| Plural | sashes |
window sash
guarnição de janela
sash belt
cinto de guarnição
sash window
janela com guarnição
sash cord
corda de guarnição
a sash around the waist.
um cinto na cintura.
a sash round the waist
um cinto na cintura
the window sashes were lifted regularly to air the room.
as esquadrias das janelas eram levantadas regularmente para ventilar o cômodo.
painting the window frames and sashes with care.
pintando as molduras das janelas e as esquadrias com cuidado.
The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.
A terceira cláusula do contrato especifica esquadrias de aço para as janelas.
SASHED candidates standing on car roofs, their voices crackling through loudspeakers.
Candidatos SASHED em cima de telhados de carros, suas vozes crepitando através de alto-falantes.
It was a handsome room,with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill.
Era um cômodo elegante, com uma bela lareira de mármore voltada para as longas janelas com persianas, firmemente fechadas contra o frio incomum.
But he was playing with the ends of Melanie's sash and smiling up at her.
Mas ele estava brincando com as pontas da fita de Melanie e sorrindo para ela.
Fonte: Gone with the WindAway to the window I flew like a flash, tore open the shutters and threw up the sash.
Corri para a janela como um raio, abri as venezianas e levantei a fita.
Fonte: VOA Special April 2019 CollectionWhy hadn't the sash protected him?
Por que a fita não o havia protegido?
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat sash has been worn by every honoree for decades.
Aquela fita tem sido usada por todos os homenageados por décadas.
Fonte: Modern Family - Season 08I kind of misplaced my cap and gown and sash.
Eu meio que perdi meu capelo, minha beca e minha fita.
Fonte: Modern Family - Season 08She loved her beautiful silk sash, but she wanted to help as the older girls were doing.
Ela amava sua linda fita de seda, mas queria ajudar como as meninas mais velhas estavam fazendo.
Fonte: American Elementary School English 4Others were said to use an enchanted sash or a cloak made of wolf cloth to make their transformation.
Dizia-se que outros usavam uma fita encantada ou um manto feito de tecido de lobo para fazer sua transformação.
Fonte: One Hundred Thousand Whys" Would, would my sash do? " said Sally, coming quickly into the room.
" Funcionaria, funcionaria minha fita? " disse Sally, entrando rapidamente no quarto.
Fonte: American Elementary School English 4With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Com a proteção da fita, Gawain se aproximou estoicamente - determinado a honrar seu acordo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLee arrived first, wearing full dress uniform, with a sash and a presentation sword.
Lee chegou primeiro, vestindo o uniforme completo, com uma fita e uma espada de apresentação.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3window sash
guarnição de janela
sash belt
cinto de guarnição
sash window
janela com guarnição
sash cord
corda de guarnição
a sash around the waist.
um cinto na cintura.
a sash round the waist
um cinto na cintura
the window sashes were lifted regularly to air the room.
as esquadrias das janelas eram levantadas regularmente para ventilar o cômodo.
painting the window frames and sashes with care.
pintando as molduras das janelas e as esquadrias com cuidado.
The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.
A terceira cláusula do contrato especifica esquadrias de aço para as janelas.
SASHED candidates standing on car roofs, their voices crackling through loudspeakers.
Candidatos SASHED em cima de telhados de carros, suas vozes crepitando através de alto-falantes.
It was a handsome room,with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill.
Era um cômodo elegante, com uma bela lareira de mármore voltada para as longas janelas com persianas, firmemente fechadas contra o frio incomum.
But he was playing with the ends of Melanie's sash and smiling up at her.
Mas ele estava brincando com as pontas da fita de Melanie e sorrindo para ela.
Fonte: Gone with the WindAway to the window I flew like a flash, tore open the shutters and threw up the sash.
Corri para a janela como um raio, abri as venezianas e levantei a fita.
Fonte: VOA Special April 2019 CollectionWhy hadn't the sash protected him?
Por que a fita não o havia protegido?
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat sash has been worn by every honoree for decades.
Aquela fita tem sido usada por todos os homenageados por décadas.
Fonte: Modern Family - Season 08I kind of misplaced my cap and gown and sash.
Eu meio que perdi meu capelo, minha beca e minha fita.
Fonte: Modern Family - Season 08She loved her beautiful silk sash, but she wanted to help as the older girls were doing.
Ela amava sua linda fita de seda, mas queria ajudar como as meninas mais velhas estavam fazendo.
Fonte: American Elementary School English 4Others were said to use an enchanted sash or a cloak made of wolf cloth to make their transformation.
Dizia-se que outros usavam uma fita encantada ou um manto feito de tecido de lobo para fazer sua transformação.
Fonte: One Hundred Thousand Whys" Would, would my sash do? " said Sally, coming quickly into the room.
" Funcionaria, funcionaria minha fita? " disse Sally, entrando rapidamente no quarto.
Fonte: American Elementary School English 4With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Com a proteção da fita, Gawain se aproximou estoicamente - determinado a honrar seu acordo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLee arrived first, wearing full dress uniform, with a sash and a presentation sword.
Lee chegou primeiro, vestindo o uniforme completo, com uma fita e uma espada de apresentação.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora