prodigal son
filho pródigo
on the prod
na produção
give sb. a prod with sth.
dar um estímulo a alguém com algo
he has been trying to prod the White House into launching an anti-poverty programme.
ele tem tentado pressionar a Casa Branca a lançar um programa anti-pobreza.
you need a gentle prod to remind you that life is only what you make it.
Você precisa de um estímulo suave para lembrá-lo de que a vida é apenas o que você faz dela.
Then the glia discharge a bevy of chemicals that prod nociceptor terminals to release neurotransmitters in the cord, thus perpetuating a pain signal.
Então, os glia liberam uma série de produtos químicos que estimulam os terminais dos nociceptores para liberar neurotransmissores na medula, perpetuando assim um sinal de dor.
Gould was proder of this recording than almost any other: "Its the sexiest interpretation of Brahmss Intermezzi you ve ever heard - and I really think it is perhaps the best piano playing I have done.
Gould estava mais orgulhoso deste registro do que de quase qualquer outro: "É a interpretação mais sexy da Intermezzi de Brahmss que você já ouviu - e eu realmente acho que é talvez o melhor piano que eu já toquei."
2.Coldcut blade is made in special steel and adopts spring minitrim installation,which make the product wear well and bring more convenient for producing prod-ucts in various thickness.
2. A lâmina de corte a frio é feita de aço especial e adota a instalação de minitrim de mola, o que torna o produto resistente ao desgaste e traz mais conveniência para a produção de produtos de várias espessuras.
We push and pull and poke and prod things.
Nós empurramos, puxamos, cutucamos e provocamos coisas.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHe gave the contents of the Pensieve a small prod with the end of his wand.
Ele cutucou o conteúdo da Pensieve com a ponta de sua varinha.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome colleges are providing it, prodded by the federal government.
Algumas faculdades estão fornecendo, instigadas pelo governo federal.
Fonte: The Economist (Summary)Hundreds of tiny figures are prodding me with miniature spears.
Centenas de pequenas figuras estão cutucando-me com lanças em miniatura.
Fonte: Theatrical play: Gulliver's TravelsThis work of art is prodding at the awkward underbelly of Greek culture.
Esta obra de arte está provocando a parte inferior desconfortável da cultura grega.
Fonte: BBC documentary "Civilization"The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
A indústria espera que os governos sejam instigados à ação pelo término repentino de tantos contratos de marinheiros.
Fonte: The Economist (Summary)He prodded moodily at the lumps of charred gray fish on his plate.
Ele cutucou melancolicamente os pedaços de peixe cinza carbonizado em seu prato.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsIt was only a painful accident that prodded scientists to reconsider this view.
Foi apenas um acidente doloroso que instigou os cientistas a reconsiderar essa visão.
Fonte: A Brief History of EverythingRecently, U.S. officials have prodded America's allies to mend fences.
Recentemente, funcionários dos EUA instigaram os aliados da América a reconciliar as relações.
Fonte: NPR News August 2019 CollectionAt this point, Grace became visibly distressed, and she prodded the body, and she vocalized.
Neste ponto, Grace ficou visivelmente angustiada e cutucou o corpo, e vocalizou.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionprodigal son
filho pródigo
on the prod
na produção
give sb. a prod with sth.
dar um estímulo a alguém com algo
he has been trying to prod the White House into launching an anti-poverty programme.
ele tem tentado pressionar a Casa Branca a lançar um programa anti-pobreza.
you need a gentle prod to remind you that life is only what you make it.
Você precisa de um estímulo suave para lembrá-lo de que a vida é apenas o que você faz dela.
Then the glia discharge a bevy of chemicals that prod nociceptor terminals to release neurotransmitters in the cord, thus perpetuating a pain signal.
Então, os glia liberam uma série de produtos químicos que estimulam os terminais dos nociceptores para liberar neurotransmissores na medula, perpetuando assim um sinal de dor.
Gould was proder of this recording than almost any other: "Its the sexiest interpretation of Brahmss Intermezzi you ve ever heard - and I really think it is perhaps the best piano playing I have done.
Gould estava mais orgulhoso deste registro do que de quase qualquer outro: "É a interpretação mais sexy da Intermezzi de Brahmss que você já ouviu - e eu realmente acho que é talvez o melhor piano que eu já toquei."
2.Coldcut blade is made in special steel and adopts spring minitrim installation,which make the product wear well and bring more convenient for producing prod-ucts in various thickness.
2. A lâmina de corte a frio é feita de aço especial e adota a instalação de minitrim de mola, o que torna o produto resistente ao desgaste e traz mais conveniência para a produção de produtos de várias espessuras.
We push and pull and poke and prod things.
Nós empurramos, puxamos, cutucamos e provocamos coisas.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHe gave the contents of the Pensieve a small prod with the end of his wand.
Ele cutucou o conteúdo da Pensieve com a ponta de sua varinha.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome colleges are providing it, prodded by the federal government.
Algumas faculdades estão fornecendo, instigadas pelo governo federal.
Fonte: The Economist (Summary)Hundreds of tiny figures are prodding me with miniature spears.
Centenas de pequenas figuras estão cutucando-me com lanças em miniatura.
Fonte: Theatrical play: Gulliver's TravelsThis work of art is prodding at the awkward underbelly of Greek culture.
Esta obra de arte está provocando a parte inferior desconfortável da cultura grega.
Fonte: BBC documentary "Civilization"The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
A indústria espera que os governos sejam instigados à ação pelo término repentino de tantos contratos de marinheiros.
Fonte: The Economist (Summary)He prodded moodily at the lumps of charred gray fish on his plate.
Ele cutucou melancolicamente os pedaços de peixe cinza carbonizado em seu prato.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsIt was only a painful accident that prodded scientists to reconsider this view.
Foi apenas um acidente doloroso que instigou os cientistas a reconsiderar essa visão.
Fonte: A Brief History of EverythingRecently, U.S. officials have prodded America's allies to mend fences.
Recentemente, funcionários dos EUA instigaram os aliados da América a reconciliar as relações.
Fonte: NPR News August 2019 CollectionAt this point, Grace became visibly distressed, and she prodded the body, and she vocalized.
Neste ponto, Grace ficou visivelmente angustiada e cutucou o corpo, e vocalizou.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora