| Gerúndio | revealing |
| Plural | revealings |
a revealing radio interview.
uma entrevista de rádio reveladora.
a very revealing dress.
um vestido muito revelador.
a very revealing biography; a revealing gown.
uma biografia muito reveladora; um vestido revelador.
his most intimate and self-revealing book.
seu livro mais íntimo e revelador.
His reticence is more revealing than his speech.
Sua reticência é mais reveladora do que seu discurso.
The man smiled, revealing perfect white teeth.
O homem sorriu, revelando dentes brancos e perfeitos.
They scooped the other newspapers by revealing the matter.
Eles coletaram os outros jornais ao revelar o assunto.
The book is very revealing about young people’s views of themselves.
O livro é muito revelador sobre a visão dos jovens sobre si mesmos.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
A desconstrução está interessada em explorar a linguagem e revelar a autocontradição e a instabilidade.
The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.
As características de queloides familiares eram transmitidas de forma intermitente, revelando penetrância incompleta.
Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A
Revelar o segredo seria uma quebra de confiança. As infrações das regras não serão toleradas. A
a reporter sacked for revealing a confidential source. See also Synonyms at eject
um repórter demitido por revelar uma fonte confidencial. Veja também Sinônimos em eject
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
A filosofia da CIA é desmistificar o processo de culinária, revelando as bases da técnica que formam a base de todas as grandes refeições.
In such a shabby place Yuan Xian didn't think it was hard.He could play music in heartsease without revealing any feeling of fidget.
Em um lugar tão decadente, Yuan Xian não achou difícil. Ele podia tocar música em paz sem revelar qualquer sentimento de inquietação.
An amniocentesis was done, revealing normal karyotype (46,XX).Screening tests for fetal infections (toxoplasmosis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus and Chikungunya) were negative.
Uma amniocentese foi realizada, revelando cariótipo normal (46,XX). Os testes de triagem para infecções fetais (toxoplasmose, MNI, rubéola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovírus e Chikungunya) foram negativos.
Leslie Cheung danced before us, alluringly, and only let the seventh veil drop last week, revealing the desperate child beneath the diva's brilliant plumage.
Leslie Cheung dançou diante de nós, de forma atraente, e só deixou a sétima cortina cair na semana passada, revelando a criança desesperada sob a plumagem brilhante da diva.
Although it does not set a dress code, it rules out "disproportionately short skirts, tops with revealing decolletage or narrow straps, short or see-through blouses and short pants.
Embora não estabeleça um código de vestimenta, exclui "saias desproporcionalmente curtas, blusas com decotes reveladores ou alças finas, blusas curtas ou transparentes e shorts.
And then he says something very revealing.
E então ele diz algo muito revelador.
Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Today's primary in Georgia is especially revealing.
As eleições primárias de hoje na Geórgia são especialmente reveladoras.
Fonte: NPR News May 2022 CollectionThe information gleaned can be revealing.
As informações obtidas podem ser reveladoras.
Fonte: The Economist - BusinessAfter all, a mirror is only as effective as it revealing.
Afinal, um espelho é tão eficaz quanto revelador.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And uh...You might want to wear something a little less revealing.
E hum...Você pode querer usar algo um pouco menos revelador.
Fonte: Before I Met You SelectedOh, no no. I'm going to hang onto these. They're a little revealing.
Oh, não não. Eu vou guardar estes. Eles são um pouco reveladores.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nevertheless, the data from the 25,570 patients enrolled in eight trials was also revealing about cancer.
Apesar disso, os dados de 25.570 pacientes inscritos em oito ensaios também foram reveladores sobre o câncer.
Fonte: The Economist - TechnologyAdmitting your connection to Haley would mean revealing your condition.
Admitir sua conexão com Haley significaria revelar sua condição.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Its high-resolution cameras revealing Mars in unprecedented detail.
Suas câmeras de alta resolução revelando Marte em detalhes sem precedentes.
Fonte: Earth LaboratoryI thought Gringotts had ways of revealing impostors?
Eu pensei que Gringotts tinha maneiras de revelar impostores?
Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallowsa revealing radio interview.
uma entrevista de rádio reveladora.
a very revealing dress.
um vestido muito revelador.
a very revealing biography; a revealing gown.
uma biografia muito reveladora; um vestido revelador.
his most intimate and self-revealing book.
seu livro mais íntimo e revelador.
His reticence is more revealing than his speech.
Sua reticência é mais reveladora do que seu discurso.
The man smiled, revealing perfect white teeth.
O homem sorriu, revelando dentes brancos e perfeitos.
They scooped the other newspapers by revealing the matter.
Eles coletaram os outros jornais ao revelar o assunto.
The book is very revealing about young people’s views of themselves.
O livro é muito revelador sobre a visão dos jovens sobre si mesmos.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
A desconstrução está interessada em explorar a linguagem e revelar a autocontradição e a instabilidade.
The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.
As características de queloides familiares eram transmitidas de forma intermitente, revelando penetrância incompleta.
Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A
Revelar o segredo seria uma quebra de confiança. As infrações das regras não serão toleradas. A
a reporter sacked for revealing a confidential source. See also Synonyms at eject
um repórter demitido por revelar uma fonte confidencial. Veja também Sinônimos em eject
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
A filosofia da CIA é desmistificar o processo de culinária, revelando as bases da técnica que formam a base de todas as grandes refeições.
In such a shabby place Yuan Xian didn't think it was hard.He could play music in heartsease without revealing any feeling of fidget.
Em um lugar tão decadente, Yuan Xian não achou difícil. Ele podia tocar música em paz sem revelar qualquer sentimento de inquietação.
An amniocentesis was done, revealing normal karyotype (46,XX).Screening tests for fetal infections (toxoplasmosis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus and Chikungunya) were negative.
Uma amniocentese foi realizada, revelando cariótipo normal (46,XX). Os testes de triagem para infecções fetais (toxoplasmose, MNI, rubéola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovírus e Chikungunya) foram negativos.
Leslie Cheung danced before us, alluringly, and only let the seventh veil drop last week, revealing the desperate child beneath the diva's brilliant plumage.
Leslie Cheung dançou diante de nós, de forma atraente, e só deixou a sétima cortina cair na semana passada, revelando a criança desesperada sob a plumagem brilhante da diva.
Although it does not set a dress code, it rules out "disproportionately short skirts, tops with revealing decolletage or narrow straps, short or see-through blouses and short pants.
Embora não estabeleça um código de vestimenta, exclui "saias desproporcionalmente curtas, blusas com decotes reveladores ou alças finas, blusas curtas ou transparentes e shorts.
And then he says something very revealing.
E então ele diz algo muito revelador.
Fonte: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Today's primary in Georgia is especially revealing.
As eleições primárias de hoje na Geórgia são especialmente reveladoras.
Fonte: NPR News May 2022 CollectionThe information gleaned can be revealing.
As informações obtidas podem ser reveladoras.
Fonte: The Economist - BusinessAfter all, a mirror is only as effective as it revealing.
Afinal, um espelho é tão eficaz quanto revelador.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And uh...You might want to wear something a little less revealing.
E hum...Você pode querer usar algo um pouco menos revelador.
Fonte: Before I Met You SelectedOh, no no. I'm going to hang onto these. They're a little revealing.
Oh, não não. Eu vou guardar estes. Eles são um pouco reveladores.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nevertheless, the data from the 25,570 patients enrolled in eight trials was also revealing about cancer.
Apesar disso, os dados de 25.570 pacientes inscritos em oito ensaios também foram reveladores sobre o câncer.
Fonte: The Economist - TechnologyAdmitting your connection to Haley would mean revealing your condition.
Admitir sua conexão com Haley significaria revelar sua condição.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Its high-resolution cameras revealing Mars in unprecedented detail.
Suas câmeras de alta resolução revelando Marte em detalhes sem precedentes.
Fonte: Earth LaboratoryI thought Gringotts had ways of revealing impostors?
Eu pensei que Gringotts tinha maneiras de revelar impostores?
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora