tie

[EUA]/taɪ/
[RU]/taɪ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um pedaço de material usado ao redor do pescoço, muitas vezes com um nó na frente; uma faixa ou corda; uma conexão ou relacionamento
vt. & vi. prender ou segurar com um nó; amarrar
vi. terminar em um empate
Word Forms
Pluralties
Terceira pessoa do singularties
Passado simplestied
Gerúndiotying
Particípio passadotied

Frases & Colocações

necktie

gravata

bow tie

gravata borboleta

tie clip

presilha de gravata

silk tie

gravata de seda

tie in

encaixar

tie with

amar com

tie up

amarrar

tie in with

integrar com

tie rod

barra de fixação

cup tie

jogo da copa

tie bar

prendedor de gravata

tie down

amarrar

black tie

black tie

tie into

integrar

old school tie

gravata tradicional

tie together

amarrar junto

cable tie

abraçadeira de cabo

tie up with

amarrar com

tie rod end

extremidade da barra de amarração

tie line

linha de amarração

tie off

amarrar

white tie

white tie

Frases de Exemplo

a tie with diagonal stripes.

uma gravata com listras diagonais.

there was a tie for first place.

houve um empate pelo primeiro lugar.

tie a neck scarf.

amarrar um lenço de pescoço.

Tie the horse to the tree.

Amarre o cavalo à árvore.

the ties of friendship

os laços de amizade

the ties that bind.

os laços que unem.

to tie a knot in a piece of string

amarrar um nó em um pedaço de corda

tied the kite to a post; tie up a bundle.

amarrar a pipa a um poste; amarrar um pacote.

He tied his tie to admiration.

Ele amarrou seu lenço em admiração.

a blue shirt with matching tie

uma camisa azul com gravata combinando

We tied up at the riverside.

Nós atracamos no cais.

He tied the parcel with twine.

Ele amarrou o pacote com barbante.

His tie was undone.

Seu lenço estava desfeito.

Exemplos do Mundo Real

A toy badge and a little spongebob tie.

Um distintivo de brinquedo e uma gravata pequena do Bob Esponja.

Fonte: Modern Family - Season 03

Argentine media say the vote may be tied.

A mídia argentina diz que o voto pode estar empatado.

Fonte: BBC Listening Compilation January 2021

This administration is committed to bringing those ties even closer.

Este governo está comprometido em aproximar ainda mais esses laços.

Fonte: VOA Daily Standard February 2017 Collection

Many Crimeans want closer ties to Russia.

Muitos Crimeanos querem laços mais estreitos com a Rússia.

Fonte: CNN Listening March 2014 Compilation

Tom, could I check your tie again?

Tom, posso verificar sua gravata novamente?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

The demonstrators want closer ties with Russia.

Os manifestantes querem laços mais estreitos com a Rússia.

Fonte: NPR News April 2014 Collection

Ken, even if you tie for first...

Ken, mesmo que você empate em primeiro...

Fonte: Go blank axis version

Tie score. We're running out of time.

Empate no placar. Estamos ficando sem tempo.

Fonte: Friends Season 3

We can't get this bow tie tied.

Não conseguimos dar um nó nesta gravata borboleta.

Fonte: Travel Across America

I comb my hair and tie it back.

Eu penteio meu cabelo e o amarro.

Fonte: Lucy’s Day in ESL

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora