salute

[EUA]/səˈluːt/
[RU]/səˈluːt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. & vi. dar boas-vindas; mostrar respeito

vt. louvar; recomendar

n. um gesto de respeito, boas-vindas ou homenagem
Word Forms
Gerúndiosaluting
Particípio passadosaluted
Passado simplessaluted
Terceira pessoa do singularsalutes
Pluralsalutes

Frases & Colocações

military salute

saluto militar

salute gesture

gesto de saudação

render a salute

prestar um respeito

salute with respect

saludar com respeito

Frases de Exemplo

salute a friend with a smile

saudar um amigo com um sorriso

salute sb. with cheers

saludar alguém com vivas

They saluted with eyes.

Eles saudaram com os olhos.

we salute a truly great photographer.

Nós saudamos um fotógrafo verdadeiramente ótimo.

dip the flag (in salute)

mergulhar a bandeira (em saudação)

fire a salute of twenty -one guns

disparar uma salva de vinte e um tiros

salute an organization for its humanitarian work.

elogiar uma organização por seu trabalho humanitário.

The lark salutes the dawn.

O rouxinol saúda o amanhecer.

The guard saluted me smartly.

O guarda me saudou com educação.

I salute my opponent's courage.

Eu saúdo a coragem do meu oponente.

They saluted the seated figure of the hero.

Eles saudaram a figura sentada do herói.

don't you usually salute a superior officer?.

Você normalmente não saúda um oficial superior?

he saluted her with a smile.

Ele a saudou com um sorriso.

a conscript in a shabby uniform saluted the car.

Um conscrito em um uniforme desgastado saudou o carro.

He saluted his friend by a wave of the hand.

Ele saudou seu amigo com um aceno de mão.

Shouts of welcome saluted their ears.

Gritos de boas-vindas saíram para os ouvidos deles.

A foul smell saluted our nostrils.

Um odor fétido atingiu nossas narinas.

a musical salute to the composer's 90th birthday.

uma homenagem musical ao 90º aniversário do compositor.

The soldier saluted his officer.

O soldado saudou seu oficial.

Exemplos do Mundo Real

He barely returned our salute, the rude fellow!

Ele mal nos devolveu a saudação, o sujeito rude!

Fonte: "Education of Love" December

Are you saying we misrecognized a Nazi salute?

Você está dizendo que nós identificamos erroneamente uma saudação nazista?

Fonte: the chair

Then Mr. Harrington ...wait, did he actually salute Peter?

Então, o Sr. Harrington... espere, ele realmente saudou Peter?

Fonte: Spider-Man: No Way Home

This is the arm I do the Vulcan salute with.

Este é o braço com o qual faço a saudação de Vulcan.

Fonte: Young Sheldon Season 4

Anderson High School in Anderson, Indiana, we're saluting the Indians today.

Anderson High School em Anderson, Indiana, estamos homenageando os índios hoje.

Fonte: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

A military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.

Uma banda militar tocou o hino nacional russo e uma guarda de honra disparou uma salva de tiros.

Fonte: NPR News August 2019 Collection

He performed the quenelle salute which many considered to be anti-Semitic.

Ele fez a saudação quenelle, que muitos consideravam antissemita.

Fonte: BBC Listening Compilation March 2014

For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.

Para a extrema-direita, é um lugar de peregrinação onde simpatizantes fazem saudações fascistas.

Fonte: BBC Listening Collection August 2018

So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.

Então, da próxima vez que seu celular travar, faça uma homenagem à pomba-correio do seu bairro.

Fonte: CNN 10 Student English March 2018 Collection

" And the Royal Yacht sails into Walt's Cove to receive a salute of welcome."

" E o Iate Real navega até a Baía de Walt para receber uma salva de boas-vindas."

Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading September 2022 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora