reverential attitude
atitude reverencial
reverential tone
tom reverencial
their names are always mentioned in reverential tones.
seus nomes são sempre mencionados em tons reverenciais.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Sam Taylor-Wood, um contemporâneo de artistas britânicos como Damien Hirst e Jake Chapman, descreveu a filmagem como uma "imagem reverencial e vulnerável".
The students showed reverential respect towards their teacher.
Os alunos demonstraram profundo respeito pelo professor.
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
Ela falou em um tom reverencial ao discutir seu autor favorito.
The ceremony was conducted in a reverential manner.
A cerimônia foi conduzida de maneira reverencial.
The audience listened in reverential silence.
A plateia ouviu em reverente silêncio.
He has a reverential attitude towards nature.
Ele tem uma atitude reverencial em relação à natureza.
The monks bowed their heads in reverential prayer.
Os monges inclinaram a cabeça em oração reverencial.
The artist's work is often described with reverential praise.
O trabalho do artista é frequentemente descrito com elogios reverenciais.
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
O tratamento reverencial de objetos sagrados é uma tradição cultural.
She approached the ancient temple with a reverential awe.
Ela se aproximou do antigo templo com reverência e admiração.
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
Os soldados ficaram em reverente silêncio no memorial de guerra.
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
Os chefes do partido falam sobre essas contratações, que tendem a ser recém-formados, em tons reverenciais.
Fonte: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
Tsze-lu perguntou o que constituía o homem superior. O Mestre disse: "A autossuficiência em cuidadosa reverência".
Fonte: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
Após uma pausa reverencial, Anson bebe o dele de uma vez.
Fonte: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
Na verdade, ele tinha uma alma reverencial com uma forte inteligência prática.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
A Sra. Wade sempre mencionava seu filho mais novo com uma queda reverencial na voz.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
Ele não tinha nada a dizer contra os últimos quatro; mas os considerava como um pagão reverencial considerava outros deuses que não os seus.
Fonte: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
“Acho que o dinheiro é a melhor parte disso. O que você fará com tanta fortuna?” perguntou Amy, olhando o mágico pedaço de papel com um olhar reverencial.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
Agora havia entrado na mente de Dorothea que o Sr. Casaubon poderia querer tê-la como esposa, e a ideia de que ele faria isso a tocou com uma espécie de gratidão reverencial.
Fonte: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
As janelas, para as quais ela olhava com peculiar dependência, por ter ouvido a conversa geral sobre ele preservá-las em sua forma gótica com cuidado reverencial, eram ainda menos do que sua imaginação havia retratado.
Fonte: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
Existem cinco relacionamentos-chave - mas o mais importante é o que existe entre pai e filho, e uma das chaves para entender Confúcio é a piedade filial - um filho tratando seu pai com respeito reverencial.
Fonte: World History Crash Coursereverential attitude
atitude reverencial
reverential tone
tom reverencial
their names are always mentioned in reverential tones.
seus nomes são sempre mencionados em tons reverenciais.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Sam Taylor-Wood, um contemporâneo de artistas britânicos como Damien Hirst e Jake Chapman, descreveu a filmagem como uma "imagem reverencial e vulnerável".
The students showed reverential respect towards their teacher.
Os alunos demonstraram profundo respeito pelo professor.
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
Ela falou em um tom reverencial ao discutir seu autor favorito.
The ceremony was conducted in a reverential manner.
A cerimônia foi conduzida de maneira reverencial.
The audience listened in reverential silence.
A plateia ouviu em reverente silêncio.
He has a reverential attitude towards nature.
Ele tem uma atitude reverencial em relação à natureza.
The monks bowed their heads in reverential prayer.
Os monges inclinaram a cabeça em oração reverencial.
The artist's work is often described with reverential praise.
O trabalho do artista é frequentemente descrito com elogios reverenciais.
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
O tratamento reverencial de objetos sagrados é uma tradição cultural.
She approached the ancient temple with a reverential awe.
Ela se aproximou do antigo templo com reverência e admiração.
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
Os soldados ficaram em reverente silêncio no memorial de guerra.
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
Os chefes do partido falam sobre essas contratações, que tendem a ser recém-formados, em tons reverenciais.
Fonte: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
Tsze-lu perguntou o que constituía o homem superior. O Mestre disse: "A autossuficiência em cuidadosa reverência".
Fonte: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
Após uma pausa reverencial, Anson bebe o dele de uma vez.
Fonte: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
Na verdade, ele tinha uma alma reverencial com uma forte inteligência prática.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
A Sra. Wade sempre mencionava seu filho mais novo com uma queda reverencial na voz.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
Ele não tinha nada a dizer contra os últimos quatro; mas os considerava como um pagão reverencial considerava outros deuses que não os seus.
Fonte: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
“Acho que o dinheiro é a melhor parte disso. O que você fará com tanta fortuna?” perguntou Amy, olhando o mágico pedaço de papel com um olhar reverencial.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
Agora havia entrado na mente de Dorothea que o Sr. Casaubon poderia querer tê-la como esposa, e a ideia de que ele faria isso a tocou com uma espécie de gratidão reverencial.
Fonte: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
As janelas, para as quais ela olhava com peculiar dependência, por ter ouvido a conversa geral sobre ele preservá-las em sua forma gótica com cuidado reverencial, eram ainda menos do que sua imaginação havia retratado.
Fonte: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
Existem cinco relacionamentos-chave - mas o mais importante é o que existe entre pai e filho, e uma das chaves para entender Confúcio é a piedade filial - um filho tratando seu pai com respeito reverencial.
Fonte: World History Crash CourseExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora