régler

[EUA]/[ˈreɪɡleɪ]/
[RU]/[reɪˈɡleɪ]/

Tradução

v. Ajustar ou configurar (um dispositivo, relógio, etc.); liquidar ou pagar (uma dívida, conta, etc.); resolver ou resolver (um problema, disputa, etc.); regular ou controlar

Frases & Colocações

régler le problème

Resolver o problema

régler les comptes

Resolver as contas

régler une dette

Resolver uma dívida

régler l'addition

Resolver a conta

régler les affaires

Resolver os assuntos

avoir à régler

Ter que resolver

régler la situation

Resolver a situação

Frases de Exemplo

we need to settle the payment by tomorrow.

Nós precisamos liquidar o pagamento até amanhã.

he finally settled the dispute with his neighbor.

Ele finalmente resolveu a disputa com o seu vizinho.

please adjust the temperature to a comfortable level.

Por favor, ajuste a temperatura para um nível confortável.

the committee will resolve the issue at the next meeting.

O comitê resolverá o problema na próxima reunião.

she managed to settle all the details before the wedding.

Ela conseguiu resolver todos os detalhes antes do casamento.

they reached an agreement to settle the contract dispute.

Eles chegaram a um acordo para resolver a disputa contratual.

can you fix the settings on my computer?

Você pode consertar as configurações do meu computador?

the doctor will regulate the dosage according to your condition.

O médico regulará a dose de acordo com a sua condição.

we should settle this matter before it gets worse.

Nós deveríamos resolver essa questão antes que piorasse.

he paid the bill to settle the account.

Ele pagou a conta para liquidar a conta.

they arranged to settle the differences through negotiation.

Eles combinaram de resolver as diferenças por meio de negociação.

please resolve the technical problem as soon as possible.

Por favor, resolva o problema técnico o mais rápido possível.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora