roost

[EUA]/ruːst/
[RU]/rust/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um lugar onde pássaros ou animais descansam ou dormem

vi. descansar ou dormir, receber o que se merece
Word Forms
Gerúndioroosting
Pluralroosts
Passado simplesroosted
Terceira pessoa do singularroosts
Particípio passadoroosted

Frases & Colocações

chicken roost

abrigo de galinhas

find a roost

encontrar um poleiro

return to roost

retornar ao poleiro

roosting birds

pássaros no poleiro

Frases de Exemplo

Chickens roost at night.

As galinhas dormem à noite.

The rooster’s crow woke me.

O canto do galo me acordou.

The rooster bristled his crest.

O galo eriçou a crista.

Santeria High Priest prepares a rooster for sacrifice in a ceremony for the recovery of ailing Cuban leader Fidel Castro.

Sacerdote Vudu se prepara para sacrificar um galo em uma cerimônia para a recuperação do doente líder cubano Fidel Castro.

Mike the Headless Chicken was a Wyandotte rooster that lived for 18 months after its head had been cut off.

Mike, o Galo Sem Cabeça, era um galo Wyandotte que viveu durante 18 meses após a decapitação.

For years he avoided paying tax. But now his chickens have come home to roost and he’s got a tax bill of £25000.

Por anos, ele evitou pagar impostos. Mas agora, seus galos voltaram para assombrar e ele tem uma conta de impostos de £25000.

He scraped with his foot and flapped his arms like a rooster about to crow, and the bandsmen sitting in the green rotunda blew out their cheeks and glared at the music.

Ele raspou com o pé e bateu os braços como um galo prestes a cacarejar, e os músicos sentados no rotunda verde encheram as bochechas e encararam a música.

Exemplos do Mundo Real

But when it comes to embryonic learning, birds could rule the roost.

Mas, quando se trata de aprendizado embrionário, as aves poderiam dominar.

Fonte: Gaokao Reading Real Questions

I have yet to have a bull that ruled the roost.

Eu ainda não tive um touro que dominasse.

Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

First, what is to roost? To roost means to settle down for rest or sleep.

Primeiro, o que é "to roost"? "To roost" significa estabelecer-se para descansar ou dormir.

Fonte: VOA Special October 2019 Collection

Curses came home to roost, Mammy said.

Maldições voltaram para assombrar, disse a Mamãe.

Fonte: Gone with the Wind

Birds like to roost off the ground.

As aves gostam de nidificar longe do chão.

Fonte: National Geographic (Children's Section)

They do establish a dominance between them as to who is ruling the roost out there.

Eles estabelecem uma dominância entre si sobre quem está dominando por lá.

Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

In langur society females rule the roost and take the lead when the family is on the move.

Na sociedade langur, as fêmeas dominam e lideram quando a família está em movimento.

Fonte: Beautiful China

What happens when your chickens come home to roost?

O que acontece quando suas galinhas voltam para o poleiro?

Fonte: VOA Special October 2019 Collection

A warning cry to fellow roost mates?

Um grito de alerta para os companheiros de poleiro?

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 Collection

An adult male rules this roost and has no intention of letting another male onto his patch.

Um macho adulto governa este poleiro e não tem a intenção de deixar outro macho em seu território.

Fonte: The mysteries of the Earth

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora