| Gerúndio | resulting |
as a result
como resultado
result of
resultado de
result in
resultar em
experimental result
resultado experimental
test result
resultado do teste
result from
resultado de
final result
resultado final
end result
resultado final
in the result
no resultado
economic result
resultado econômico
measuring result
resultado da medição
actual result
resultado real
examination result
resultado do exame
simulated result
resultado simulado
in result
no resultado
desired result
resultado desejado
survey result
resultado da pesquisa
get a result
obter um resultado
flush times resulting from the oil boom.
tempos de descarga resultantes da febre do petróleo.
add organic matter to buffer the resulting alkalinity.
Adicione matéria orgânica para amortecer a alcalinidade resultante.
prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.
preconceito resultante do atraso na instauração do processo.
government unpopularity resulting from the state of the economy .
impopularidade do governo resultante do estado da economia.
there was a court case resulting from this incident.
houve um caso judicial resultante deste incidente.
Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.
O intestino pode herniar ao lado de um dreno, com obstrução resultante.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
O consumo aumentou, resultando em uma redução de 180.000 toneladas nos estoques.
expensive mistakes resulting from uncoordinated manufacturing strategies.
erros caros resultantes de estratégias de fabricação descoordenadas.
In postzygotic isolating mechanisms mating occur, but the resulting hybrid organism is inviable or sterile.
Em mecanismos de isolamento pós-zigóticos, o acasalamento ocorre, mas o organismo híbrido resultante é inviável ou estéril.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Agricultura, silvicultura, aquicultura e transformação dos produtos resultantes dessas atividades;
Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.
A hipomagnesemia interfere com os efeitos do hormônio paratireoide, resultando em hipocalcemia.
The duty of the marketing department is not very clear, resulting in the noneffective work of advertising and issue.
A função do departamento de marketing não é muito clara, resultando no trabalho ineficaz de publicidade e questão.
Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.
O aborto é definido como a interrupção da gravidez que resulta na expulsão de um feto imaturo e não viável.
Classic additive synthesisers use oscillators to produce the partials of the resulting sound.
Sintetizadores aditivos clássicos usam osciladores para produzir os harmônicos do som resultante.
Riboflavin undergoes photodecomposition with resulting production of free radical containing products.
A riboflavina sofre fotodecomposição com produção resultante de produtos contendo radicais livres.
The texturizing jets allow for the highest possible bulk level with resulting in a twist-free BCF yarn.
Os jatos de texturização permitem o nível de volume mais alto possível, resultando em um fio BCF sem torção.
The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...
As principais causas que resultam nesta situação são a compactação intensa, a dissolução por pressão, a cimentação, o preenchimento, a carbonatação e a recristalização, mas...
The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
O veredito resultante de sua destituição destruiu sua carreira política.
And changes in UK law resulting from withdraw from the EU treaties.
E mudanças na legislação do Reino Unido decorrentes da retirada dos tratados da UE.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2017And presumably, the resulting liquid is safe.
E, presumivelmente, o líquido resultante é seguro.
Fonte: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionThis leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
Isso leva ao desequilíbrio celular e inflamação, resultando em dor localizada.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationThe uncus can squeeze the oculomotor nerve resulting in an oculomotor nerve palsy.
O unciforme pode comprimir o nervo oculomotor, resultando em paralisia do nervo oculomotor.
Fonte: Osmosis - NerveSo, the pressure gradient across the collateral vessel vanishes, resulting in diminished collateral circulation.
Portanto, o gradiente de pressão através do vaso colateral desaparece, resultando em diminuição da circulação colateral.
Fonte: Osmosis - CardiovascularRegardless of the cause, defective neurons fire synchronously and excessively, resulting in a seizure.
Independentemente da causa, neurônios defeituosos disparam de forma síncrona e excessiva, resultando em uma convulsão.
Fonte: Osmosis - NerveThese streak ovaries can't produce sex hormones, resulting in hypogonadism and low estrogen levels.
Esses ovários estriados não conseguem produzir hormônios sexuais, resultando em hipogonadismo e baixos níveis de estrogênio.
Fonte: Osmosis - GeneticsFreezer burn changes the composition of your food, resulting in off flavors, textures, and colors.
O queimado do freezer altera a composição do seu alimento, resultando em sabores, texturas e cores desagradáveis.
Fonte: Popular Science EssaysThe most common symptom of FAS is growth retardation, resulting in low height and weight.
O sintoma mais comum do TEA é a retardo de crescimento, resultando em baixa estatura e peso.
Fonte: Osmosis - Mental PsychologyThe resulting complex thoughts gave him a survival advantage.
Os pensamentos complexos resultantes lhe deram uma vantagem de sobrevivência.
Fonte: The Economist (Summary)as a result
como resultado
result of
resultado de
result in
resultar em
experimental result
resultado experimental
test result
resultado do teste
result from
resultado de
final result
resultado final
end result
resultado final
in the result
no resultado
economic result
resultado econômico
measuring result
resultado da medição
actual result
resultado real
examination result
resultado do exame
simulated result
resultado simulado
in result
no resultado
desired result
resultado desejado
survey result
resultado da pesquisa
get a result
obter um resultado
flush times resulting from the oil boom.
tempos de descarga resultantes da febre do petróleo.
add organic matter to buffer the resulting alkalinity.
Adicione matéria orgânica para amortecer a alcalinidade resultante.
prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.
preconceito resultante do atraso na instauração do processo.
government unpopularity resulting from the state of the economy .
impopularidade do governo resultante do estado da economia.
there was a court case resulting from this incident.
houve um caso judicial resultante deste incidente.
Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.
O intestino pode herniar ao lado de um dreno, com obstrução resultante.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
O consumo aumentou, resultando em uma redução de 180.000 toneladas nos estoques.
expensive mistakes resulting from uncoordinated manufacturing strategies.
erros caros resultantes de estratégias de fabricação descoordenadas.
In postzygotic isolating mechanisms mating occur, but the resulting hybrid organism is inviable or sterile.
Em mecanismos de isolamento pós-zigóticos, o acasalamento ocorre, mas o organismo híbrido resultante é inviável ou estéril.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Agricultura, silvicultura, aquicultura e transformação dos produtos resultantes dessas atividades;
Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.
A hipomagnesemia interfere com os efeitos do hormônio paratireoide, resultando em hipocalcemia.
The duty of the marketing department is not very clear, resulting in the noneffective work of advertising and issue.
A função do departamento de marketing não é muito clara, resultando no trabalho ineficaz de publicidade e questão.
Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.
O aborto é definido como a interrupção da gravidez que resulta na expulsão de um feto imaturo e não viável.
Classic additive synthesisers use oscillators to produce the partials of the resulting sound.
Sintetizadores aditivos clássicos usam osciladores para produzir os harmônicos do som resultante.
Riboflavin undergoes photodecomposition with resulting production of free radical containing products.
A riboflavina sofre fotodecomposição com produção resultante de produtos contendo radicais livres.
The texturizing jets allow for the highest possible bulk level with resulting in a twist-free BCF yarn.
Os jatos de texturização permitem o nível de volume mais alto possível, resultando em um fio BCF sem torção.
The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...
As principais causas que resultam nesta situação são a compactação intensa, a dissolução por pressão, a cimentação, o preenchimento, a carbonatação e a recristalização, mas...
The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
O veredito resultante de sua destituição destruiu sua carreira política.
And changes in UK law resulting from withdraw from the EU treaties.
E mudanças na legislação do Reino Unido decorrentes da retirada dos tratados da UE.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2017And presumably, the resulting liquid is safe.
E, presumivelmente, o líquido resultante é seguro.
Fonte: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionThis leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
Isso leva ao desequilíbrio celular e inflamação, resultando em dor localizada.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationThe uncus can squeeze the oculomotor nerve resulting in an oculomotor nerve palsy.
O unciforme pode comprimir o nervo oculomotor, resultando em paralisia do nervo oculomotor.
Fonte: Osmosis - NerveSo, the pressure gradient across the collateral vessel vanishes, resulting in diminished collateral circulation.
Portanto, o gradiente de pressão através do vaso colateral desaparece, resultando em diminuição da circulação colateral.
Fonte: Osmosis - CardiovascularRegardless of the cause, defective neurons fire synchronously and excessively, resulting in a seizure.
Independentemente da causa, neurônios defeituosos disparam de forma síncrona e excessiva, resultando em uma convulsão.
Fonte: Osmosis - NerveThese streak ovaries can't produce sex hormones, resulting in hypogonadism and low estrogen levels.
Esses ovários estriados não conseguem produzir hormônios sexuais, resultando em hipogonadismo e baixos níveis de estrogênio.
Fonte: Osmosis - GeneticsFreezer burn changes the composition of your food, resulting in off flavors, textures, and colors.
O queimado do freezer altera a composição do seu alimento, resultando em sabores, texturas e cores desagradáveis.
Fonte: Popular Science EssaysThe most common symptom of FAS is growth retardation, resulting in low height and weight.
O sintoma mais comum do TEA é a retardo de crescimento, resultando em baixa estatura e peso.
Fonte: Osmosis - Mental PsychologyThe resulting complex thoughts gave him a survival advantage.
Os pensamentos complexos resultantes lhe deram uma vantagem de sobrevivência.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora