| Plural | repudiations |
Bankrupt and repudiation are the spring-broads from which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.
Falência e repudição são as bases de onde grande parte da nossa civilização salta e faz suas cambalhotas, mas o selvagem fica sobre a tábua inflexível da fome.
a repudiation of the allegations
uma repudiação das alegações
the repudiation of traditional values
a repudiação dos valores tradicionais
a clear repudiation of the contract
uma repudiação clara do contrato
the repudiation of her former beliefs
a repudiação de suas crenças anteriores
the repudiation of authority
a repudiação da autoridade
a repudiation of the proposal
uma repudiação da proposta
the repudiation of scientific evidence
a repudiação de evidências científicas
a public repudiation of the statement
uma repudiação pública da declaração
the repudiation of a political ideology
a repudiação de uma ideologia política
a repudiation of the rumors
uma repudiação dos rumores
This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.
Este não foi o repúdio total de Trump e do trumpismo que tantos esperavam.
Fonte: TimeLesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?
Lesley Stahl: Você acha que -- que sua eleição é um repúdio à sua presidência?
Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.
A declaração de Manchin foi um repúdio impressionante ao principal objetivo de Biden e de seu partido.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.
Primeiramente, pelo repúdio generalizado das mulheres ao que os linha-duros consideram o ideal revolucionário central do hijab.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.
Este tem sido um repúdio completo aos partidos conservadores apoiados por militares, que dominaram a política tailandesa nos últimos 10 anos.
Fonte: BBC Listening Collection May 2023A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.
Um romance popular destinado ao mercado feminino, mas que provocou um repúdio escandaloso.
Fonte: Selected Readings in British and American LiteratureSo when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Portanto, quando você avança para o movimento pelos direitos civis no século XX, o afro-americano bem vestido foi um repúdio visual e simbólico à supremacia branca.
Fonte: Reel Knowledge ScrollAfrican American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
O afro-americano foi um repúdio visual e simbólico à supremacia branca.
Fonte: Reel Knowledge ScrollBut our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.
Mas nossos filhos nascem no mundo sem saber de tais repúdios; o que colocamos em nossos lados sombrios pode estar no sol do meio-dia da vida jovem de nossos descendentes.
Fonte: The school of lifeWe therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.
Portanto, procuramos outra interpretação de nossas ações e consideramos nossos amigos muito injustos quando se recusam a ser convencidos por nossa repúdio ao que consideramos uma calúnia.
Fonte: Analysis of the Heart (Part 1)Bankrupt and repudiation are the spring-broads from which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.
Falência e repudição são as bases de onde grande parte da nossa civilização salta e faz suas cambalhotas, mas o selvagem fica sobre a tábua inflexível da fome.
a repudiation of the allegations
uma repudiação das alegações
the repudiation of traditional values
a repudiação dos valores tradicionais
a clear repudiation of the contract
uma repudiação clara do contrato
the repudiation of her former beliefs
a repudiação de suas crenças anteriores
the repudiation of authority
a repudiação da autoridade
a repudiation of the proposal
uma repudiação da proposta
the repudiation of scientific evidence
a repudiação de evidências científicas
a public repudiation of the statement
uma repudiação pública da declaração
the repudiation of a political ideology
a repudiação de uma ideologia política
a repudiation of the rumors
uma repudiação dos rumores
This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.
Este não foi o repúdio total de Trump e do trumpismo que tantos esperavam.
Fonte: TimeLesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?
Lesley Stahl: Você acha que -- que sua eleição é um repúdio à sua presidência?
Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.
A declaração de Manchin foi um repúdio impressionante ao principal objetivo de Biden e de seu partido.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.
Primeiramente, pelo repúdio generalizado das mulheres ao que os linha-duros consideram o ideal revolucionário central do hijab.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.
Este tem sido um repúdio completo aos partidos conservadores apoiados por militares, que dominaram a política tailandesa nos últimos 10 anos.
Fonte: BBC Listening Collection May 2023A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.
Um romance popular destinado ao mercado feminino, mas que provocou um repúdio escandaloso.
Fonte: Selected Readings in British and American LiteratureSo when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Portanto, quando você avança para o movimento pelos direitos civis no século XX, o afro-americano bem vestido foi um repúdio visual e simbólico à supremacia branca.
Fonte: Reel Knowledge ScrollAfrican American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
O afro-americano foi um repúdio visual e simbólico à supremacia branca.
Fonte: Reel Knowledge ScrollBut our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.
Mas nossos filhos nascem no mundo sem saber de tais repúdios; o que colocamos em nossos lados sombrios pode estar no sol do meio-dia da vida jovem de nossos descendentes.
Fonte: The school of lifeWe therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.
Portanto, procuramos outra interpretação de nossas ações e consideramos nossos amigos muito injustos quando se recusam a ser convencidos por nossa repúdio ao que consideramos uma calúnia.
Fonte: Analysis of the Heart (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora