| Particípio passado | prohibited |
| Passado simples | prohibited |
| Terceira pessoa do singular | prohibits |
| Gerúndio | prohibiting |
strictly prohibit
proibir rigorosamente
Prohibit the sale of alcoholic beverages.
Proibir a venda de bebidas alcoólicas.
laws prohibiting cruelty to animals.
leis que proíbem a crueldade com animais.
rules that prohibit swimming in the reservoir;
regras que proíbem nadar no reservatório;
the law should delineate and prohibit behaviour which is socially abhorrent.
a lei deve delinear e proibir o comportamento que é socialmente repugnante.
he is prohibited from being a director.
ele está proibido de ser diretor.
the budget agreement had prohibited any tax cuts.
o acordo orçamentário havia proibido qualquer redução de impostos.
Modesty prohibits me from saying what happened.
A modéstia me proíbe de dizer o que aconteceu.
prohibited smoking in public and semipublic places.
proibia fumar em locais públicos e semi-públicos.
The high cost prohibits the widespread use of the drug.
O alto custo impede o uso generalizado do medicamento.
Rainy weather and fog prohibited flying.
Tempo chuvoso e nevoeiro impediram o voo.
The tourists are prohibited from getting on the island.
Os turistas estão proibidos de entrar na ilha.
directors were prohibited from dealing in the company's shares.
os diretores estavam proibidos de negociar as ações da empresa.
Please wait until following page showup (prohibit double click!
Aguarde até que a página seguinte apareça (proíba o clique duplo!)
Smoking is prohibited in most theaters.See Synonyms at forbid
Fumar é proibido na maioria dos teatros. Veja Sinônimos em proibir
His small size prohibits his be coming a policeman.
Seu pequeno tamanho impede que ele se torne policial.
He threw himself in front of the door and prohibited us from leaving.
Ele se jogou na frente da porta e nos impediu de sair.
dammed up his emotions. Tobar is to prevent entry or exit or prohibit a course of action:
reprimiu suas emoções. Tobar significa impedir a entrada ou saída ou proibir um curso de ação:
U.S.persons are generally prohibited from conducting business with a designated person.
Pessoas dos EUA são geralmente proibidas de fazer negócios com uma pessoa designada.
Fonte: VOA Standard Speed November 2016 CollectionI believe that governments should prohibit activities like poaching.
Eu acredito que os governos deveriam proibir atividades como a caça ilegal.
Fonte: EnglishPod 91-180Except the use of the them is strictly prohibited.
Exceto o uso deles, é estritamente proibido.
Fonte: Lost Girl Season 2It is explicitly prohibited from doing so.
É explicitamente proibido fazê-lo.
Fonte: NPR News May 2016 Compilation18.the use of naked light and open fire is strictly prohibited
18. O uso de luz nua e fogo aberto é estritamente proibido.
Fonte: Maritime English listeningHe stopped by the traffic sign informing motorists that they were prohibited from entering the residential area.
Ele parou no sinal de trânsito informando aos motoristas que era proibido entrar na área residencial.
Fonte: A man named Ove decides to die.Staff lawyers at the S.E.C. are largely prohibited from responding to emails seeking information or guidance.
Advogados da equipe da S.E.C. são amplamente proibidos de responder a e-mails que buscam informações ou orientação.
Fonte: New York TimesThe court agreed to decide whether government-run airports may prohibit the distribution of literature inside terminals.
O tribunal concordou em decidir se aeroportos administrados pelo governo podem proibir a distribuição de literatura dentro dos terminais.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningTwo centuries later Napoleon prohibited it as an act of treason.
Dois séculos depois, Napoleão o proibiu como um ato de traição.
Fonte: The Economist (Summary)Park rules prohibit the feeding of bears. Violators are arrested.
As regras do parque proíbem alimentar ursos. Os infratores são presos.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)strictly prohibit
proibir rigorosamente
Prohibit the sale of alcoholic beverages.
Proibir a venda de bebidas alcoólicas.
laws prohibiting cruelty to animals.
leis que proíbem a crueldade com animais.
rules that prohibit swimming in the reservoir;
regras que proíbem nadar no reservatório;
the law should delineate and prohibit behaviour which is socially abhorrent.
a lei deve delinear e proibir o comportamento que é socialmente repugnante.
he is prohibited from being a director.
ele está proibido de ser diretor.
the budget agreement had prohibited any tax cuts.
o acordo orçamentário havia proibido qualquer redução de impostos.
Modesty prohibits me from saying what happened.
A modéstia me proíbe de dizer o que aconteceu.
prohibited smoking in public and semipublic places.
proibia fumar em locais públicos e semi-públicos.
The high cost prohibits the widespread use of the drug.
O alto custo impede o uso generalizado do medicamento.
Rainy weather and fog prohibited flying.
Tempo chuvoso e nevoeiro impediram o voo.
The tourists are prohibited from getting on the island.
Os turistas estão proibidos de entrar na ilha.
directors were prohibited from dealing in the company's shares.
os diretores estavam proibidos de negociar as ações da empresa.
Please wait until following page showup (prohibit double click!
Aguarde até que a página seguinte apareça (proíba o clique duplo!)
Smoking is prohibited in most theaters.See Synonyms at forbid
Fumar é proibido na maioria dos teatros. Veja Sinônimos em proibir
His small size prohibits his be coming a policeman.
Seu pequeno tamanho impede que ele se torne policial.
He threw himself in front of the door and prohibited us from leaving.
Ele se jogou na frente da porta e nos impediu de sair.
dammed up his emotions. Tobar is to prevent entry or exit or prohibit a course of action:
reprimiu suas emoções. Tobar significa impedir a entrada ou saída ou proibir um curso de ação:
U.S.persons are generally prohibited from conducting business with a designated person.
Pessoas dos EUA são geralmente proibidas de fazer negócios com uma pessoa designada.
Fonte: VOA Standard Speed November 2016 CollectionI believe that governments should prohibit activities like poaching.
Eu acredito que os governos deveriam proibir atividades como a caça ilegal.
Fonte: EnglishPod 91-180Except the use of the them is strictly prohibited.
Exceto o uso deles, é estritamente proibido.
Fonte: Lost Girl Season 2It is explicitly prohibited from doing so.
É explicitamente proibido fazê-lo.
Fonte: NPR News May 2016 Compilation18.the use of naked light and open fire is strictly prohibited
18. O uso de luz nua e fogo aberto é estritamente proibido.
Fonte: Maritime English listeningHe stopped by the traffic sign informing motorists that they were prohibited from entering the residential area.
Ele parou no sinal de trânsito informando aos motoristas que era proibido entrar na área residencial.
Fonte: A man named Ove decides to die.Staff lawyers at the S.E.C. are largely prohibited from responding to emails seeking information or guidance.
Advogados da equipe da S.E.C. são amplamente proibidos de responder a e-mails que buscam informações ou orientação.
Fonte: New York TimesThe court agreed to decide whether government-run airports may prohibit the distribution of literature inside terminals.
O tribunal concordou em decidir se aeroportos administrados pelo governo podem proibir a distribuição de literatura dentro dos terminais.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningTwo centuries later Napoleon prohibited it as an act of treason.
Dois séculos depois, Napoleão o proibiu como um ato de traição.
Fonte: The Economist (Summary)Park rules prohibit the feeding of bears. Violators are arrested.
As regras do parque proíbem alimentar ursos. Os infratores são presos.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora