, os sais biliares ligam-se aos iões de cálcio e impedem-nos de se ligarem e precipitarem a bilirrubina não conjugada.
Fonte: Osmosis - DigestionTheir artillery loosened the foundations, and down it came, precipitating its four little inmates to the ground.
A sua artilharia afrouxou as fundações, e desabou, precipitando os seus quatro pequenos ocupantes ao chão.
Fonte: American Original Language Arts Volume 4Instead of condensing and precipitating, it stays in the atmosphere.
Em vez de condensar e precipitar, permanece na atmosfera.
Fonte: PBS Earth - Climate ChangeAnd that's, that was really the precipitating factor in puncturing the bubble.
E isso foi, na verdade, o fator precipitação na ruptura da bolha.
Fonte: Financial Times PodcastAnd without precipitating an international incident.
E sem precipitar um incidente internacional.
Fonte: Family Affairs" He is only fifty but the liver has stopped restoring itself; the precipitating factor is alcoholism" .
" Ele tem apenas cinquenta anos, mas o fígado parou de se restaurar; o fator precipitação é o alcoolismo."
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)The mutual avowal which it had been the means of precipitating occupied a far longer length of her meditations.
A confissão mútua, que ela havia sido o meio de precipitar, ocupou um período muito maior de suas meditações.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)The very fact that you could make a complete comeback at your age proves that the precipitating factors were pretty near everything.
O simples fato de você poder se recuperar completamente em sua idade prova que os fatores precipitantes estavam muito próximos de tudo.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)The precipitating manner in which Captain Ahab had quitted the Samuel Enderby of London, had not been unattended with some small violence to his own person.
A maneira precipitada em que o Capitão Ahab havia deixado o Samuel Enderby de Londres não foi desprovida de alguma pequena violência contra sua própria pessoa.
Fonte: Moby-DickExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora