scantily dressed
meios nus
scantily clad
meigos
scantily furnished
escasamente mobiliado
The bedroom was scantily furnished.
O quarto era escassamente mobiliado.
a scantily clad young woman
uma jovem vestida de forma provocante
A towrope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.
Uma corda de reboque grossa como o braço de um homem se estendia de vários homens de reboque mal vestidos, até a proa.
She was dressed scantily for the beach party.
Ela estava vestida de forma escandalosa para a festa na praia.
The dancer wore a scantily clad costume for the performance.
A dançarina usava uma roupa escandalosa para a apresentação.
The model posed in a scantily designed swimsuit.
A modelo posou em um traje de banho escandalosamente projetado.
The actress appeared in a scantily furnished room in the movie scene.
A atriz apareceu em um quarto escandalosamente mobiliado na cena do filme.
The magazine featured scantily clad celebrities on its cover.
A revista apresentava celebridades escandalosamente vestidas em sua capa.
The mannequin in the store window was dressed scantily to attract customers.
O manequim na vitrine da loja estava vestido de forma escandalosa para atrair clientes.
The beachgoers were scantily covered in sunscreen.
Os frequentadores da praia estavam escandalosamente cobertos de protetor solar.
The performer's costume was scantily decorated with sequins and beads.
O figurino do artista era escandalosamente decorado com lantejoulas e contas.
The dancer moved gracefully in her scantily tailored outfit.
A dançarina se movia graciosamente em sua roupa escandalosamente sob medida.
The advertisement featured models posing scantily in lingerie.
O anúncio apresentava modelos posando escandalosamente em lingerie.
But the poor thing had been scantily clad, and the shawl was thin and worn.
Mas a pobre criatura estava quase nua, e o xale era fino e desgastado.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.
Alguns funcionários da ONU argumentaram que o super-herói vestido de forma escandalosa poderia pisar nos costumes e sensibilidades religiosas.
Fonte: BBC Listening Collection October 2016The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.
Os mais altos estão localizados em taças áridas e acidentadas, escassamente adornadas com juncos marrons e amarelos.
Fonte: The Mountains of California (Part 1)55 percent of the time that you have seen a woman in a movie, she was naked or scantily clad.
55% das vezes em que você viu uma mulher em um filme, ela estava nua ou quase nua.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionWe passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.
Seguimos em frente e Dick puxou as rédeas por um instante ao nos depararmos com uma longa e relativamente reta estrada com casas escassamente espalhadas ao longo dela.
Fonte: News from Wuyou Township (Part 1)Some are mere weathered stumps, as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of some ancient castle scantily draped with ivy.
Alguns são meros tocos desgastados, tão largos quanto longos, decorados com alguns sprays de folhas, lembrando as torres desmoronadas de algum castelo antigo escassamente adornado com hera.
Fonte: The Mountains of California (Part 1)He was known for a string of corruption and sex scandals, the most infamous being the " Bunga Bunga" parties at his villa, where he cavorted with (very) young scantily clad women.
Ele era conhecido por uma série de escândalos de corrupção e sexo, sendo os mais infames as festas "Bunga Bunga" em sua villa, onde ele se divertia com mulheres (muito) jovens e quase nuas.
Fonte: The Economist (Summary)She was astonished to find herself at the gate of her own house talking in this way and at such close quarters to this young and somewhat scantily dressed man.
Ela ficou chocada ao se encontrar no portão de sua própria casa falando dessa maneira e tão perto desse jovem e um tanto escandalosamente vestido.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.
Algumas árvores são meros tocos atingidos pela tempestade, tão largos quanto longos, decorados com alguns sprays de folhas, lembrando as torres desmoronadas de castelos antigos escassamente adornados com hera.
Fonte: Yosemitescantily dressed
meios nus
scantily clad
meigos
scantily furnished
escasamente mobiliado
The bedroom was scantily furnished.
O quarto era escassamente mobiliado.
a scantily clad young woman
uma jovem vestida de forma provocante
A towrope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.
Uma corda de reboque grossa como o braço de um homem se estendia de vários homens de reboque mal vestidos, até a proa.
She was dressed scantily for the beach party.
Ela estava vestida de forma escandalosa para a festa na praia.
The dancer wore a scantily clad costume for the performance.
A dançarina usava uma roupa escandalosa para a apresentação.
The model posed in a scantily designed swimsuit.
A modelo posou em um traje de banho escandalosamente projetado.
The actress appeared in a scantily furnished room in the movie scene.
A atriz apareceu em um quarto escandalosamente mobiliado na cena do filme.
The magazine featured scantily clad celebrities on its cover.
A revista apresentava celebridades escandalosamente vestidas em sua capa.
The mannequin in the store window was dressed scantily to attract customers.
O manequim na vitrine da loja estava vestido de forma escandalosa para atrair clientes.
The beachgoers were scantily covered in sunscreen.
Os frequentadores da praia estavam escandalosamente cobertos de protetor solar.
The performer's costume was scantily decorated with sequins and beads.
O figurino do artista era escandalosamente decorado com lantejoulas e contas.
The dancer moved gracefully in her scantily tailored outfit.
A dançarina se movia graciosamente em sua roupa escandalosamente sob medida.
The advertisement featured models posing scantily in lingerie.
O anúncio apresentava modelos posando escandalosamente em lingerie.
But the poor thing had been scantily clad, and the shawl was thin and worn.
Mas a pobre criatura estava quase nua, e o xale era fino e desgastado.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.
Alguns funcionários da ONU argumentaram que o super-herói vestido de forma escandalosa poderia pisar nos costumes e sensibilidades religiosas.
Fonte: BBC Listening Collection October 2016The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.
Os mais altos estão localizados em taças áridas e acidentadas, escassamente adornadas com juncos marrons e amarelos.
Fonte: The Mountains of California (Part 1)55 percent of the time that you have seen a woman in a movie, she was naked or scantily clad.
55% das vezes em que você viu uma mulher em um filme, ela estava nua ou quase nua.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionWe passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.
Seguimos em frente e Dick puxou as rédeas por um instante ao nos depararmos com uma longa e relativamente reta estrada com casas escassamente espalhadas ao longo dela.
Fonte: News from Wuyou Township (Part 1)Some are mere weathered stumps, as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of some ancient castle scantily draped with ivy.
Alguns são meros tocos desgastados, tão largos quanto longos, decorados com alguns sprays de folhas, lembrando as torres desmoronadas de algum castelo antigo escassamente adornado com hera.
Fonte: The Mountains of California (Part 1)He was known for a string of corruption and sex scandals, the most infamous being the " Bunga Bunga" parties at his villa, where he cavorted with (very) young scantily clad women.
Ele era conhecido por uma série de escândalos de corrupção e sexo, sendo os mais infames as festas "Bunga Bunga" em sua villa, onde ele se divertia com mulheres (muito) jovens e quase nuas.
Fonte: The Economist (Summary)She was astonished to find herself at the gate of her own house talking in this way and at such close quarters to this young and somewhat scantily dressed man.
Ela ficou chocada ao se encontrar no portão de sua própria casa falando dessa maneira e tão perto desse jovem e um tanto escandalosamente vestido.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.
Algumas árvores são meros tocos atingidos pela tempestade, tão largos quanto longos, decorados com alguns sprays de folhas, lembrando as torres desmoronadas de castelos antigos escassamente adornados com hera.
Fonte: YosemiteExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora