The slogan is a pun on the name of the product.
O slogan é um trocadilho com o nome do produto.
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
Um homem que pudesse fazer uma piada tão vulgar não hesitaria em roubar um bolso.
the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.
O evento da Sociedade Ferroviária foi uma festa informal de pessoas de todas as classes (peço desculpa pela piada) na vida.
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
"Ele fez a seguinte piada: 'Sete dias sem água fazem uma pessoa fraca'."
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
O recurso retórico - trocadilho - usa intencionalmente homônimos (fonogramas) e palavras polissêmicas que podem gerar ambiguidade para expressar de forma espirituosa o que o falante realmente quer dizer.
She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.
Ela não conseguiu resistir em fazer uma piada sobre os preços do pão da padaria.
He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.
Ele sempre gosta de uma boa piada e aprecia jogos de palavras inteligentes.
The comedian's puns had the audience laughing non-stop.
As piadas do comediante fizeram o público rir sem parar.
She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.
Ela inseriu inteligentemente uma piada em sua apresentação para animar o ambiente.
The pun in the headline caught everyone's attention.
A piada no título chamou a atenção de todos.
He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.
Ele não conseguiu evitar dar uma risadinha com a piada no desenho animado.
The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.
A piada foi tão inteligentemente elaborada que se tornou assunto da cidade.
Her puns always add a touch of humor to our conversations.
As piadas dela sempre adicionam um toque de humor às nossas conversas.
The pun he made was so bad that it made everyone groan.
A piada que ele fez foi tão ruim que fez todo mundo gemer.
The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.
As piadas no filme foram colocadas de forma inteligente e mantiveram o público entretido.
Hey guys we " pepperoneed" more food puns.
Ei, pessoal, precisamos de mais trocadilhos sobre comida.
Fonte: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThat's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
É praticamente tudo os trocadilhos da Mulher Maravilha que conseguimos laçar.
Fonte: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut, people who like puns they LOVE puns.
Mas, as pessoas que gostam de trocadilhos, AMAM trocadilhos.
Fonte: The secret to keeping conversations from falling flat.And of course I was making a pun, Neil.
E, claro, eu estava fazendo um trocadilho, Neil.
Fonte: 6 Minute EnglishNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Agora, "momento taco" para criar alguns trocadilhos bregos.
Fonte: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThat joke is a pun on the word " cover."
A piada é um trocadilho com a palavra " cobertura."
Fonte: VOA Special Collection July 2022I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.
Eu sou Carl Azuz, servindo trocadilhos para a CNN 10.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Ah, você está fazendo um trocadilho ruim ou apenas gaguejando?
Fonte: Modern Family - Season 02Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
Alguns dizem que são engraçados com trocadilhos; alguns dizem que são engraçados com trocadilhos.
Fonte: CNN 10 Student English December 2019 CollectionAnd with that, we drive away with snow more puns to say today.
E com isso, dirigimos com mais trocadilhos para dizer hoje.
Fonte: CNN 10 Student English January 2018 CompilationThe slogan is a pun on the name of the product.
O slogan é um trocadilho com o nome do produto.
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
Um homem que pudesse fazer uma piada tão vulgar não hesitaria em roubar um bolso.
the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.
O evento da Sociedade Ferroviária foi uma festa informal de pessoas de todas as classes (peço desculpa pela piada) na vida.
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
"Ele fez a seguinte piada: 'Sete dias sem água fazem uma pessoa fraca'."
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
O recurso retórico - trocadilho - usa intencionalmente homônimos (fonogramas) e palavras polissêmicas que podem gerar ambiguidade para expressar de forma espirituosa o que o falante realmente quer dizer.
She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.
Ela não conseguiu resistir em fazer uma piada sobre os preços do pão da padaria.
He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.
Ele sempre gosta de uma boa piada e aprecia jogos de palavras inteligentes.
The comedian's puns had the audience laughing non-stop.
As piadas do comediante fizeram o público rir sem parar.
She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.
Ela inseriu inteligentemente uma piada em sua apresentação para animar o ambiente.
The pun in the headline caught everyone's attention.
A piada no título chamou a atenção de todos.
He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.
Ele não conseguiu evitar dar uma risadinha com a piada no desenho animado.
The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.
A piada foi tão inteligentemente elaborada que se tornou assunto da cidade.
Her puns always add a touch of humor to our conversations.
As piadas dela sempre adicionam um toque de humor às nossas conversas.
The pun he made was so bad that it made everyone groan.
A piada que ele fez foi tão ruim que fez todo mundo gemer.
The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.
As piadas no filme foram colocadas de forma inteligente e mantiveram o público entretido.
Hey guys we " pepperoneed" more food puns.
Ei, pessoal, precisamos de mais trocadilhos sobre comida.
Fonte: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThat's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
É praticamente tudo os trocadilhos da Mulher Maravilha que conseguimos laçar.
Fonte: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut, people who like puns they LOVE puns.
Mas, as pessoas que gostam de trocadilhos, AMAM trocadilhos.
Fonte: The secret to keeping conversations from falling flat.And of course I was making a pun, Neil.
E, claro, eu estava fazendo um trocadilho, Neil.
Fonte: 6 Minute EnglishNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Agora, "momento taco" para criar alguns trocadilhos bregos.
Fonte: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThat joke is a pun on the word " cover."
A piada é um trocadilho com a palavra " cobertura."
Fonte: VOA Special Collection July 2022I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.
Eu sou Carl Azuz, servindo trocadilhos para a CNN 10.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Ah, você está fazendo um trocadilho ruim ou apenas gaguejando?
Fonte: Modern Family - Season 02Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
Alguns dizem que são engraçados com trocadilhos; alguns dizem que são engraçados com trocadilhos.
Fonte: CNN 10 Student English December 2019 CollectionAnd with that, we drive away with snow more puns to say today.
E com isso, dirigimos com mais trocadilhos para dizer hoje.
Fonte: CNN 10 Student English January 2018 CompilationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora