He has a rascally sense of humor.
Ele tem um senso de humor traquinas.
The rascally kids were up to no good.
As crianças traquinas estavam aprontando alguma coisa.
The cat had a rascally look in its eyes.
O gato tinha um olhar traquinas em seus olhos.
She gave him a rascally smile.
Ela deu a ele um sorriso traquinas.
The rascally puppy chewed up the shoes.
O filhote traquina roeu os sapatos.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Ele fez uma brincadeira traquina com o amigo dele.
The rascally squirrel stole the nuts.
O esquilo traquina roubou as nozes.
The rascally behavior got him in trouble.
O comportamento traquina o meteu em apuros.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
Ela não conseguia ficar zangada com as traquinagens dele.
The rascally cat knocked over the vase.
O gato traquina derrubou o vaso.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Este pequeno mamífero astuto é extremamente adaptável.
Fonte: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Mas por enquanto, estamos à procura dos nossos vasculies astutos.
Fonte: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Então, sim, muito diferente da comédia de restauração, que era espirituosa, astuta e profundamente cínica em relação à natureza e à sociedade humana.
Fonte: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Mas então, aqueles sujeitos nunca têm rostos astutos, ou seriam presos imediatamente.
Fonte: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
Você se perguntou se ela amava seu grão-duque astuto? Você se perguntou se ela amava alguém?
Fonte: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
Meu principal credor, infelizmente, é meu inimigo mais amargo - um sujeito astuto, Sam Brewer, a quem eu fui uma vez obrigado a chicotear em Newmarket Heath.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Então ela subiu da adega; e, como esperado, o cãozinho astuto havia pego o bife na boca e estava fugindo com ele.
Fonte: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Alguns especuladores astutos lucraram com o financiamento da dívida a seu valor nominal, mas isso foi apenas um incidente na restauração do crédito público.
Fonte: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Como se estivessem escondidos por muito tempo atrás das falésias, até que o Pequod entrasse justamente nos estreitos, esses asiáticos astutos agora estavam em perseguição implacável, para compensar seu atraso excessivamente cauteloso.
Fonte: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
Havia um sorriso astuto em seu rosto branco quando ele se virou, e olhando atentamente debaixo de suas grossas sobrancelhas vermelhas, inclinou a orelha em direção à porta e ouviu.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)He has a rascally sense of humor.
Ele tem um senso de humor traquinas.
The rascally kids were up to no good.
As crianças traquinas estavam aprontando alguma coisa.
The cat had a rascally look in its eyes.
O gato tinha um olhar traquinas em seus olhos.
She gave him a rascally smile.
Ela deu a ele um sorriso traquinas.
The rascally puppy chewed up the shoes.
O filhote traquina roeu os sapatos.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Ele fez uma brincadeira traquina com o amigo dele.
The rascally squirrel stole the nuts.
O esquilo traquina roubou as nozes.
The rascally behavior got him in trouble.
O comportamento traquina o meteu em apuros.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
Ela não conseguia ficar zangada com as traquinagens dele.
The rascally cat knocked over the vase.
O gato traquina derrubou o vaso.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Este pequeno mamífero astuto é extremamente adaptável.
Fonte: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Mas por enquanto, estamos à procura dos nossos vasculies astutos.
Fonte: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Então, sim, muito diferente da comédia de restauração, que era espirituosa, astuta e profundamente cínica em relação à natureza e à sociedade humana.
Fonte: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Mas então, aqueles sujeitos nunca têm rostos astutos, ou seriam presos imediatamente.
Fonte: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
Você se perguntou se ela amava seu grão-duque astuto? Você se perguntou se ela amava alguém?
Fonte: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
Meu principal credor, infelizmente, é meu inimigo mais amargo - um sujeito astuto, Sam Brewer, a quem eu fui uma vez obrigado a chicotear em Newmarket Heath.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Então ela subiu da adega; e, como esperado, o cãozinho astuto havia pego o bife na boca e estava fugindo com ele.
Fonte: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Alguns especuladores astutos lucraram com o financiamento da dívida a seu valor nominal, mas isso foi apenas um incidente na restauração do crédito público.
Fonte: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Como se estivessem escondidos por muito tempo atrás das falésias, até que o Pequod entrasse justamente nos estreitos, esses asiáticos astutos agora estavam em perseguição implacável, para compensar seu atraso excessivamente cauteloso.
Fonte: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
Havia um sorriso astuto em seu rosto branco quando ele se virou, e olhando atentamente debaixo de suas grossas sobrancelhas vermelhas, inclinou a orelha em direção à porta e ouviu.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora