perch

[EUA]/pɜːtʃ/
[RU]/pɜːrtʃ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um lugar de descanso, um tipo de peixe
vi. voar para baixo e pousar, ficar
vt. & vi. sentar-se ou colocar-se em um poleiro alto.
Word Forms
Terceira pessoa do singularperches
Gerúndioperching
Particípio passadoperched
Passado simplesperched
Pluralperches

Frases & Colocações

bird perch

poleiro

Frases de Exemplo

Eve perched on the side of the armchair.

Eva estava sentada na lateral da poltrona.

a town perched on top of a hill.

uma cidade empoleirada no topo de uma colina.

A raven perched high in the pine.

Um corvo empoleirado alto no pinheiro.

Birds perched on the branch.

Pássaros empoleirados no galho.

I like fishing for perch on vacation.

Eu gosto de pescar para perca nas férias.

The bird perched on a big branch.

O pássaro empoleirou-se em um galho grande.

There is a seagull perched atop the mast.

Há uma gaivota empoleirada no topo do mastro.

The hotel was perched precariously on a steep hillside.

O hotel estava empoleirado precariamente em um morro íngreme.

The phone was perched precariously on the window ledge.

O telefone estava empoleirado precariamente na borda da janela.

the weathervane is perched atop the Great Tower.

A girandola está empoleirada no topo da Grande Torre.

the fortress is perched on a crag in the mountains.

A fortaleza está empoleirada em um penhasco nas montanhas.

they sat drinking, perched on the wonky stools.

Eles estavam sentados bebendo, empoleirados nos bancos tortos.

The child perched the glass on the edge of the counter.

A criança colocou o copo na borda do balcão.

The village is perched on top of a high hill.

A vila está empoleirada no topo de uma colina alta.

birds perching aloft telephone wires.

pássaros empoleirados no alto dos fios de telefone.

He perched on a tall stool by the bar.

Ele empoleirou-se em um banquinho alto ao lado do bar.

a herring gull perched on the rails for most of the crossing.

Uma gaivota-de-prato se empoleirou nos trilhos durante a maior parte da travessia.

will this knock London off its perch as Europe's leading financial centre?.

Isso vai derrubar Londres do seu lugar como o principal centro financeiro da Europa?.

he perched on the edge of the bed, a study in confusion and misery.

Ele empoleirou-se na beira da cama, um retrato de confusão e miséria.

Exemplos do Mundo Real

He still gives green sermons from his political perch.

Ele ainda dá sermões verdes de seu pedestal político.

Fonte: The Economist (Summary)

Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

Corvo em um fio. Um presságio sombrio, precariamente empoleirado.

Fonte: BoJack Horseman Season 3

We take my blood bag and strap him to the lancer's perch.

Nós pegamos minha bolsa de sangue e o amarramos no repouso do lançador.

Fonte: Go blank axis version

She was perched on a tall narrow stool.

Ela estava empoleirada em um banquinho alto e estreito.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" It's been over a week, " Harry said, looking at Hedwig's deserted perch.

" Já se passaram mais de uma semana", disse Harry, olhando para o poleiro abandonado de Hedwig.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Clumsy Eagle perches shakily on a breaker.

Águia desajeitada empoleira-se instavelmente em um disjuntor.

Fonte: I love phonics.

There's a globe perched on his cupboard.

Há um globo empoleirado em seu armário.

Fonte: BBC documentary "Civilization"

Harry had perched the chocolate cakes on the end of the banisters.

Harry havia empoleirado os bolos de chocolate na extremidade dos balaústros.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The fishing's good, plenty of perch, and bass.

A pesca é boa, muitos peixes e black bass.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Sit all the way down. Don't just perch on the chair.

Sente-se até o fim. Não apenas se empoleire na cadeira.

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora