puerile behavior
comportamento infantil
puerile jokes
piadas infantis
puerile attitude
atitude infantil
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
O comportamento infantil dele estava irritando todo mundo.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Pare de fazer piadas infantis e aja como um adulto.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
A atitude infantil dela em relação ao trabalho está a impedindo.
I can't stand his puerile sense of humor.
Não suporto o senso de humor infantil dele.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
O enredo infantil do filme não conseguiu impressionar o público.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Ele precisa parar com suas pegadinhas infantis e levar as coisas a sério.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
Os comentários infantis nas redes sociais foram rapidamente descartados.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
O comportamento infantil dela na reunião envergonhou seus colegas.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
As discussões infantis entre os irmãos eram cansativas.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Ele precisa crescer e abandonar seus modos infantis.
'Do you call the search for gold puerile'?
'Você chama a busca por ouro de pueril?'
Fonte: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton sentiu uma onda de alegria pueril com a sugestão.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Não seja pueril. Temos trabalho a fazer.
Fonte: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Esta tentativa de desviar a conversa foi excessivamente pueril, e a Sra. Honeychurch ressentiu-se disso.
Fonte: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
O Primum Ens Melissae oferece, pelo menos, um benefício menos pueril do que a maioria dos segredos mágicos.
Fonte: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Uma lágrima pueril obscureceu meu olho enquanto eu olhava - uma lágrima de decepção e impaciência; envergonhado, eu a enxuguei.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Ele parecia estar direcionando sua atenção para todos os tipos de pontos bobos e pueris que não tinham nada a ver com o caso.
Fonte: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Suspeitei que me tornei um pouco ridículo perto dele - minha risada tola, minhas piadas bobas e pueris, minha paixão intensa e surpreendente, mesmo para mim.
Fonte: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Aquela mente que eu considerava tão grande e valente, se mostra fraca, pueril e rastejante, escrava de erros vulgares, e mais fraca do que a de uma Mulher.
Fonte: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Eu sabia que essa pergunta estava chegando, e senti que era importante dar a entender que meu interesse era menos pueril do que o dos repórteres de tabloides que o abordaram ao longo dos anos.
Fonte: The Guardian (Article Version)puerile behavior
comportamento infantil
puerile jokes
piadas infantis
puerile attitude
atitude infantil
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
O comportamento infantil dele estava irritando todo mundo.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Pare de fazer piadas infantis e aja como um adulto.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
A atitude infantil dela em relação ao trabalho está a impedindo.
I can't stand his puerile sense of humor.
Não suporto o senso de humor infantil dele.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
O enredo infantil do filme não conseguiu impressionar o público.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Ele precisa parar com suas pegadinhas infantis e levar as coisas a sério.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
Os comentários infantis nas redes sociais foram rapidamente descartados.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
O comportamento infantil dela na reunião envergonhou seus colegas.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
As discussões infantis entre os irmãos eram cansativas.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Ele precisa crescer e abandonar seus modos infantis.
'Do you call the search for gold puerile'?
'Você chama a busca por ouro de pueril?'
Fonte: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton sentiu uma onda de alegria pueril com a sugestão.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Não seja pueril. Temos trabalho a fazer.
Fonte: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Esta tentativa de desviar a conversa foi excessivamente pueril, e a Sra. Honeychurch ressentiu-se disso.
Fonte: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
O Primum Ens Melissae oferece, pelo menos, um benefício menos pueril do que a maioria dos segredos mágicos.
Fonte: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Uma lágrima pueril obscureceu meu olho enquanto eu olhava - uma lágrima de decepção e impaciência; envergonhado, eu a enxuguei.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Ele parecia estar direcionando sua atenção para todos os tipos de pontos bobos e pueris que não tinham nada a ver com o caso.
Fonte: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Suspeitei que me tornei um pouco ridículo perto dele - minha risada tola, minhas piadas bobas e pueris, minha paixão intensa e surpreendente, mesmo para mim.
Fonte: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Aquela mente que eu considerava tão grande e valente, se mostra fraca, pueril e rastejante, escrava de erros vulgares, e mais fraca do que a de uma Mulher.
Fonte: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Eu sabia que essa pergunta estava chegando, e senti que era importante dar a entender que meu interesse era menos pueril do que o dos repórteres de tabloides que o abordaram ao longo dos anos.
Fonte: The Guardian (Article Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora