said sardonically
disse sarcasticamente
Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.
Alguns dizem sarcasticamente que a remuneração por combate é boa e que se pode tirar proveito considerável desta guerra.
He sardonically remarked on the state of the economy.
Ele comentou sarcasticamente sobre o estado da economia.
She sardonically thanked him for his 'helpful' advice.
Ela agradeceu sarcasticamente a ele pelos seus 'úteis' conselhos.
The comedian delivered his punchline sardonically.
O comediante entregou sua frase de efeito sarcasticamente.
The critic sardonically tore apart the new movie release.
O crítico destruiu sarcasticamente o novo lançamento do filme.
The teacher sardonically praised the student's lack of effort.
O professor elogiou sarcasticamente a falta de esforço do aluno.
She sardonically asked if anyone actually believed his excuse.
Ela perguntou sarcasticamente se alguém realmente acreditava em sua desculpa.
He sardonically smiled at the irony of the situation.
Ele sorriu sarcasticamente para a ironia da situação.
The politician sardonically dismissed the reporter's question.
O político descartou sarcasticamente a pergunta do repórter.
The boss sardonically congratulated the team on their 'stellar' performance.
O chefe parabenizou sarcasticamente a equipe por seu 'brilhante' desempenho.
She sardonically replied that she was not at all surprised by the outcome.
Ela respondeu sarcasticamente que não estava nem um pouco surpresa com o resultado.
" Present company'? " repeated Snape sardonically. " And what urn I to understand by that, Bellatrix? "
"Presentes, não?" repetiu Snape sarcasticamente. "E o que devo entender com isso, Bellatrix?"
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince" You mean my beauty, " said Mary, rather sardonically.
"Você quer dizer minha beleza," disse Mary, sarcasticamente.
Fonte: Middlemarch (Part One)" Have you killed him" ? asked Raffles sardonically.
"Você o matou?" perguntou Raffles sarcasticamente.
Fonte: Amateur Thief RafizHe laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him.
Ele riu sarcasticamente, pegou minha mão às pressas e, da mesma forma, a jogou longe.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)There was a pause, groping and desperate on Betton's part, sardonically calm on his visitor's.
Houve uma pausa, com Betton tateando e desesperado, e seu visitante sarcasticamente calmo.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)The old farmer followed them to the door. Let me know when you have settled which it is to be, he said, sardonically.
O fazendeiro idoso os seguiu até a porta. Avise-me quando decidirem qual será, ele disse, sarcasticamente.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut for this—as Frome sardonically reflected—it would hardly have occurred to Zeena to take any thought for the girl's amusement.
Mas para isso—como Frome refletiu sarcasticamente—Zeena dificilmente teria pensado em se preocupar com o entretenimento da garota.
Fonte: Itan Flomei" Bring an axe, " commanded Mr. Coulson, sardonically, or send out for a quart of prussic acid, or have a policeman come in and shoot me.
"Traga um machado," ordenou o Sr. Coulson, sarcasticamente, ou mande buscar um quarto de ácido prussico, ou chame um policial para me atirar.
Fonte: Selected Works of O. HenryThe house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.
Os olhos de porco do detetive particular a observavam sarcasticamente de seu rosto grosseiro e com papada. Seu olhar passou a varrer a espaçosa e bem decorada sala, abrangendo o Duque que os encarava incerto, de costas para uma janela.
Fonte: Advanced English 1 Third Editionsaid sardonically
disse sarcasticamente
Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.
Alguns dizem sarcasticamente que a remuneração por combate é boa e que se pode tirar proveito considerável desta guerra.
He sardonically remarked on the state of the economy.
Ele comentou sarcasticamente sobre o estado da economia.
She sardonically thanked him for his 'helpful' advice.
Ela agradeceu sarcasticamente a ele pelos seus 'úteis' conselhos.
The comedian delivered his punchline sardonically.
O comediante entregou sua frase de efeito sarcasticamente.
The critic sardonically tore apart the new movie release.
O crítico destruiu sarcasticamente o novo lançamento do filme.
The teacher sardonically praised the student's lack of effort.
O professor elogiou sarcasticamente a falta de esforço do aluno.
She sardonically asked if anyone actually believed his excuse.
Ela perguntou sarcasticamente se alguém realmente acreditava em sua desculpa.
He sardonically smiled at the irony of the situation.
Ele sorriu sarcasticamente para a ironia da situação.
The politician sardonically dismissed the reporter's question.
O político descartou sarcasticamente a pergunta do repórter.
The boss sardonically congratulated the team on their 'stellar' performance.
O chefe parabenizou sarcasticamente a equipe por seu 'brilhante' desempenho.
She sardonically replied that she was not at all surprised by the outcome.
Ela respondeu sarcasticamente que não estava nem um pouco surpresa com o resultado.
" Present company'? " repeated Snape sardonically. " And what urn I to understand by that, Bellatrix? "
"Presentes, não?" repetiu Snape sarcasticamente. "E o que devo entender com isso, Bellatrix?"
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince" You mean my beauty, " said Mary, rather sardonically.
"Você quer dizer minha beleza," disse Mary, sarcasticamente.
Fonte: Middlemarch (Part One)" Have you killed him" ? asked Raffles sardonically.
"Você o matou?" perguntou Raffles sarcasticamente.
Fonte: Amateur Thief RafizHe laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him.
Ele riu sarcasticamente, pegou minha mão às pressas e, da mesma forma, a jogou longe.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)There was a pause, groping and desperate on Betton's part, sardonically calm on his visitor's.
Houve uma pausa, com Betton tateando e desesperado, e seu visitante sarcasticamente calmo.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)The old farmer followed them to the door. Let me know when you have settled which it is to be, he said, sardonically.
O fazendeiro idoso os seguiu até a porta. Avise-me quando decidirem qual será, ele disse, sarcasticamente.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut for this—as Frome sardonically reflected—it would hardly have occurred to Zeena to take any thought for the girl's amusement.
Mas para isso—como Frome refletiu sarcasticamente—Zeena dificilmente teria pensado em se preocupar com o entretenimento da garota.
Fonte: Itan Flomei" Bring an axe, " commanded Mr. Coulson, sardonically, or send out for a quart of prussic acid, or have a policeman come in and shoot me.
"Traga um machado," ordenou o Sr. Coulson, sarcasticamente, ou mande buscar um quarto de ácido prussico, ou chame um policial para me atirar.
Fonte: Selected Works of O. HenryThe house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.
Os olhos de porco do detetive particular a observavam sarcasticamente de seu rosto grosseiro e com papada. Seu olhar passou a varrer a espaçosa e bem decorada sala, abrangendo o Duque que os encarava incerto, de costas para uma janela.
Fonte: Advanced English 1 Third EditionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora