refilm the scene
refilme a cena
need to refilm
é preciso refilmar
refilm immediately
refilme imediatamente
refilm that part
refilme essa parte
will refilm
irá refilmar
refilm it
refilme isso
must refilm
é preciso refilmar
refilming the footage
refilmando a filmagem
refilm again
refilme novamente
refilm from scratch
refilme do zero
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
o diretor decidiu refilm toda a terceira parte após receber feedback negativo do público-teste.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
tivemos que refilm a cena várias vezes porque as condições de iluminação mudavam constantemente ao longo do dia.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
o estúdio solicitou que os atores refilmassem suas cenas de diálogo com entrega vocal aprimorada.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
devido a erros técnicos na gravação de áudio, a equipe de produção optou por refilm a parte da entrevista.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
os cineastas documentais refilmarão o capítulo final para incorporar os recentes desenvolvimentos na história.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
eles investiram um orçamento adicional para refilm as sequências de ação com efeitos especiais mais sofisticados.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
o diretor de fotografia sugeriu refilm a cena do casamento durante a hora dourada para uma atmosfera mais romântica.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
após descobrir erros de continuidade, o editor recomendou refilm certas partes do filme.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
os cineastas independentes decidiram refilm seu projeto de baixo orçamento usando equipamentos de maior qualidade.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
ela se sentiu pressionada a refilm sua fita de audição para atender aos requisitos específicos do diretor de elenco.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
o cronograma de produção lhes permitiu tempo suficiente para refilm quaisquer cenas que não atendessem aos padrões artísticos.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
devido a mudanças climáticas inesperadas, o cronograma de filmagem ao ar livre exigiu que eles refilmassem várias cenas críticas.
refilm the scene
refilme a cena
need to refilm
é preciso refilmar
refilm immediately
refilme imediatamente
refilm that part
refilme essa parte
will refilm
irá refilmar
refilm it
refilme isso
must refilm
é preciso refilmar
refilming the footage
refilmando a filmagem
refilm again
refilme novamente
refilm from scratch
refilme do zero
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
o diretor decidiu refilm toda a terceira parte após receber feedback negativo do público-teste.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
tivemos que refilm a cena várias vezes porque as condições de iluminação mudavam constantemente ao longo do dia.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
o estúdio solicitou que os atores refilmassem suas cenas de diálogo com entrega vocal aprimorada.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
devido a erros técnicos na gravação de áudio, a equipe de produção optou por refilm a parte da entrevista.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
os cineastas documentais refilmarão o capítulo final para incorporar os recentes desenvolvimentos na história.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
eles investiram um orçamento adicional para refilm as sequências de ação com efeitos especiais mais sofisticados.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
o diretor de fotografia sugeriu refilm a cena do casamento durante a hora dourada para uma atmosfera mais romântica.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
após descobrir erros de continuidade, o editor recomendou refilm certas partes do filme.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
os cineastas independentes decidiram refilm seu projeto de baixo orçamento usando equipamentos de maior qualidade.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
ela se sentiu pressionada a refilm sua fita de audição para atender aos requisitos específicos do diretor de elenco.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
o cronograma de produção lhes permitiu tempo suficiente para refilm quaisquer cenas que não atendessem aos padrões artísticos.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
devido a mudanças climáticas inesperadas, o cronograma de filmagem ao ar livre exigiu que eles refilmassem várias cenas críticas.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora