a quibble about the wording of a statement
uma discussão sobre a redação de uma declaração
He quibbled about the price.
Ele discutia sobre o preço.
the only quibble about this book is the price.
a única questão sobre este livro é o preço.
these quibbles in no way detract from her achievement.
essas pequenas reclamações de forma alguma diminuem a importância de sua conquista.
They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.
Eles concordaram com os grandes contornos, mas discutiram sobre os detalhes.
They always quibble over small details.
Eles sempre discutem sobre pequenos detalhes.
Stop quibbling and make a decision.
Pare de discutir e tome uma decisão.
She tends to quibble about everything.
Ela tende a discutir sobre tudo.
Let's not quibble about who's to blame.
Não vamos discutir sobre quem é o culpado.
He loves to quibble about semantics.
Ele adora discutir sobre semântica.
There's no need to quibble over the price.
Não há necessidade de discutir sobre o preço.
They quibbled for hours without reaching a resolution.
Eles discutiram por horas sem chegar a uma resolução.
Stop quibbling and start working together.
Pare de discutir e comece a trabalhar juntos.
Don't quibble with me about the rules.
Não discuta comigo sobre as regras.
She always finds something to quibble about.
Ela sempre encontra algo para discutir.
Well, it's 106, but I won't quibble.
Bem, são 106, mas não vou reclamar.
Fonte: Listening DigestA quibble arose concerning the phrase " break out" .
Surgiu uma discussão sobre a frase " break out" .
Fonte: The Call of the WildMs Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.
A Sra. Nestle diz que não teria problemas com bebidas gaseificadas e açucaradas se fossem consumidas ocasionalmente, como um mimo.
Fonte: The Economist (Summary)I'm awfully sorry to quibble again, Minister, but you can't stop something before it starts.
Peço desculpas, Ministro, por reclamar novamente, mas você não pode impedir algo antes que comece.
Fonte: Yes, Minister Season 1" If you say" . Dany would not quibble. Meereen might soon have need of every sword.
" Se você diz". Dany não reclamaria. Meereen pode logo precisar de todas as espadas.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)When the longest star sticks around for a trillion years, why quibble about a few billion here and there?
Quando a estrela mais longa permanece por um trilhão de anos, por que reclamar de alguns bilhões aqui e ali?
Fonte: Crash Course AstronomyIn turn, Leonardo's Imola had quibbles too, he probably used parts of previous surveys and other artistic techniques.
Por sua vez, Imola de Leonardo também tinha problemas, ele provavelmente usou partes de pesquisas anteriores e outras técnicas artísticas.
Fonte: Vox opinionAt any rate, with the rains held up, it is no time for me to quibble.
De qualquer forma, com as chuvas atrasadas, não é hora de eu reclamar.
Fonte: Cross Creek (Part 2)'Let us not quibble about terms.
Vamos não discutir sobre os termos.
Fonte: A handsome face.The person was talking about some questionable quibbles to the quick.
A pessoa estava falando sobre algumas reclamações questionáveis até o ponto crucial.
Fonte: Pan Pana quibble about the wording of a statement
uma discussão sobre a redação de uma declaração
He quibbled about the price.
Ele discutia sobre o preço.
the only quibble about this book is the price.
a única questão sobre este livro é o preço.
these quibbles in no way detract from her achievement.
essas pequenas reclamações de forma alguma diminuem a importância de sua conquista.
They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.
Eles concordaram com os grandes contornos, mas discutiram sobre os detalhes.
They always quibble over small details.
Eles sempre discutem sobre pequenos detalhes.
Stop quibbling and make a decision.
Pare de discutir e tome uma decisão.
She tends to quibble about everything.
Ela tende a discutir sobre tudo.
Let's not quibble about who's to blame.
Não vamos discutir sobre quem é o culpado.
He loves to quibble about semantics.
Ele adora discutir sobre semântica.
There's no need to quibble over the price.
Não há necessidade de discutir sobre o preço.
They quibbled for hours without reaching a resolution.
Eles discutiram por horas sem chegar a uma resolução.
Stop quibbling and start working together.
Pare de discutir e comece a trabalhar juntos.
Don't quibble with me about the rules.
Não discuta comigo sobre as regras.
She always finds something to quibble about.
Ela sempre encontra algo para discutir.
Well, it's 106, but I won't quibble.
Bem, são 106, mas não vou reclamar.
Fonte: Listening DigestA quibble arose concerning the phrase " break out" .
Surgiu uma discussão sobre a frase " break out" .
Fonte: The Call of the WildMs Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.
A Sra. Nestle diz que não teria problemas com bebidas gaseificadas e açucaradas se fossem consumidas ocasionalmente, como um mimo.
Fonte: The Economist (Summary)I'm awfully sorry to quibble again, Minister, but you can't stop something before it starts.
Peço desculpas, Ministro, por reclamar novamente, mas você não pode impedir algo antes que comece.
Fonte: Yes, Minister Season 1" If you say" . Dany would not quibble. Meereen might soon have need of every sword.
" Se você diz". Dany não reclamaria. Meereen pode logo precisar de todas as espadas.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)When the longest star sticks around for a trillion years, why quibble about a few billion here and there?
Quando a estrela mais longa permanece por um trilhão de anos, por que reclamar de alguns bilhões aqui e ali?
Fonte: Crash Course AstronomyIn turn, Leonardo's Imola had quibbles too, he probably used parts of previous surveys and other artistic techniques.
Por sua vez, Imola de Leonardo também tinha problemas, ele provavelmente usou partes de pesquisas anteriores e outras técnicas artísticas.
Fonte: Vox opinionAt any rate, with the rains held up, it is no time for me to quibble.
De qualquer forma, com as chuvas atrasadas, não é hora de eu reclamar.
Fonte: Cross Creek (Part 2)'Let us not quibble about terms.
Vamos não discutir sobre os termos.
Fonte: A handsome face.The person was talking about some questionable quibbles to the quick.
A pessoa estava falando sobre algumas reclamações questionáveis até o ponto crucial.
Fonte: Pan PanExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora