in a rut
em um buraco
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
A CE estava presa em um ciclo vicioso e estava perdendo sua direção.
The farm carts have worn ruts in the lane.
Os carros da fazenda têm sulcos desgastados na estrada.
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
Os sulcos devem ser preenchidos para que o tráfego possa passar.
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
Percebi de repente um dia que estava em um ciclo vicioso há anos: o mesmo emprego, o mesmo apartamento, os mesmos amigos, as mesmas férias todos os anos...
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
Envelhecido durante o cio, o elefante chamado Dhanapalaka é incontrolável. Mantido em cativeiro, o elefante não toca em um pedaço, mas apenas com saudade da floresta dos elefantes.
stuck in a rut
preso em um ciclo vicioso
fall into a rut
cair em um ciclo vicioso
break out of a rut
romper com um ciclo vicioso
in a rut at work
em um ciclo vicioso no trabalho
feel like you're in a rut
sentir que você está em um ciclo vicioso
rut of bad habits
ciclo de maus hábitos
get stuck in a rut
ficar preso em um ciclo vicioso
break free from a rut
libertar-se de um ciclo vicioso
in a rut
em um buraco
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
A CE estava presa em um ciclo vicioso e estava perdendo sua direção.
The farm carts have worn ruts in the lane.
Os carros da fazenda têm sulcos desgastados na estrada.
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
Os sulcos devem ser preenchidos para que o tráfego possa passar.
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
Percebi de repente um dia que estava em um ciclo vicioso há anos: o mesmo emprego, o mesmo apartamento, os mesmos amigos, as mesmas férias todos os anos...
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
Envelhecido durante o cio, o elefante chamado Dhanapalaka é incontrolável. Mantido em cativeiro, o elefante não toca em um pedaço, mas apenas com saudade da floresta dos elefantes.
stuck in a rut
preso em um ciclo vicioso
fall into a rut
cair em um ciclo vicioso
break out of a rut
romper com um ciclo vicioso
in a rut at work
em um ciclo vicioso no trabalho
feel like you're in a rut
sentir que você está em um ciclo vicioso
rut of bad habits
ciclo de maus hábitos
get stuck in a rut
ficar preso em um ciclo vicioso
break free from a rut
libertar-se de um ciclo vicioso
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora